Às vezes, sabemos que o fim está chegando. O que você diria aos seus entes queridos? Suas últimas palavras seriam mundanas ou incríveis, atenciosas ou impensadas? Eles seriam os mesmos se você não tivesse conhecimento prévio do seu fim?
A Segunda Guerra Mundial foi um dos capítulos mais cheios de mortes da nossa história, com pelo menos 60 milhões de pessoas morrendo como resultado. Algumas dessas pessoas deixaram para trás as últimas palavras escritas.
Para alguns, isto foi um acidente e as suas últimas palavras foram apenas mais uma carta para eles. Outros ainda encaravam a morte de frente e sabiam que havia coisas que não podiam deixar de dizer.
As cartas abaixo oferecem vislumbres das mentes dos escritores, dos seus personagens e das suas prioridades durante o período mais difícil da história da humanidade e das suas próprias vidas.
10 Pensamentos antes de um ataque Kamikaze
Em 11 de maio de 1945, Ryoji Uehara, 22 anos, foi morto em combate como membro da Unidade de Ataque Especial do Exército (comumente conhecida como pilotos kamikaze) durante a Batalha de Okinawa, a batalha mais sangrenta do teatro do Pacífico. Na noite anterior à sua missão suicida, ele escreveu uma carta contendo seus pensamentos sobre a guerra e seu papel nela.
Ele começa a carta reconhecendo: “Estou profundamente consciente da tremenda honra pessoal envolvida em ter sido escolhido para ser membro do Corpo de Ataque Especial do Exército, que é considerado a força de ataque de elite a serviço de nosso glorioso pátria.”
Mas Uehara era mais do que um soldado disposto. Ele não ficou cego ao que levou o seu país à situação em que se encontrava. Embora ainda estivesse disposto a cumprir a sua missão, os seus pensamentos permaneciam numa ideologia contrária à do seu país na altura. Ele escreveu:
É igualmente inevitável que uma nação autoritária e totalitária, por mais que floresça temporariamente, acabe por ser derrotada. Na guerra actual, podemos ver como esta última verdade é corroborada pelas próprias Potências do Eixo. O que mais precisa ser dito sobre a Itália fascista? A Alemanha nazi também já foi derrotada e vemos que todas as nações autoritárias estão agora a cair uma a uma, exactamente como edifícios com fundações defeituosas. Todos estes desenvolvimentos servem apenas para revelar mais uma vez a universalidade da verdade que a história tantas vezes provou no passado: o grande amor dos homens pela liberdade viverá no futuro e na própria eternidade.
Sobre o papel do piloto kamikaze, ele disse:
Num sentido real, é certamente verdade que um piloto da nossa força especial de ataque aéreo não é, como disse um amigo meu, nada mais do que uma peça da máquina. Ele nada mais é do que aquela parte da máquina que mantém os controles do avião – dotada de nenhuma qualidade pessoal, nenhuma emoção, certamente nenhuma racionalidade – simplesmente um filamento de ferro enfiado dentro de um ímã, ele próprio projetado para ser sugado por um porta-aviões inimigo .
Todo o negócio, dentro de qualquer contexto de comportamento racional, pareceria impensável e não pareceria ter nenhum apelo, exceto para alguém com disposição suicida. Suponho que toda esta gama de fenómenos seja melhor vista como algo peculiar ao Japão, uma nação de espiritualidade. Portanto, nós, que nada mais somos do que peças de maquinaria, podemos não ter o direito de dizer nada, mas apenas desejamos, pedimos e esperamos por uma coisa: que todo o povo japonês possa unir-se para tornar o nosso amado país a maior nação possível.
Uehara terminou a sua carta: “Eu disse tudo o que queria dizer da maneira que queria dizer. Por favor, aceite minhas desculpas por qualquer violação de etiqueta. Bem então.”
9 Últimas entradas do diário de Toshihiro Oura
Durante a Segunda Guerra Mundial, o oficial probacional Toshihiro Oura estava estacionado no extremo sudoeste da Nova Geórgia. Em junho de 1943, as forças dos EUA iniciaram uma campanha para capturar a ilha. O objetivo principal era tomar o campo de aviação na posição de Toshihiro Oura.
