Hoje em dia, os filmes de quadrinhos estão na moda, mas a maioria dos que o público conhece vem da Marvel ou da DC Comics. Embora não haja nada de errado com nenhum dos editores, eles não são os únicos a publicar conteúdo incrível.
Durante anos, os fãs assistiram, sem saber, a filmes baseados em alguns dos quadrinhos independentes mais notáveis já feitos. Esta lista apresenta dez das melhores adaptações cinematográficas de quadrinhos que a maioria das pessoas fora do fandom principal não leu ou ouviu falar antes de ver o filme.
10 dos super-heróis mais ofensivos da história dos quadrinhos
10 Do Inferno (2001)
Quando a maioria das pessoas ouviu falar de um novo filme de Jack, o Estripador, estrelado por Johnny Depp em 2001, os quadrinhos provavelmente eram a última coisa em que pensavam. Afinal, a maioria dos quadrinhos populares trata de super-heróis e vilões, e não de assassinos em série da Londres vitoriana.
O filme contou com atuações estelares de Depp e Heather Graham, que deram vida aos personagens em um filme fantasticamente ambientado. A história, os cenários e o alto valor de produção colocam o filme bastante alto em seu gênero, mas ele não grita “filme de quadrinhos” de forma alguma.
From Hell é baseado em uma história em quadrinhos de mesmo nome do lendário escriba Alan Moore, famoso por Watchmen. Foi ilustrado por Eddie Campbell e, como a maioria dos trabalhos de Moore, é um livro altamente elogiado que muitos consideram sua obra-prima. From Hell foi publicado entre 1989 e 1998 pela Top Shelf Productions.
A série compilada tem 572 páginas, o que é consideravelmente longo para o gênero. Moore é famoso por odiar adaptações cinematográficas de seu trabalho, e seu ódio pelo filme de 2001 não é exceção. Embora o filme tenha recebido uma reação em sua maioria positiva, ele se desviou o suficiente do material original para despertar a ira de Moore, a ponto de ele chamar Depp de “dândi que bebe absinto”.
9 VERMELHO (2010)
Em 2010, o público de todo o mundo se reuniu nos cinemas para ver um elenco de estrelas se reunir para RED, um filme de ação e comédia. O filme é estrelado por Bruce Willis, Morgan Freeman, John Malkovich, Helen Mirren, Karl Urban, Brian Cox, Richard Dreyfuss e muitos mais – é realmente um elenco de estrelas.
O filme segue Frank Moses, de Willis, um ex-agente de operações secretas “Aposentado Extremamente Perigoso” que se reúne com sua antiga equipe para derrubar um assassino que colocou um alvo em suas costas. É uma ótima mistura de comédia e ação, e tudo vem de uma série de quadrinhos de mesmo nome da WildStorm e Homage Comics.
A série inteira consiste em apenas três edições. Ainda assim, foram feitos dois filmes dessa série limitada mensal (uma sequência de RED foi lançada em 2013). Os livros foram escritos por Warren Ellis, com ilustrações de Cully Hamner.
O filme se desviou dos quadrinhos em diversas áreas, mas eles são tematicamente muito semelhantes. O nível de violência e o conceito de exagero do governo ao lidar com os seus assassinos treinados estão todos presentes, mesmo que os acontecimentos da trama sejam relativamente diferentes. O filme também apresenta vários personagens não vistos nos quadrinhos.
8 Kingsman: O Serviço Secreto (2014)
Outro assunto que não aparece com frequência nos quadrinhos hoje em dia é o do agente secreto. Então, quando os espectadores se sentaram para assistir Kingsman: The Secret Service em 2014, provavelmente não perceberam que estavam assistindo a um filme baseado em uma história em quadrinhos.
Os livros em questão foram ilustrados por Dave Gibbons e escritos por Mark Millar, um homem cujo trabalho foi traduzido inúmeras vezes para o cinema. Ele é o homem por trás de Wanted, Kick-Ass e muitos outros filmes. Sua série de quadrinhos de 2012 sobre uma agência de espionagem em Londres é uma de suas muitas propriedades transformadas em live-action.
O filme é estrelado por Taron Egerton como Eggsy, um jovem trazido para o jogo de espionagem anos depois que seu pai morreu salvando um agente chamado Harry. Uma vez recrutado, ele passa de bandido de cidade pequena a um verdadeiro cavalheiro chutador de traseiros. No final, ele salva o mundo da versão de Samuel L. Jackson de um bilionário enlouquecido.
O filme é uma adaptação bastante livre dos quadrinhos, já que vários elementos são consideravelmente diferentes. A estrutura geral está lá, mas as histórias são muito diferentes, assim como os personagens, suas histórias de fundo e praticamente todo o resto. No máximo, o filme é inspirado nos livros, mas ainda é considerado uma adaptação da série Icon Comics.
