10 fatos interessantes sobre o lendário dublador Mel Blanc

Você já ouviu falar de personagens de desenhos animados como Pernalonga, Piu-Piu, Patolino e até Gaguinho? O conhecido desenho animado Looney Tunes foi criado e produzido em 1930 pela Warner Brothers Studio. Este show foi construído sobre uma comédia pastelão memorável com pedaços de violência e bordões famosos que atravessaram gerações. Frases como “Eh, e aí, doutor?” e “Eu taw, eu taw um puddy tat!” foram notavelmente ecoados pelos personagens mencionados anteriormente, Pernalonga e Piu-Piu.

Este show teve muito sucesso durante sua exibição nos primeiros anos e mantém uma base de fãs até hoje. No entanto, o sucesso inicial do show poderia não ter ocorrido se não fosse pelo talento e genialidade de um homem chamado Mel Blanc. Nascido em 30 de maio de 1908, Blanc foi um pioneiro que dominou a arte da dublagem, especificamente no gênero cartoon. Ele foi a voz por trás de muitos personagens de Looney Tunes, bem como de outros, incluindo Barney Rubble e Dino de Os Flintstones .

O trabalho de Mel Blanc foi tão extenso que lhe rendeu o apelido de “O Homem das 1.000 Vozes”. Mas quais são alguns fatos interessantes sobre esta lenda? Vamos descobrir.

Relacionado: Os 10 programas de desenhos animados mais engraçados de todos os tempos

10 A lápide de um gênio “looney”

Looney Tunes e sua série companheira, Merrie Melodies , sempre apresentavam músicas de introdução e encerramento. Embora intimamente alinhados, ambos os programas usaram melodias diferentes para seus temas. Looney Tunes usou “The Merry-Go-Round Broke Down” como música de abertura a partir de 1937. Merrie Melodies usou uma apresentação ligeiramente diferente com a música “Merrily We Roll Along” em 1936. Além da música de abertura, sempre havia uma homenagem ao programa produzido pela Warner Bros., que foi exibido ao público. Tudo isso era visível em um cenário que mostrava um alvo vermelho com um buraco no meio.

Ao final de cada episódio, um outro tema também era tocado com a mesma música do tema de introdução. Em seguida, o público veria um personagem de desenho animado aparecer na tela e pronunciaria as palavras “Isso é tudo, pessoal”. A versão com a qual a maioria está familiarizada – que foi implementada no final da década de 1930 – mostra Gaguinho gaguejando, “Isso é tudo, pessoal”.

Como mencionado anteriormente, Mel Blanc foi a voz de muitos personagens do Looney Tunes, incluindo Porky Pig. Sua influência moldou muito a indústria do entretenimento, principalmente na animação. O homem das 1.000 vozes morreu em 10 de julho de 1989 e foi enterrado no cemitério Hollywood Forever, em Hollywood, Califórnia. Escrito no epitáfio de Blanc está a famosa frase: “Isso é tudo, pessoal!” É uma frase que ele próprio tornou famosa e é amplamente conhecida e frequentemente repetida através das gerações. [1]

9 Voz Original do Tucano Sam

Tucano Sam é o mascote oficial do cereal Froot Loops da Kellogg’s e é seu representante desde sua primeira aparição em 1963. Sam foi criado pela agência de publicidade Leo Burnett, que também foi responsável pela criação de outros personagens conhecidos, incluindo Tony, o Tiger e o Pillsbury Doughboy. Como ícone, a ave tropical é conhecida pelo seu aspecto colorido, mais concentrado no bico. Ao longo dos anos, o Tucano Sam passou por várias atualizações em seu visual, terminando nas cores mais reconhecíveis que vemos nos tempos modernos.

O bico de Sam era originalmente colorido em rosa, vermelho e amarelo-laranja, o que era uma homenagem às três cores originais do cereal. Porém, sabe-se que nos últimos anos o cereal Froot Loops vem em oito cores: vermelho, amarelo, laranja, verde, roxo, rosa, azul e dourado. O personagem Tucano Sam foi originalmente dublado por Mel Blanc em 1963 e é amplamente conhecido por dizer a frase “Siga seu nariz!” [2]

8 Preencha a mudança de nome Blanc

Durante os anos do ensino médio, Mel Blanc era conhecido por ser um encrenqueiro e um palhaço de classe. Seu sobrenome original era “Blank”, mas um de seus professores zombou de seu sobrenome. A professora disse que ele estava em branco, assim como o sobrenome, o que levou Mel a mudar legalmente seu nome posteriormente. [3]

7 Pernalonga em coma?

Mel Blanc tornou-se famoso pelo excelente trabalho que realizou ao assumir vários papéis de dublagem. Seu personagem mais notável não é outro senão o Pernalonga. A figura grandiosa pronunciava rotineiramente a frase: “Eh, e aí, doutor?” ao trocar palavras com outros personagens do show Looney Tunes . Foi essa frase que se tornou uma marca registrada do Pernalonga e solidificou o legado de Mel Blanc.