Oura manteve um diário durante todo esse tempo. Embora seu destino final permaneça um mistério, é improvável que ele tenha sobrevivido. Suas últimas entradas contam a história de um homem derrotado, mas determinado a manter alguma esperança.
Em sua penúltima entrada em 22 de julho, ele escreveu em parte:
Pense só: já faz um mês que não lavo o corpo nem o rosto e nem escovo os dentes. Um dos meus dentes frontais superiores foi quebrado. Meu corpo cheira como um cachorro selvagem.
Só ficando no banco posso dizer que ainda estou vivo. O tambor na frente do abrigo está cheio de buracos. Um estilhaço atingiu minhas costas e pensei que estava acabado. Misteriosamente, não houve mortes. Tivemos que acabar com uma guarda permanente. Estamos apenas deixando tudo aberto ao inimigo. Oh, forças amigas! Por favor, venha em nosso auxílio! Mostre-lhes o poder do exército japonês.
Sua última entrada em 23 de julho revelou sua amargura com o resultado da guerra e seus pensamentos sobre sua própria morte:
Situação de Batalha: Nada além da aniquilação. Nenhuma cooperação da Marinha. Se eu comparasse a cooperação total do inimigo, seria como a guerra de uma criança com um adulto. Nossas posições de artilharia de montanha foram despedaçadas pelos tanques inimigos. Estamos cercados, dizem, e prestes a ser invadidos. Consequentemente, tudo o que podemos fazer é proteger as nossas posições actuais.
O que diabos nossas forças em Rabaul ou o pessoal do quartel-general Imperial poderiam estar fazendo? Para onde foram nossas forças aéreas e navios de guerra? Vamos perder? Por que eles não iniciam as operações? Estamos positivamente lutando para vencer, mas não temos armas. Dispomos de rifles e baionetas para enfrentar aeronaves, navios de guerra e artilharia média do inimigo. Ouvir que devemos vencer está absolutamente além da razão.
Se nós, assim como o inimigo, lutássemos até o fim com todas as armas disponíveis, então eu estaria disposto a desistir, quer ganhemos, percamos, sejamos feridos ou morramos. Mas numa guerra como esta, onde somos como o pescoço de um bebé nas mãos de um adulto, mesmo que eu morra, será uma morte odiosa. Que pena! O meu pensamento mais arrependido é o meu rancor pelas forças da retaguarda e o meu ódio crescente pelo Estado-Maior Operacional.
Na retaguarda, pensam que tudo é para o benefício do nosso país. Em suma, nas condições actuais, é uma derrota. Porém, um oficial japonês sempre acreditará, até o fim, que haverá movimentos de nossas forças aéreas e navais.
Ele termina a sua última entrada com as palavras sem cerimónias: “Há sinais de que estou a contrair malária novamente”.
Poucos soldados japoneses escaparam ou foram feitos prisioneiros, por isso é improvável que Oura tenha sobrevivido à batalha. Quatro dias após sua última entrada, as forças japonesas restantes retiraram-se da área. Em 5 de agosto, o campo de aviação foi capturado pelas forças dos EUA.
8 Últimas palavras do soldado Harry Schiraldi
Harry Schiraldi serviu como médico no 116º Regimento de Infantaria, 29ª Divisão de Infantaria durante os desembarques na Normandia. Ele enviou esta carta para sua mãe antes da batalha, detalhando algumas de suas atividades cotidianas e assegurando a sua mãe que ele não negligenciou sua fé ou seu amor por ela:
Querida mãe,
Apenas algumas linhas esta noite para que você saiba que estou bem e espero que todos em casa estejam com boa saúde. Acabei de jogar beisebol e tomei um bom banho e agora me sinto muito bem. Espero que tudo esteja indo bem em casa e não se esqueça, se precisar de dinheiro, você pode descontar meus títulos de guerra com o que quiser.
Esta tarde fui à igreja e hoje Recebi a Sagrada Comunhão novamente a Sagrada Comunhão. Ficando santo, não estou? Bem, mãe, isso é tudo que tenho a dizer esta noite, então encerrarei com meu amor a todos e espero ouvir de você em breve. Cuide-se.