7 A Máscara (1994)
A Máscara é sem dúvida um dos filmes mais importantes do currículo de Jim Carrey, pois pegou um ator relativamente desconhecido e fez dele um superstar. É verdade que foi lançado alguns meses depois de Ace Ventura e antes de Dumb & Dumber, então é justo dizer que 1994 foi um bom ano para Carrey.
A Máscara também apresentou Cameron Diaz ao mundo. Ele quebrou recordes, ganhando mais de US$ 350 milhões com um orçamento de cerca de US$ 23 milhões. Não deveria ser muito surpreendente saber que The Mask é baseado em uma série de quadrinhos, mas as duas propriedades são realmente diferentes.
A Dark Horse Comics publicou The Mask de 1991 a 1995 como três séries limitadas. Os livros foram criados por John Arcudi e Doug Mahnke, mas apresentaram vários artistas proeminentes ao longo de sua execução.
A maior diferença entre os quadrinhos e o filme é o tom. Embora o filme seja uma comédia pastelão, os quadrinhos são satíricos e ridiculamente violentos. A Máscara também é senciente nos quadrinhos e é chamada de “Big Head”. Além disso, usar o artefato titular nos quadrinhos leva o usuário à loucura, enquanto o filme ajuda a ensinar-lhes uma lição valiosa.
6 Estrada para a Perdição (2002)
Tom Hanks não parece o tipo de ator que interpretaria um personagem de quadrinhos, mas foi exatamente isso que ele fez quando estrelou Road to Perdition, de 2002. O drama policial de época apresenta Hanks, Paul Newman, Jude Law e Daniel Craig em uma história de vingança na América da era da Depressão de 1931.
O filme é baseado em uma história em quadrinhos de mesmo nome escrita por Max Allan Collins com ilustrações de Richard Piers Rayner. Road to Perdition foi publicado pela Paradox Press em 1998 e foi inspirado em O Poderoso Chefão, O Massacre do Dia de São Valentim, o gangster da vida real John Patrick Looney e um mangá intitulado Lone Wolf and Cub.
Existem quatro histórias na história em quadrinhos, sendo apenas a primeira intitulada “Road to Perdition”. Apenas a primeira história foi adaptada para o filme, já que as histórias subsequentes acontecem após os acontecimentos da primeira.
O livro e o filme seguem a mesma história e personagens. Independentemente disso, existem algumas diferenças em termos de tom. Os quadrinhos se aprofundam na natureza do pecado e da redenção católica. O filme dá mais atenção à relação entre pai e filho. Ainda assim, na maior parte, é uma adaptação fiel do material original.
5 Velho Garoto (2003)
Oldboy é sem dúvida um dos thrillers de ação neo-noir mais conhecidos do cinema sul-coreano nas últimas décadas. De acordo com Roger Ebert, Oldboy é um “filme poderoso não pelo que retrata, mas pelas profundezas do coração humano que ele desnuda”.
O filme é centrado em Oh Dae-Su, um homem preso em uma cela tipo quarto de hotel por 15 anos sem explicação. Ele não sabe quem são seus carcereiros ou por que, depois de 15 anos, é inexplicavelmente libertado. Depois disso, ele parte em uma jornada de vingança, levando a luta até as pessoas que destruíram sua vida.
Oldboy é baseado em uma série de mangá japonesa de mesmo nome serializada na Weekly Manga Action. Os livros foram escritos por Garon Tsuchiya com ilustrações de Nobuaki Minegishi. Os quadrinhos foram publicados entre 1996 e 98, consistindo de 79 capítulos reunidos em oito volumes, e são uma leitura excepcional.
O filme e os quadrinhos diferem em alguns aspectos, embora, ao contrário dos outros filmes desta lista, a versão cinematográfica seja muito mais violenta que os quadrinhos. Também é muito mais obsceno e duro para o protagonista, que fica preso por dez anos (não 15) nos quadrinhos.
4 O Corvo (1994)
Conforme discutido ontem em As 10 principais previsões assustadoras que prenunciaram a tragédia das celebridades , assim que a carreira cinematográfica de Brandon Lee estava decolando, ele foi tragicamente morto em um acidente no set durante as filmagens de The Crow. É por isso que o filme é mais lembrado, pois foi mesmo uma tragédia, mas o filme lançado foi muito mais do que isso. Foi uma história fantástica de violência encontrada com amor e vingança.
The Crow é centrado em Eric Draven, um músico assassinado que ressuscitou do túmulo através do poder de um corvo para vingar a morte dele e de sua noiva. O filme é sombrio e traz uma trilha sonora incrível que combina perfeitamente com a ação na tela. Quando foi lançado, foi dedicado a Lee e sua noiva, Aliza Hutton.
