10 contos de fadas obscuros e profundamente estranhos escritos por Hans Christian Andersen

Embora muitos leitores estejam bem cientes de que algumas das histórias originais de Hans Christian Andersen são muito mais mórbidas do que qualquer coisa que você verá em um filme da Disney, muitos não estão familiarizados com o resto de sua vasta coleção de contos de fadas originais, que às vezes se aprofundam em reinos tão estranho a ponto de fazê-lo parecer mais com Edgar Allan Poe do que com um escritor de histórias infantis.

Aqui hoje, reunimos dez dos muitos contos de fadas peculiares, e às vezes completamente perturbadores, de Andersen, todos muito mais obscuros do que suas obras mais conhecidas, que incluem clássicos da infância tão amados como “O Patinho Feio”, “Thumbelina ”, “A Princesa e a Ervilha”, “A Pequena Sereia” e “As Roupas Novas do Imperador”. Venha passear conosco pela mente claramente perturbada, mas inegavelmente criativa, de um dos autores de contos de fadas mais populares da história. Mas certifique-se de que seus filhos estejam bem guardados e dormindo na cama, porque algumas dessas histórias são matéria de pesadelos.

10 ‘A Pedra dos Sábios’

Agora seus pensamentos eram grandes e ousados, como nossos pensamentos geralmente ficam em casa, no canto da lareira, antes de sairmos pelo mundo e encontrarmos vento e chuva, e espinhos e cardos.

Na árvore mais alta da Índia ergue-se um castelo feito de cristal com vista para o mundo inteiro. Neste castelo vive um homem muito sábio que possui um livro no qual está escrito tudo o que já se conheceu. Ele procura respostas sobre o que acontecerá após a morte, mas a página do livro relativa à vida após a morte não pode ser lida sem a luz de uma pedra mágica feita das boas qualidades que mantêm o mundo unido.

O homem sábio tem cinco filhos, e cada um deles é abençoado com um sentido particularmente bem desenvolvido . Pode-se ver mais longe do que qualquer outra pessoa no mundo, até mesmo nas profundezas da Terra e do coração humano. Pode-se ouvir a grama crescendo. Pode-se cheirar tudo o que há para cheirar. Um tem o gosto mais preciso e avançado. A quinta, uma filha cega, pode sentir mais vividamente do que qualquer outra pessoa, como se tivesse olhos nas pontas dos dedos e ouvidos no coração.

Uma por uma, as crianças saem pelo mundo em busca da pedra. O filho que pode ver é cegado pelo Maligno. O filho que consegue ouvir fica louco com todos os gritos do mundo e com todos os batimentos cardíacos, que para ele soam como um milhão de relógios. Ele enfia os dedos tão fundo nos ouvidos que rompe os próprios tímpanos. O filho que consegue cheirar é frustrado pela fumaça do incenso feito pelo Maligno. O filho que sabe provar acaba preso no topo da torre de uma igreja em um balão meteorológico.

A irmã cega agora amarra um fio mágico na casa do pai para não se perder no mundo e sai em busca da pedra. O Maligno faz dela um sósia usando bolhas de água estagnada do pântano misturadas com lágrimas derramadas pela inveja e pinta com ruge raspado das bochechas de um cadáver.

Apesar dos esforços do Maligno, a filha adquire a pedra, que ilumina o livro do sábio e revela uma palavra: “Fé”. ^[1]

9 ‘O pastor de porcos’

Como brinquedo você beijou o pastor de porcos e agora tem sua recompensa.

Era uma vez um príncipe que desejava casar-se com a filha do imperador. Na esperança de poder conhecê-la, ele lhe envia dois presentes . A primeira é uma rosa que só floresce uma vez a cada cinco anos e é tão linda que quem a cheira esquece todas as tristezas e problemas. O segundo presente é um rouxinol que pode cantar todas as melodias do mundo. O imperador fica tão comovido com os presentes que chora como uma criança, mas sua filha os joga fora, enojada, pois nenhum deles é artificial.