Um de seus filhos amorosos,
atormentar
Schiraldi foi morto por tiros inimigos na manhã do desembarque na Normandia. Ele está enterrado agora no Cemitério do Calvário, em Nova York.
7 Carta de Michael Andrew Scott para seu pai
Michael Andrew Scott era um dos oito filhos. Quando a guerra começou, ele trabalhou como professor. Mas ele se alistou e acabou servindo no esquadrão 110 do Comando de Bombardeiros. Scott manteve um diário onde discutia a futilidade da guerra, seu senso de dever e seu amor pela música.
Ele também escreveu uma carta ao pai para entrega em caso de sua morte.
Querido papai,
Como esta carta só será utilizada após a minha morte, pode parecer um documento macabro , mas não quero que você o veja dessa forma. Sempre tive a sensação de que a nossa permanência na Terra, aquilo a que chamamos “Vida”, é apenas uma fase transitória no nosso desenvolvimento e que o temido monossílabo “Morte” não deve indicar nada a temer. Tive minha aventura e agora devo passar para o próximo estágio, a consumação de toda experiência terrena. Então não se preocupe comigo; Eu ficarei bem.
Gostaria de prestar homenagem à coragem que você e a mãe demonstraram, e continuarão a demonstrar, nestes tempos trágicos. É fácil encontrar um inimigo cara a cara e rir dele com desprezo, mas os inimigos invisíveis Dificuldade, Ansiedade e Desespero são um problema muito diferente. Você manteve a família unida como poucos poderiam ter feito, e tiro meu chapéu para você.
Ele terminou com: “Tudo o que posso fazer agora é expressar minha fé de que esta guerra terminará em vitória e que vocês terão muitos anos pela frente para retomar a vida civil normal. Boa sorte para você! Mick.”
Scott foi morto no Canal da Mancha enquanto voava em formação com uma escolta de caça. Sua última anotação em seu diário foi em 18 de maio de 1940. Seu diário foi devolvido à sua família, e a última anotação em seu diário foi acrescentada por Flora, sua irmã. Dizia: “Desaparecido. Acredita-se que foi morto. Nenhuma outra notícia sobre Mick foi ouvida.”
6 Carta do paraquedista canadense antes do Dia D
O soldado Leslie Abram Neufeld tinha 21 anos e cresceu com seus oito irmãos em uma fazenda em Saskatchewan. Ele e dois de seus irmãos se alistaram em 1942. Leslie serviu no Royal Canadian Army Medical Corp com seu irmão Leonard.
Quando o exército pediu voluntários para ingressar no 1º Batalhão de Pára-quedistas, Leslie se ofereceu voluntariamente e iniciou um intenso regime de treinamento. Ele e seu batalhão estavam programados para cair durante a Operação Overlord, mais conhecida como Dia D. Durante a espera ansiosa antes do ataque, ele escreveu adeus à família, só para garantir.
Queridos pais, irmãos e irmãs,
Meu tempo para escrever é muito limitado. No entanto, devo escrever algumas palavras apenas para que vocês saibam como estão as coisas. Em primeiro lugar, um milhão de agradecimentos pelos cigarros, pacotes e cartas. Recebi sua carta, pai, há apenas um dia. Por engano, também recebi os cigarros de Len. Desculpe, mãe, não tenho tempo para responder a todas as suas perguntas agora. Pai, chegou a hora daquele dia tão esperado, a invasão da França. Sim, estou nisso. Estarei entre os primeiros 100 canadenses a pousar de pára-quedas. Conhecemos bem o nosso trabalho. Fomos treinados para todas as condições e circunstâncias. Temos uma boa chance.
Não tenho certeza, mas espero que Len chegue alguns dias depois. Entrar como pára-quedista foi uma escolha inteiramente minha. Não estou de forma alguma ligado a nenhum trabalho médico. Este trabalho é perigoso, muito perigoso. Se alguma coisa acontecer comigo, não fique triste ou oprimido por isso, mas tome a atitude de “Ele serviu seu país ao máximo”. Com esse espírito, vou para a batalha. E que fique claro que a cidade de Nipawin fez a sua parte para vencer a guerra.
Tenho plena expectativa de retornar e, com a força e a orientação de Deus, tenho certeza de que Ele me verá apesar de todos os perigos. Minha confiança está em Deus.
Seu filho amoroso,
Leslie
A companhia de Leslie caiu de pára-quedas em Varaville. O objetivo deles era destruir uma ponte sobre o rio Dives e impedir que as tropas alemãs cruzassem o rio pelo leste. Ele e um cabo Oikle chegaram ao Chateau Varaville e atiraram no inimigo. O ataque falhou e os alemães retaliaram com um estilhaço altamente explosivo.
Leslie morto instantaneamente e foi enterrada sob os escombros. Sua carta foi entregue depois que sua família foi notificada de sua morte. Seu irmão Edward disse que foi “a única vez que vi meu pai chorar”.
5 Carta do prisioneiro de guerra
Durante a guerra, o tenente Tommie Kennedy, 21 anos, foi capturado pelos japoneses. Ele passou quase três anos como prisioneiro de guerra e foi fatalmente desnutrido. Sua única maneira de escrever uma carta para casa era rabiscar as palavras no verso de duas fotos de família que conseguira guardar.
Mamãe e papai:
É muito difícil fazer isso sem chance de lutar, mas não podemos viver para sempre. Não tenho medo de morrer, só odeio a ideia de não ver você novamente. Compre Turkey Ranch com meu dinheiro e pense sempre em mim enquanto estiver lá. Faça doações liberais para ambas as irmãs. Veja que Gary comprou um carro novo no primeiro ano do ensino médio.
Estou enviando as medalhas de Walt para a mãe dele. Ele me deu em setembro de 1942 da última vez que o vi e Bud. Eles foram para o Japão. Acho que você pode dizer à Patty que o destino simplesmente não queria que ficássemos juntos. Faça um bom serviço religioso para mim em Bksfield e coloque uma lápide no novo cemitério. Cuide de minhas sobrinhas e sobrinhos. Não deixe que eles queiram nada, pois eu quero até mesmo calor ou água agora.
Amando e esperando por você no mundo além.
Seu filho,
Tenente Tommie Kennedy
Sua carta sobreviveu e foi passada de um prisioneiro de guerra para outro até que pudesse ser enviada. Seus pais se despediram cerca de quatro anos depois de ele ter sido originalmente enviado para o Pacífico.
4 Cartas de uma vítima desconhecida do Holocausto
Estas cartas foram encontradas na cidade de Tarnopol, que antes da guerra viviam 18.000 judeus. Apenas 150 sobreviveram. Quem foi essa mulher ou como ela finalmente encontrou seu fim é desconhecido. Tudo o que resta são estas duas cartas.
Tarnopol, 7 de abril de 1943.
Antes de deixar este mundo, quero deixar algumas linhas para vocês, meus entes queridos. Quando esta carta chegar até você um dia, eu mesmo não estarei mais lá, nem nenhum de nós. Nosso fim está próximo. A pessoa sente isso, a pessoa sabe disso. Tal como os judeus inocentes e indefesos já executados, estamos todos condenados à morte. Num futuro muito próximo, será a nossa vez, como o pequeno remanescente que sobrou dos assassinatos em massa. Não há como escapar desta morte horrível e medonha.
Logo no início (em Junho de 1941), cerca de 5.000 homens foram mortos, entre eles o meu marido. Depois de seis semanas, após uma busca de cinco dias entre os cadáveres, encontrei o corpo dele.
Desde aquele dia, a vida cessou para mim. Nem mesmo em meus sonhos de menina eu poderia ter desejado uma companheira melhor e mais fiel. Só me foram concedidos dois anos e dois meses de felicidade. E agora? Cansado de tantas buscas entre os corpos, ficava-se “feliz” por ter encontrado também o seu; existem palavras para expressar esses tormentos?
Tarnopol, 26 de abril de 1943.
Ainda estou vivo e quero descrever para vocês o que aconteceu desde o dia 7 até hoje. Agora então, é dito que será a vez de todos. A Galiza deveria estar totalmente livre dos judeus. Afinal de contas, o gueto será liquidado até 1 de Maio. Durante os últimos dias, milhares de pessoas foram baleadas. O ponto de encontro foi em nosso acampamento. Aqui as vítimas humanas são selecionadas.
Em Petrikow, é assim: diante do túmulo, alguém é despido e depois forçado a ajoelhar-se e esperar pelo tiro. As vítimas fazem fila e aguardam sua vez. Além disso, eles devem separar os primeiros, os executados, em seus túmulos para que o espaço seja bem aproveitado e a ordem prevaleça. Todo o procedimento não demora muito. Em meia hora, as roupas dos executados voltam ao acampamento.
Após as ações, o conselho judaico recebeu uma conta de 30 mil zlotys para pagar pelas balas usadas.
Por que não podemos chorar , por que não podemos nos defender? Como alguém pode ver tanto sangue inocente fluindo e não dizer nada, não fazer nada e esperar a mesma morte? Somos compelidos a afundar tão miseravelmente, tão impiedosamente.
Você acha que queremos acabar assim, morrer assim? Não! Não! Apesar de todas essas experiências. O desejo de autopreservação tornou-se agora muitas vezes maior, a vontade de viver mais forte, mais próxima está a morte. Está além da compreensão.
3 Carta das Testemunhas de Jeová antes da guilhotina
Gerhard Steinacher tornou-se Testemunha de Jeová quando tinha apenas 17 anos. Ele foi preso em 15 de setembro de 1939, por sua objeção de consciência ao serviço militar e por sua recusa em fazer um juramento de lealdade a Adolf Hitler.
Steinacher ficou preso em Viena por seis semanas. Depois foi transferido para Berlim, acusado de subverter o esforço de guerra, e condenado à morte pelo Tribunal Militar do Reich. Horas antes de sua execução, Steinacher foi autorizado a escrever uma carta para sua família, embora três linhas tenham sido censuradas por seus captores nazistas.
Queridos Mãe e Pai,
Bem, não adianta falar muito. Fui informado há duas horas, às 19h, que serei executado amanhã às 5h50. Chegou o momento, Senhor, dá-me forças, sim, o espírito está pronto, mas a carne é fraca. Estou sentado aqui em uma cela, é cerca de 1h da manhã, dois outros homens estão aqui comigo, o tempo está passando, estou escrevendo esta carta em etapas, conforme as coisas vêm à mente. Está frio lá fora, nevando de novo. Que o Senhor lhe dê forças. Quero trabalhar e prometi oralmente e por escrito que trabalharei de forma ambiciosa e estarei completamente contente. Porém, simplesmente não consigo atirar e tudo gira em torno desse ponto.
Agora, que se realize a vontade do Senhor; o que está para acontecer não pode ser interrompido. Seja forte, não deixe que isso te enfraqueça, mas deixe que isso te aproxime, não desista. Ainda sou uma criança e só poderei ficar de pé se o Senhor me der forças, e eu lhe pedir. Recebi sua última carta marcada para 25 de março. Dia 25, as últimas saudações suas. Agora são cerca de 3h30 da manhã. Nunca pensei que tudo isso aconteceria tão rápido.
[Três linhas foram censuradas aqui pelos nazistas.] . . . surpresa e assim você nunca sabe o que vai acontecer de um minuto para o outro. Você receberá meus pertences. Canetas, papéis e cartas, dinheiro e roupas, chaves e algumas outras coisas. Por favor, dê minhas mais calorosas saudações aos meus avós, Resi, tio, tia, vovó e vovô, Sr. e Sra. Hock. A todos os meus colegas de trabalho, a todos que me conhecem e a todos os meus familiares. Pai, seja forte, não desista, não desmorone, mas seja forte na sua fé como em tudo o mais.
E você, Mãe, seja forte e firme e apoie-se mutuamente. Implore ao Senhor que Ele te proteja, te dê poder e esperança e direcione tudo para que você permaneça no caminho certo e que nada aconteça com você. Também pedirei a Ele em seu nome. À medida que a hora se aproxima, percebo realmente o quão fracos somos. Até este ponto, sempre tive a chance de mudar de ideia. Quero trabalhar, mas não consigo atirar. Então agora vou terminar. Saúdo-vos e beijo-vos, queridos Pai e Mãe, serei sempre o vosso Gerhard, 100.000 vezes, que desejou estar convosco. Até nos vermos novamente no Reino, onde nós quatro estaremos juntos novamente. Tenha bom ânimo.