Em 1961, Blanc sofreu o infortúnio de um acidente de carro com risco de vida, que o deixou em coma. Foi relatado que os médicos não conseguiram acordar Blanc do estado de coma. No entanto, um dos médicos perguntou a Mel: “Insetos? Pernalonga? Você está aí?” Foi então que Blanc pronunciou sua frase mais famosa. Foi mais tarde que Mel Blanc deu crédito ao Pernalonga como sendo a razão pela qual ele continuou a viver. [4]

6 Flintstones, Conheça os Flintstones – Da cama do hospital de Mel

Além de muitas das famosas dublagens de Mel da franquia Looney Tunes , ele também dublou personagens de desenhos animados no programa de sucesso The Flintstones . Criado em 1960 por Hanna-Barbera, The Flintstones apresentava a família nuclear de Fred e Wilma Flintstone junto com sua filha Pebbles e o dinossauro de estimação Dino. Eles também interagiam rotineiramente com seus amigos da vizinhança, Barney e Betty Rubble, junto com seu filho Bamm-Bamm.

Durante sua carreira, Mel Blanc dublou Barney Rubble e Dino, que eram personagens regulares no programa que já foi popular. Após a experiência de quase morte em seu acidente de carro, Blanc continuou a fazer narrações em sua cama em casa e na cama do hospital durante a recuperação. Tudo isso com um elenco de corpo inteiro, junto com todos os membros do elenco de The Flintstone gravando na mesma sala com Blanc. Yabba-dabba-Do! [5]

5 “Looney” é como “Looney faz”

Mel Blanc foi um pioneiro e um gênio de sua época. O nível de dublagem que ele exibiu foi brilhante em sua atuação, o que se tornou perceptível à medida que ele trabalhava em seu ofício como dublador. Blanc utilizou a arte do que é chamado de “método de atuação”. É definido como uma técnica usada na performance para se tornar plenamente o personagem. Isso é feito por meio da emoção e da imersão no papel por um longo período de tempo.

Blanc era amplamente conhecido por se colocar nos personagens de desenhos animados que dublava. Tanto que quando ele estava na cabine de som gravando, quem estava no estúdio pôde ver exatamente o personagem que ele estava dublando. Pode-se imaginar como ele era no papel do Diabo da Tasmânia, que também dublou durante sua carreira. [6]

4 Um pedaço do velho bloco

O legado de Mel Blanc como dublador durou décadas, documentado em mais de 60 anos no ramo. Aos 81 anos, Mel Blanc faleceu em 1989. Embora sua influência tenha sido gravada no mundo da animação, seu legado foi passado para seu filho. Noel Blanc continuou de onde seu pai parou logo após sua morte, mas mais ainda em papéis menores.

Noel Blanc dublou Pernalonga, Gaguinho e o Diabo da Tasmânia no programa Tiny Toon Adventures . Ele também apareceu em um episódio de Family Guy como a voz de Elmer Fudd, que foi seu último papel creditado em 2006. Desde então, ele se aposentou da produção e da dublagem. Em entrevista ao repórter Mike Polcino, da revista Antiques and Collectibles , Noel disse: “Eu nunca quis realmente fazer vozes. Eu dirigi, escrevi e atuei, mas não como dublador. Mas enquanto dirigia meu pai, percebi que poderia começar a fazer alguns desses personagens, e ele disse: ‘Puxa, você parece comigo’” .

3 Mel Blanc tentou comer seus vegetais

Quando criança, seus pais provavelmente lhe disseram que se você comesse todos os vegetais, cresceria saudável e forte. Tentar comer vegetais – principalmente cenouras – fazia parte da atuação de Mel Blanc quando ele dublou o Pernalonga. Houve muitos casos de Pernalonga mastigando uma cenoura enquanto dizia a frase: “Eh, e aí, doutor?” Para entrar no personagem, Mel Blanc se viu mastigando a delícia de laranja.

No entanto, havia rumores de que Mel Blanc era alérgico a cenouras porque testemunhas o viram cuspir cenouras enquanto fazia sua narração. A verdade é que Blanc não era alérgico a cenoura; em vez disso, ele achava difícil fazer suas falas com cenouras na boca. Outras opções foram consideradas, incluindo aipo e maçã. No entanto, isso provou não ser útil. No final das contas, foi decidido que Blanc mastigaria, pararia a gravação para poder cuspir as cenouras e então retomaria a gravação das próximas falas. Fale sobre não falar com a boca cheia. [8]

2 Beije meu Tuchus!

A herança étnica de Mel Blanc era de ascendência judaica. Pode-se supor que, devido à sua formação, ele entendia os ditos judaicos dentro da cultura. Aparentemente, a placa de Blanc em seu carro dizia “KMIT”. Quando questionado por um representante do DMV da Califórnia se significava uma estação de rádio (devido ao fato de ser ilegal anunciar usando uma placa), Blanc simplesmente disse: “Não, essa é na verdade uma antiga expressão judaica, ‘conhece-me de verdade’. ‘”

No entanto, a frase significava “kish mir im tuchis”, que tem origem no iídiche. Isso significa simplesmente: “Beije minha bunda”. [9]

1 O Grande Compromisso – Warner Bros.

Não há como negar que Mel Blanc abriu caminho para futuros dubladores. No entanto, isso teve um preço no início de sua carreira. Houve um tempo em que os dubladores não recebiam crédito na tela por desenhos animados. Blanc solicitou um aumento à Warner Brothers, mas foi rejeitado. No entanto, como um compromisso, Blanc recebeu crédito ao adicionar o título “Caracterizacionista Vocal” ao seu nome. Isto não só lhe deu o reconhecimento que merecia, mas também garantiu que aqueles que desempenhavam a mesma função recebessem crédito no futuro. Obrigado, Mel! [10]

Deixe um comentário

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *