Séries de televisão, programas de variedades, desenhos animados e até mesmo anúncios publicitários censuraram ou proibiram conteúdos que as redes ou os anunciantes consideravam inadequados para o público das décadas de 1950 e 1960 (e, num caso, da década de 1980). Na altura, tal censura, grande parte da qual era dirigida à sensualidade, à sexualidade, às funções corporais e ao uso recreativo de drogas, pode ter parecido razoável – pelo menos para os censores.
Em retrospecto, muitas pessoas hoje tendem a se surpreender com os esforços anteriores das redes de TV para proteger seus telespectadores de camas compartilhadas; o umbigo de uma atriz; gravidez, tanto como palavra quanto como condição; banheiros; paródia política ; letra da música; A pélvis giratória de Elvis Presley; mulheres que ousavam modelar sutiãs e homens que usavam cuecas; e desenhos animados “arriscados”.
10 Camas Compartilhadas
Durante as décadas de 1950 e 1960, o sexo era considerado um assunto privado e até mesmo a sugestão de relações sexuais entre casais era considerada inadequada. As redes tomaram medidas bastante extremas para evitar até mesmo o menor indício de sexualidade , mesmo no casamento. Em programas de TV, casais como Rob e Laura Petrie ( Dick Van Dyke e Mary Tyler Moore), do The Dick Van Dyke Show, foram forçados a dormir em camas de solteiro bem separadas. [1]
9 Umbigo, Genie Smoke e Double Entenders de Barbara Eden
A comédia de situação para a TV I Dream of Jeannie, estrelada por Barbara Eden como um gênio e Larry Hagman como o astronauta Tony Nelson, que a liberta de sua garrafa, foi transmitida de 1965 a 1970. Eden usava um traje composto por um chapéu e um véu anexado, um colete vermelho curto, sutiã rosa, calças largas de harém com cós vermelho largo e justo e chinelos de bico fino. O traje era sexy, mas não tão sexy quanto o traje original, que, além da cintura de Eden, mostrava o umbigo da atriz.
Eden lembra que houve uma reunião entre o produtor do programa, George Schlatter, e executivos da NBC sobre o desejo de Schlatter de “estrear meu umbigo”. Ele disse a Eden que “nunca tinha visto tantos ternos sentados ao redor de uma mesa em sua vida discutindo a anatomia de alguém”. Os executivos rejeitaram o umbigo de Eden, o que explica o cós largo do traje, que cobre o questionável umbigo. Ironicamente, em um episódio, quando Jeannie e Tony visitam a praia, Eden usa um maiô enquanto um bando de mulheres de biquíni saltitam, com umbigos à mostra. [2]
O umbigo de Eden não foi a única coisa que a NBC censurou. Segundo a atriz, os executivos também exigiram que suas calças harém fossem “forradas com seda” para evitar que as pernas aparecessem “através do tecido transparente”.
Jeannie se transformava em fumaça sempre que entrava ou saía da garrafa. Para evitar a impressão de que ela pode ter passado a noite com Tony, os censores da rede “proibiram o fumo de Jeannie. . . de desaparecer sob a porta do quarto do Capitão Nelson.” Os executivos fizeram o elenco e a equipe filmarem novamente um episódio porque a fumaça do gênio apareceu sob a porta de Tony. “A fumaça nunca deve passar a noite no quarto de um homem”, decretaram. Se a fumaça fosse mostrada desaparecendo sob a porta de Tony, ela teria que ser mostrada emergindo novamente.
Jeannie também teve que tomar cuidado para não introduzir duplo sentido ao fazer comentários a Tony como: “E vou te agradar muito”. Para evitar uma interpretação possivelmente lasciva das suas palavras, os executivos sugeriram que, após apresentar esta linha de diálogo, Eden acrescentasse uma alusão a “jóias ou dinheiro”.
8 “Gravidez” e Gravidez
Em meados do século XX, não só os casais eram obrigados a dormir em camas separadas, como também as esposas não podiam engravidar em programas de televisão. Na verdade, nem elas, nem seus maridos, nem ninguém mais foi autorizado a dizer a palavra. Na comédia clássica I Love Lucy , estrelada por Lucille Ball e Desi Arnaz, eles contornaram a proibição da rede referindo-se a Lucy Ricardo, a personagem que Ball interpretou, como “enceinte”, que significa “grávida” em francês.
Os censores aprovaram e “Lucy Is Enceinte”, um episódio especial da terceira temporada, anunciou a gravidez de Lucy. Enquanto Ricky (Arnaz) se apresenta em sua boate, a Coca Cabana, Lucy chega, entregando um bilhete ao porteiro, que o entrega a Ricky. O bilhete informa que um casal está prestes a ter um “evento abençoado” e pede que ele cante “Estamos tendo um bebê, meu bebê e eu”. Ricky concorda, mas decide primeiro descobrir quem é o casal sortudo.
Enquanto canta “Rock-a-Bye Baby”, ele anda de mesa em mesa, perguntando aos casais sentados se são eles que estão realizando o evento abençoado. Finalmente, ele se aproxima de Lucy, sentada sozinha em uma das mesas, e ela acena com a cabeça, indicando que é ela quem está grávida . A princípio, a mensagem dela não é registrada por ele, mas, quando isso acontece, ele a faz se juntar a ele no palco enquanto ele canta a música. [3]
7 Banheiros
O episódio inicial da comédia de situação Leave It to Beaver (1957-1963) quase não foi ao ar por causa de um banheiro . Beaver (Jerry Mathers) e seu irmão mais velho Wally (Tony Dow) planejaram manter uma tartaruga no vaso sanitário do banheiro fora de seu quarto. “Naquela época, não só não se podia mostrar um banheiro, como também não se podia mostrar um banheiro na TV. Foi proibido”, explicou Mathers.
Quando os produtores do programa concordaram em mostrar apenas a parte de trás do tanque do vaso sanitário, os censores da rede decidiram abrir uma exceção à regra que proíbe transmissões com banheiros, e Leave It to Beaver ganhou a distinção de se tornar a primeira sitcom a mostrar um banheiro. [4]
6 Paródia Política
Bob Dylan estava programado para aparecer na edição de 12 de maio de 1963 do The Ed Sullivan Show, um programa de variedades imensamente popular. Ele era então praticamente desconhecido do público em geral. Um ano antes, a revista Time referiu-se a ele como “um jovem vagabundo promissor”, com “cabelos longos e desgrenhados” e um som “nasal”. Dylan fez o teste para o programa com uma paródia cantada do ponto de vista de um membro paranóico da John Birch Society que procurava comunistas “em todos os lugares, incluindo sua chaminé, banheiro e porta-luvas”.
Embora Sullivan tenha aprovado a apresentação, um executivo da CBS considerou a música muito controversa quando a ouviu durante o ensaio geral, objetando letras como: “Agora Eisenhower, ele é um espião russo/ Lincoln, Jefferson, e aquele cara Roosevelt/ Para meu conhecimento de que há apenas um homem/Esse é realmente um verdadeiro americano: George Lincoln Rockwell ”, que fundou o Partido Nazista Americano. Dylan recebeu um ultimato: cantar uma música diferente ou mudar a letra. Em vez disso, ele optou por não aparecer no programa. [5]
5 Referência ao uso recreativo de drogas
Os censores da rede também se opuseram ao plano do The Ed Sullivan Show de apresentar The Doors, um grupo de rock liderado pelo vocalista Jim Morrison. A banda selecionou uma música chamada “Light My Fire”, que continha a frase “Garota, não poderíamos ficar muito mais altos”. Temendo que o público do programa interpretasse a frase, no contexto do título da música, como uma referência ao fumo de maconha , eles exigiram que Morrison mudasse a letra para “Garota, não poderíamos ficar muito melhores”. Morrison concordou com a substituição, mas, ao cantar a música ao vivo na TV, manteve a linha original. Como resultado, os Doors foram proibidos de aparecer novamente no programa. [6]
4 Casos de uma noite e a pélvis de Elvis
Dois outros artistas cujos atos foram desaprovados pelos censores e demandas por mudanças foram os Rolling Stones e Elvis Presley. Assim como o The Doors, eles também se apresentaram no The Ed Sullivan Show, o primeiro em 15 de janeiro de 1967 e o último em 9 de setembro de 1956.
Mick Jagger, vocalista dos Rolling Stones , foi convidado a mudar a frase “Vamos passar a noite juntos” para “Vamos passar algum tempo juntos”. Sullivan deixou claro que sua exigência não era apenas uma sugestão. “Ou a música vai, ou vocês vão”, ele disse a eles. Jagger concordou, mas deixou claro seus sentimentos sobre a revisão da música revirando os olhos toda vez que cantava a letra substituída.
As letras de Elvis Presley eram inofensivas, mas sua locomoção era selvagem. Ele girou os quadris com um abandono tão sedutor que os produtores do programa exigiram que os operadores de câmera do Ed Sullivan Show o filmassem apenas acima da cintura. Mesmo sem as ondulações sensuais de seus quadris, Presley cortejou seu público, e seus “gritos estrondosos” ajudaram a vender US$ 1 milhão em “vendas pré-encomendadas de seu single de sucesso ‘Love Me Tender’”. show, cada um dos quais eram performances encorpadas. [7]
3 Sensualidade dos desenhos animados
A personagem de desenho animado de Max Fleischer, a melindrosa Betty Boop, apareceu originalmente na tela grande, mas estreou na TV na década de 1950. Até então, a maioria das questões de censura envolvendo ela já haviam sido discutidas entre representantes do Motion Picture Production Code e Fleischer Studios, cujos artistas criaram seus longas-metragens. “O código puniu Betty por suas bainhas curtas e ligas, por seu apelo sexual e por sua representação de liberação e diversão.” Como resultado, “suas bainhas foram alongadas, sua liga foi removida” e ela começou a usar saias lápis e golas. Ela também se tornou babá , ao fazer a transição para “uma ‘mãe’ maternal e responsável”.
Apesar de sua reforma, Betty continuou a entrar em conflito com os censores da TV. Como aponta Jere Guldin, ex-gerente do cofre dos Arquivos de Cinema e Televisão da UCLA, “Velho Homem da Montanha”, um longa-metragem de Betty Boop de 1933 , não foi exibido na TV, provavelmente porque a mostra “só de cueca, ”Antes que ela suba em uma árvore e depois tenha sua bunda lambida em um ponto”. Em vez disso, há uma lacuna no filme, antes que Betty apareça novamente, totalmente vestida. [8]
2 Desenho animado “Nudez”
Se os censores da TV rejeitaram a sensualidade, eles certamente não estavam dispostos a mostrar nudez , e Betty Boop não foi a única personagem a ser banida da transmissão por causa de sua nudez. Outro nudista de desenho animado, Tweety Bird da Warner Bros., foi instruído a vestir algumas roupas – ou melhor, penas. Em seu primeiro desenho animado , Piu-Piu é rosa, mas os censores disseram que ele parecia nu, então, disse o animador Bob Clampett, ele foi repintado, de amarelo, então parecia ter penas. [9]
1 Modelos de Sutiãs e Cuecas
Mesmo os comerciais de TV não escaparam da censura. Curiosamente, os manequins podiam modelar sutiãs nas vias aéreas públicas, mas, até 1987, os modelos não o eram. Em 4 de maio daquele ano, a NBC exibiu a primeira mulher a usar sutiã, o sutiã Playtex Cross Your Heart. Segundo o vice-presidente da Playtex, Hercules P. Sotos, já era hora. “Não vejo por que deveria ser um tabu mostrar uma mulher de sutiã”, disse ele. “É muito mais eficaz para mostrar os atributos do produto do que um manequim.” O presidente Edward H. Meyer, da Gray Advertising, Inc., empresa produtora dos anúncios, concordou. “Tivemos toda uma geração de crianças que cresceram pensando que quando uma mulher tira a blusa, ela se transforma em um manequim”, disse ele.
Aparentemente, os executivos da Fruit of the Loom acreditavam que o que era bom para o ganso era bom para o ganso porque planejavam seguir o exemplo, exibindo uma campanha publicitária mostrando um modelo masculino vestindo cuecas. Gray Advertising, Inc. também produziu esses anúncios. Os executivos da rede atribuíram a aceitação por parte dos telespectadores de atitudes mais permissivas relativamente a esse tipo de publicidade a “uma mudança no gosto do público”, enquanto os analistas da indústria citaram “a crescente aceitação da publicidade ao preservativo por parte de algumas estações” como uma influência que “pode ter aberto a porta”. ” [10]
Leia mais sobre censura em 10 vezes que a censura tornou algo muito mais ofensivo e os 10 principais casos ridículos de censura na cultura pop .