Um milhão de beijos.
Gerhard foi decapitado em 30 de março de 1940, por se recusar a matar outro ser humano. Ele tinha apenas 19 anos.
2 Outra testemunha se recusa a matar
Wolfgang Kusserow e toda a sua família estavam sob vigilância da polícia secreta nazista por causa de suas atividades religiosas. Como Testemunha de Jeová, ele acreditava que Deus — e não Hitler — merecia sua lealdade.
Mesmo depois de seu pai e sua mãe terem sido presos por isso, Kusserow continuou a realizar reuniões ilegais de estudo bíblico em sua casa. Tal como Gerhard Steinacher, Kusserow recusou-se a juntar-se ao esforço militar alemão e foi preso em dezembro de 1941. Ele também foi julgado e condenado à morte.
Kusserow escreveu para sua família na noite anterior à execução de sua execução.
Meus queridos pais e meus queridos irmãos e irmãs!
Mais uma vez, tenho a oportunidade de escrever para você. Bem, agora eu, seu terceiro filho e irmão, deixarei você amanhã de manhã cedo. Não fique triste, chegará o momento em que estaremos todos juntos novamente. Aqueles que semearem com lágrimas colherão com alegria. “Aqueles que semeiam com lágrimas colherão até mesmo com grito de alegria.”
Quão grande será a alegria quando voltarmos a ver todos nós, embora não seja fácil agora superar tudo isso, mas através da crença e da esperança no Rei e no Seu Reino, conquistamos o pior . “Pois estou convencido de que nem a morte, nem a vida, nem os anjos, nem os governos, nem as coisas aqui, nem as coisas futuras, nem os poderes, nem a altura, nem a profundidade, nem qualquer outra criação será capaz de nos separar do amor de Deus que está em Cristo Jesus, nosso Senhor” ( Romanos 8:38-39). Portanto, olhamos com confiança para o futuro.
Depois de se dirigir a cada membro da sua família individualmente, Kusserow termina a sua carta: “Uma última saudação deste velho mundo na esperança de vê-los novamente em breve num novo mundo. Seu filho e irmão, Wolfgang.”
Wolfgang foi morto em 28 de março de 1942. Ele tinha 20 anos. Ao todo, cerca de 10.000 Testemunhas de Jeová foram condenadas durante o período nazi por se recusarem a fazer a saudação nazi, a aderir a organizações de partidos políticos, a inscrever os seus filhos na Juventude Hitlerista, a participar nas chamadas eleições ou a decorar as suas casas com bandeiras nazis. Cerca de 3.300 foram enviados para campos de concentração. Destes, 1.400 morreram e outros 250 foram executados.
1 Obrigado de uma criança de nove anos
Zalman Levinson era um menino de nove anos que morava com a mãe, Frieda, e o pai, Zelik, em Riga, Letônia. Eles mantinham comunicação regular com a irmã de Frieda, Agnes, em Israel, que mandava presentes para Zalman.
Frieda enviou a Agnes um cartão postal de Riga em abril de 1941. Depois disso, as cartas pararam repentinamente. Sabemos agora que os nomes da família foram incluídos numa lista de reclusos no gueto de Riga, onde cerca de 30 mil judeus foram mantidos em cativeiro.
No final de 1941, os alemães declararam que iriam transferir os habitantes do gueto e instalá-los “mais a leste”. Entre 30 de Novembro e 9 de Dezembro, pelo menos 26 mil destes judeus foram mortos a sudeste de Riga, ao longo da linha ferroviária Riga-Dvinsk. É provável que tenha sido aqui que os Levinson, incluindo Zalman, foram mortos.
A última carta que Frieda recebeu do sobrinho foi um desenho colorido da casa dele e uma breve carta que ele mesmo escreveu. A carta para sua tia estava assinada com seu nome e um breve “ Obrigado pelo presente ”.