O filme é baseado na história em quadrinhos de mesmo nome de James O’Barr, publicada pela Caliber Comics em 1989. Ele escreveu os livros como uma espécie de terapia para ajudá-lo a lidar com a morte de sua própria noiva nas mãos de um motorista bêbado. A história em quadrinhos foi um enorme sucesso underground.
O filme de 1994 é uma adaptação aproximada dos livros que mantém intacto muito do diálogo mais sombrio e taciturno do protagonista. Existem várias diferenças de caráter (Eric não tem sobrenome nos livros e não é músico), e algumas das mortes violentas também são diferentes.
3 Uma História de Violência (2005)
David Cronenberg se afastou de sua série habitual de filmes de terror corporal para dirigir um thriller de ação em 2005. Uma História de Violência é estrelado por Viggo Mortensen como Tom Stall, dono de uma lanchonete em uma pequena cidade. Quando dois ladrões entram na loja e começam a ameaçar seus funcionários e clientes, as coisas ficam… bem, violentas.
Ele mata os dois homens com rapidez e facilidade, o que o coloca no centro das atenções, o que é um problema. Ele logo é confrontado por um assassino da Máfia Irlandesa com sede na Filadélfia, que afirma que Tom é na verdade Joey Cusack, um assassino da Máfia que desapareceu há algum tempo.
Uma História de Violência é outro filme que a maioria das pessoas poderia ter passado a vida inteira sem saber que era baseado em uma história em quadrinhos. A History of Violence foi publicada pela Paradox Press em 1997 e foi escrita por John Wagner com ilustrações de Vince Locke.
A história em quadrinhos e o filme são quase idênticos até certo ponto. A primeira metade do filme coincide com a dos quadrinhos, mas se desvia daí. Embora o filme siga o tema central do livro, o enredo muda consideravelmente. Independentemente disso, tanto o filme quanto o filme são excepcionais, apesar das diferenças.
2 Homens de Preto (1997)
Em 1997, uma grande franquia de filmes foi lançada com o lançamento de Homens de Preto. O filme foi um sucesso fenomenal, arrecadando quase US$ 600 milhões com um orçamento de US$ 90 milhões. Isso elevou Will Smith ao estrelato após suas atuações anteriores em mega-sucessos, Bad Boys e Independence Day.
Dado o tema do filme, não deveria ser surpresa que ele seja baseado em uma história em quadrinhos. The Men in Black foi publicado pela Aircel Comics de 1990 a 1991 e foi escrito por Lowell Cunningham com ilustrações de Sandy Carruthers.
Foram publicadas seis edições da série (divididas em duas séries de três). Quando Aircel foi adquirida pela Malibu Comics e posteriormente pela Marvel Comics, livros adicionais foram publicados para coincidir com o filme, incluindo uma prequela, uma sequência e uma adaptação cinematográfica.
Os quadrinhos não fizeram sucesso no mercado underground, mas ganharam atenção suficiente para a adaptação, que é bem diferente. Os livros são sombrios e não têm elementos cômicos, enquanto o filme é definitivamente uma comédia.
O MiB nos livros é mais uma força de extermínio do que agentes de patrulha de fronteira, e ninguém se preocupa com danos colaterais. No final das contas, o filme é muito superior aos quadrinhos em que se baseia.
1 Mundo Fantasma (2001)
Ghost World de 2001 é uma comédia negra ganhadora do Oscar, estrelada por Scarlett Johansson, Thora Birch e Steve Buscemi. Foi um enorme sucesso de crítica, que ganhou status de filme cult quase imediatamente. Levou para casa o Oscar de Melhor Roteiro Adaptado para Daniel Clowes e Terry Zwigoff.
Ghost World é centrado na vida de Enid e Rebecca, ambas adolescentes de fora de uma cidade americana. No final das contas, o relacionamento deles começa a azedar quando um homem mais velho chamado Seymour entra em suas vidas. O filme enfoca a natureza dos relacionamentos, a solidão e uma análise da vida moderna na América.
O filme é baseado na série de quadrinhos de mesmo nome, publicada pela Fantagraphics Books de 1993 a 1997. Os quadrinhos foram um sucesso comercial e de crítica, tornando-se um status de culto no cenário underground dos quadrinhos. Os livros foram criados por Daniel Clowes, que os escreveu e ilustrou. Ele ajudou a adaptar seu trabalho ao roteiro.
O filme e os quadrinhos são diferentes em vários aspectos, mas são relativamente pequenos. Claro, a existência de Seymour oferece a diferença mais significativa, já que ele não está nos livros. Apesar disso, o tema e a estrutura da história permanecem em grande parte verdadeiros, o que se deve em grande parte ao envolvimento de Clowes.