O príncipe então se disfarça em trapos e mancha o rosto com sujeira antes de procurar emprego no palácio. Ele se torna o guardador de porcos do imperador. Em sua casinha suja, ele cria um pote mágico que encanta a filha do imperador, mas só vai vendê-lo por dez beijos. Eventualmente, seu desejo pela maconha se torna tão forte que ela dá beijos no suiço pastor de porcos e então vai embora feliz. Em seguida, o pastor de porcos faz um chocalho musical mágico, mas ele só o venderá por 100 beijos. A filha do imperador deseja o chocalho e acaba dando ao pastor de porcos os beijos que ele deseja. Quando o príncipe está dando seu 86º beijo, o imperador descobre sua filha no chiqueiro beijando o porqueiro sujo. Enojado, ele bate na cabeça dos dois com o chinelo e os expulsa de seu reino.

Enquanto a filha do imperador chora na chuva, o pastor de porcos vai para trás de uma árvore e lava a lama do rosto. Ele joga fora seus trapos e veste seu traje principesco antes de se revelar à princesa abatida. Ele é tão bonito que ela cai de joelhos diante dele, mas ele diz que passou a desprezá-la. Ela jogou fora os lindos presentes de um príncipe, mas como brinquedo, ela beijou um pastor de porcos. Enojado, ele entra e fecha a porta na cara dela. ^[2]

8 ‘O Jardim do Paraíso’

Um momento de tanta felicidade vale uma eternidade de escuridão e angústia.

Um príncipe que é pego por uma tempestade se abriga em uma grande caverna com uma velha que é tão grande e forte que parece um homem. Um por um, chegam os quatro filhos da mulher, cada um sendo um dos quatro ventos do Céu. O Vento Norte tem afogado caçadores de morsas no mar, o Vento Oeste tem observado um búfalo lutando em um rio antes de cair em uma cachoeira, e o Vento Sul explica que matou um grupo de viajantes em uma tempestade no deserto e olha para frente até o dia em que ele poderá soprar a areia de seus ossos branqueados. A mãe, nada satisfeita com isso, coloca-o num saco e senta-se em cima dele. O Vento Leste chega e explica que esteve na China observando homens importantes sendo chicoteados com varas de bambu que quebram nas costas. O Vento Leste está prestes a visitar o Jardim do Paraíso, onde Adão e Eva cederam à tentação. Ele só viaja para lá uma vez a cada 100 anos, mas quando está prestes a partir para o jardim, se oferece para levar o príncipe com ele.

No lindo jardim, o príncipe conhece a rainha das fadas, que vive debaixo da árvore do conhecimento. A árvore chora lágrimas de sangue pelos pecados da humanidade. A fada diz ao príncipe que ele pode ficar no jardim e viver com ela pelos próximos 100 anos se todas as noites resistir à tentação de beijá-la.

Logo na primeira noite, a fada acena sedutoramente para o príncipe antes de se despir e deitar-se sob a grande árvore. O príncipe fica tão cego pela luxúria que não consegue mais dizer se a árvore está chorando lágrimas de sangue ou se estrelas vermelhas brilhantes estão caindo de seus galhos. Ele percebe que o momento de felicidade que está vivenciando vale uma vida inteira de sofrimento na Terra, então ele se inclina sobre a fada e beija as lágrimas de seus olhos adormecidos antes de beijar seus lábios.

O Paraíso afunda profundamente na Terra e o príncipe acorda ao lado da caverna dos ventos. A morte chega e condena o príncipe a vagar pela Terra na esperança de encontrar uma maneira de expiar seu pecado. ^[3]

7 ‘No último dia’

Foi um baile de máscaras maravilhoso, e foi particularmente estranho ver como todos eles escondiam algo cuidadosamente uns dos outros sob as roupas; mas um puxou o outro para que isso pudesse ser revelado, e então se viu a cabeça de algum animal aparecendo: em um era um macaco sorridente, em outro uma cabra feia, uma cobra pegajosa ou um peixe flácido.

Esta pequena história estranha é sobre as coisas que um homem intensamente religioso experimenta depois de morrer, e nenhuma delas é muito agradável.

Enquanto o homem segue a Morte na vida após a morte , ele testemunha um bizarro baile de máscaras de pessoas mascaradas, algumas vestidas com trapos e outras ricas, e espreitando de todas as suas roupas estão animais. As pessoas estão tentando rasgar as vestes umas das outras para revelar a vergonha que escondem. A morte explica que a mascarada é a vida humana, e a vergonha sob suas roupas é o animal selvagem que todos carregamos dentro de nós e que luta para se libertar.

À medida que avançam pela vida após a morte, centenas de grandes pássaros pretos começam a seguir o homem e a gritar para ele: “Tu, errante com a Morte, lembra-se de mim?” Eles o perseguem, gritando incansavelmente até que o som dele encha o mundo inteiro, e a Morte diz ao homem que esses pássaros são todos os maus pensamentos e desejos que ele teve durante sua vida. Ao tentar escapar dos pássaros , o homem percebe que está cortando os pés descalços em pedras irregulares que cobrem o chão até onde seus olhos alcançam, cobrindo a terra como folhas caídas. Ele grita em agonia, e a Morte lhe diz que as pedras são cada palavra que o homem já pronunciou e que feriu outra pessoa – palavras que cortam corações mais profundamente do que as pedras cortam seus pés.

O homem eventualmente recebe a misericórdia que não poderia dar aos outros na vida e é autorizado a entrar no céu. ^[4]

6 ‘O Príncipe Malvado’

Era lindo de ver, como a cauda de um pavão, e parecia cravejado de milhares de olhos, mas cada olho era o cano de uma arma.

Esta é a história de um príncipe que fica tão determinado a conquistar o mundo que recorre a um grande mal para realizar seus sonhos. Seu exército devasta o mundo inteiro, queimando tudo em seu caminho. As mães que tentam se esconder em ruínas fumegantes com seus filhos são ativamente caçadas pelos soldados. As mulheres tornam-se “alimento para a sua fúria diabólica” à medida que coisas indescritíveis lhes são feitas. O príncipe acorrenta os reis dos reinos conquistados à sua carruagem e obriga-os a ajoelhar-se a seus pés para comer restos quando ele festeja.

Eventualmente, o príncipe alcança tanta riqueza e glória que decide conquistar o Céu. Ele constrói um navio magnífico com centenas de águias atreladas a ele que o puxam pelo ar. O navio está coberto pelo que parecem ser milhares de olhos brilhantes, mas na verdade são os canos de milhares de armas. Enquanto o príncipe viaja em direção ao Sol, um anjo aparece. O príncipe ordena que o navio abra fogo. As balas ricocheteiam no anjo, mas uma gota de seu sangue cai em direção ao navio e abre um grande buraco nele. À medida que o navio cai na Terra, as nuvens (que são feitas da fumaça das cidades que ele queimou) se transformam em formas monstruosas que se estendem em direção ao príncipe. Eventualmente, o navio bate nos galhos de uma grande floresta, mas o príncipe sobrevive e jura que continuará sua busca para conquistar o Céu.

Durante sete anos, ele constrói uma frota inteira de navios celestes e reúne um grande exército de soldados de todos os países do mundo, mas quando estão prestes a embarcar nos navios, o Céu envia seu próprio exército contra eles: um único enxame de mosquitos. O príncipe fica furioso quando eles o mordem e picam. Um mosquito então rasteja até seu ouvido e o morde profundamente no tímpano, onde o veneno penetra em seu cérebro e o deixa louco. Gritando, o príncipe arranca suas roupas e dança nu diante de seus soldados selvagens, que zombam dele e zombam dele.

E foi assim que o príncipe que queria conquistar o Céu foi vencido por um único mosquito. ^[5]

5 ‘A história de uma mãe’

Chore seus olhos em mim.

Nesta pequena história deprimente, a Morte foge durante a noite com um bebê doente . A mãe da criança corre para a escuridão nevada e pergunta a uma mulher vestida de preto para onde foi a Morte. A mulher, que diz ser a noite, faz a mãe cantar todas as músicas que ela já cantou para o filho antes de revelar para onde a Morte foi com o bebê. A noite direciona a mãe para a floresta escura e lá ela chega a uma encruzilhada. Um espinheiro que ali está se recusa a dizer à mãe qual o caminho que a Morte tomou, a menos que ela aqueça os espinhos frios contra seu peito. Ao segurar os espinhos perto do coração, eles perfuram seus seios e seu sangue escorre pelos galhos congelados, onde as flores começam a desabrochar.

Em seguida, a mãe chega a um lago que ela não pode atravessar, então ela tenta bebê-lo, mas o lago lhe diz que a atravessará se ela derramar os olhos na água para que ela possa mantê-los como lindas pérolas. Ela chora na água, e o lago a leva para a grande estufa onde a Morte guarda todas as flores e árvores que existem para um coração pulsante na Terra. Uma senhora idosa diz à mãe como encontrar a flor do seu filho, ouvindo o seu batimento cardíaco entre os milhões de batimentos cardíacos no jardim. Em troca dos lindos cabelos pretos da mãe, a velha diz a ela para ameaçar a Morte dizendo que arrancará as flores de outras crianças vivas, matando-as, se a Morte não devolver seu próprio filho.

Quando a Morte chega, ele devolve os olhos à mãe para que ela possa ver duas vidas em um poço mágico. Uma vida é próspera e cheia de alegria; o outro está cheio de dor, pobreza e miséria. A morte então revela que uma dessas vidas é a que seu filho terá se viver. Aterrorizada com a possibilidade de seu filho sofrer uma vida de miséria, a mãe chorosa implora à Morte que leve seu filho consigo e ora a Deus para que a ignore sempre que ela desejar algo que seja contra Sua vontade.

A morte vai embora, levando seu filho consigo para uma terra desconhecida. ^[6]

4 ‘A Colina Élfica’

Dançavam com xales feitos de luar e névoa, que ficam muito bonitos para quem gosta dessas coisas.

Em “A Colina Élfica”, um magnífico banquete será realizado para que dois goblins noruegueses possam escolher uma noiva entre as belas filhas do rei dos elfos. Essas donzelas são como máscaras: lindas na frente, mas vazadas atrás, de modo que suas costas ficam completamente vazias.

O cavalo túmulo será convidado para a festa, e as notas de rodapé da história explicam que esta criatura vem de uma antiga superstição dinamarquesa segundo a qual um cavalo é enterrado vivo sob cada igreja. Todas as noites, o cavalo morto se desenterra e manca até as casas dos que vão morrer. O corvo noturno, outra criatura da antiga superstição dinamarquesa, é quem entrega os convites. Os corvos noturnos nascem quando um padre condena um fantasma a ser enterrado na terra. Uma estaca é cravada no chão onde o espírito está enterrado, e à meia-noite, quando o fantasma começa a gritar, a estaca é arrancada e o espírito é excomungado, voando para longe na forma de um corvo com um buraco à esquerda. asa.

A festa em si é aterrorizante, incluindo iguarias atrozes como dedos de criança envoltos em peles de caracol e vinho das adegas. Haverá sapos assados ​​no espeto e saladas feitas de cicuta, focinhos de rato úmidos e semente de cogumelo. Para a sobremesa, haverá muitos doces misturados com pregos enferrujados e cacos de vidros das janelas das igrejas.

As filhas ocas do rei elfo exibem sua coleção bizarra e misteriosa de presentes para o senhor goblin e seus filhos. Os filhos decidem que não querem uma esposa e preferem sair por aí soprando fogos-fátuos, mas o velho duende norueguês decide que gosta tanto de uma das filhas ocas que ele mesmo se casará com ela, já que ela pode contar histórias sobre qualquer assunto, quantas histórias desejar.

Eles trocam botas, o que está muito mais na moda do que trocar anéis, e dançam no lugar um do outro até o nascer do sol. ^[7]

3 ‘A caixa de fogo’

Será o último cachimbo que fumarei neste mundo.

Um soldado encontra uma velha bruxa extremamente feia quando volta para casa da guerra . A bruxa diz ao soldado que ele ficará rico se subir em uma árvore próxima para buscar a caixa de pólvora de sua avó. Na árvore há três baús cheios de dinheiro, um guardado por um cachorro com olhos do tamanho de xícaras de chá, um por um cachorro com olhos do tamanho de rodas de moinho e o último por um cachorro com olhos do tamanho da torre redonda de Copenhaga. Ela lhe dá seu avental xadrez azul e explica que se ele colocar cada cachorro nele, poderá passar sem impedimentos.

O soldado volta para a bruxa com botas, boné, mochila e bolsos cheios de ouro, mas não lhe dá a caixa de pólvora até que ela lhe diga para que serve. Ela se recusa e então, como qualquer pessoa razoável faria, ele corta sua cabeça e a deixa morta na beira da estrada.

O soldado leva seu ouro para a cidade mais próxima e vive no luxo até que seu dinheiro acabe. Ele cai na pobreza, mas uma noite bate na caixa do pólvora e o cachorro com olhos grandes como xícaras de chá aparece e pergunta: “Quais são as ordens do meu senhor?” O soldado descobre que pode convocar todos os três cães com a caixa de pólvora, e eles lhe trarão tudo o que ele desejar no mundo.

Rico novamente, o soldado fica obcecado com a ideia de ver uma princesa cujo pai a trancou em um castelo de cobre porque ouviu que ela se casaria com um soldado comum. Uma noite, o soldado pede a um dos cachorros que vá buscar a princesa enquanto ela dorme, e ela é tão linda que ele não consegue evitar de beijá-la. A rainha fica sabendo disso e traça um plano para espionar a princesa na esperança de descobrir onde mora o soldado. Nas duas noites seguintes, o soldado pede ao cachorro que lhe traga a princesa adormecida para que ele a beije, pois se apaixonou por ela. O cachorro consegue enganar a rainha uma vez, mas na segunda noite, a rainha encontra a casa do soldado, e ele é jogado na prisão para aguardar a execução.

Enquanto está na forca, o último desejo do soldado é fumar seu cachimbo. Ele acende a chama com sua caixa de fogo uma, duas, três vezes. Todos os três cães aparecem e um massacre bizarro começa. Com os dentes, os cães agarram os oficiais, o juiz, os vereadores e até o rei e a rainha e os jogam tão alto no ar que seus corpos se despedaçam ao cair no chão.

Todos os que sobreviveram ficam tão aterrorizados que imediatamente proclamam o soldado como seu novo rei. Ele se casa com a princesa, e todos os cachorros sentam-se à mesa durante a festa de casamento, observando todos os convidados com seus olhos enormes e assustadores. ^[8]

2 ‘A sombra’

No geral, é um mundo desprezível. Eu não seria um homem se não fosse comumente suposto que ser um é algo.

Um jovem erudito vê de relance uma bela donzela parada em uma varanda e fica obcecado em descobrir sua identidade. Uma noite, ele, brincando, diz à sua sombra para rastejar pela fresta da porta dela para saber o que pode sobre ela. Na manhã seguinte, o jovem descobre que sua sombra se foi, mas isso não é uma tragédia, pois uma nova sombra começa a crescer do toco da antiga.

Com uma sombra totalmente nova, o jovem volta para casa. Anos se passam até que um estranho muito magro e bem vestido lhe faça uma visita. O estranho afirma ser a antiga sombra do homem. Ele encontrou um crepúsculo sobrenatural na casa do outro lado da rua, onde aprendeu tudo o que há para saber, inclusive como se reconhecer como homem. Então a sombra penetrou nua no mundo. Ele deslizou pelas sombras ao luar e espiou pelas janelas, onde viu coisas desprezíveis acontecendo entre maridos e mulheres, entre pais e filhos, coisas que ninguém deveria ver, mas que todos secretamente querem saber – a conduta secreta e maligna de seus vizinhos. Com esse conhecimento, a sombra chantageou e aterrorizou as pessoas para que lhe dessem dinheiro, roupas bonitas e prestígio.

Mais anos se passam e o homem cai na pobreza até que sua sombra finalmente retorna e convence seu antigo mestre a viajar com ele. O antigo mestre ainda não sabe, mas a sombra anseia que o homem seja sua própria sombra.

Em uma casa de banhos curativa, a sombra engana uma princesa para que se apaixone por ele. Ele mostra a ela que sua própria “sombra” (que na verdade é seu antigo mestre) não apenas se parece com um homem de verdade, mas também tem uma sombra própria, que a princesa acha mais impressionante. A princesa pede a sombra em casamento, mas o ex-mestre tenta impedir o casamento , pois não é certo uma mulher se casar com uma sombra que está apenas fingindo ser homem. A sombra diz à princesa que sua sombra enlouqueceu e começou a pensar que ele é um homem de verdade.

Naquela noite acontece um magnífico casamento, mas o ex-mestre não consegue assistir à festa, pois já foi executado. ^[9]

1 ‘O companheiro de viagem’

Em cada árvore estavam pendurados três ou quatro filhos do rei que cortejaram a princesa, mas não conseguiram adivinhar os enigmas que ela lhes deu. Seus esqueletos sacudiam a cada brisa, de modo que os pássaros aterrorizados nunca ousavam se aventurar no jardim. Todas as flores eram sustentadas por ossos humanos em vez de gravetos, e os crânios humanos nos vasos sorriam horrivelmente. Era realmente um jardim triste para uma princesa.

Um jovem chamado John está vagando pelo mundo após a morte de seu pai. Ao se abrigar em uma igreja, John descobre dois homens tentando profanar o cadáver de um homem que lhes devia dinheiro antes de morrer. John paga a dívida do cadáver, entregando toda a sua herança aos dois homens. Falido, mas feliz, ele continua vagando até encontrar um estranho misterioso que se torna seu companheiro de viagem e, através de uma série de aventuras, o companheiro ganha três varas de bétula, uma espada e as asas decepadas de um enorme cisne.

Eventualmente, John vê a princesa mais linda do mundo e se apaixona por ela, apesar de ela ser uma assassina psicótica. Se um pretendente não consegue dizer a ela o que ela está pensando por três dias seguidos, ele se torna um cadáver em seu jardim de ossos, cheio de esqueletos de seus pretendentes. Neste jardim macabro, esqueletos de filhos de reis de todo o mundo pendem das árvores para balançar ao vento, e muitos estão dispostos como flores feitas de crânios e ossos.

Naquela noite, o companheiro de John amarra as asas do cisne em suas costas e, invisível, segue a princesa enquanto ela voa para a casa na montanha de um mágico malvado. Enquanto ela voa, ele a chicoteia com uma vara de bétula até o sangue escorrer de seus ferimentos. O companheiro testemunha muitos horrores na montanha e encontra o mago sentado em um trono sustentado pelos cadáveres de quatro cavalos. O mágico diz à princesa o que ela deve pensar e a lembra de trazer os olhos de John para ele assim que ele for decapitado, para que o mágico possa comê-los.

O companheiro segue a princesa até sua casa, batendo nela ainda mais forte do que antes, e na manhã seguinte revela a John o que ela vai pensar. Nas duas noites seguintes, o companheiro segue a princesa, pegando uma vara extra a cada vez para poder bater nela com mais força a cada voo. Na terceira noite, o mágico manda a princesa pensar na própria cabeça, que o companheiro depois corta e dá a João. Quando a princesa pergunta a John o que ela está pensando, ele joga a cabeça decepada a seus pés e ela se torna sua esposa.

O companheiro de viagem instrui John como quebrar a maldição que torna a princesa má, e quando John pergunta como ele poderia retribuir seu amigo, o companheiro explica que ele está apenas pagando sua dívida para com John. Ele foi o cadáver pelo qual João abriu mão de toda a sua herança. John beija seu companheiro muitas vezes e implora para que ele não vá embora, mas o viajante desaparece, deixando John viver feliz com sua princesa, que, para sorte de John, não é mais um monstro matador de príncipes. ^[10]