Apesar dos apelos dos cinéfilos para que os estúdios parem de lançar remakes, eles continuam sendo produzidos. Do ponto de vista do público, as reinicializações raramente superam o original, mas geralmente compensam financeiramente os estúdios. Mas certamente alguns filmes merecem ser refeitos?
Esta é uma lista de 10 livros que já foram transformados em filme, mas merecem outra adaptação. Às vezes, isso ocorre porque o filme foi infiel ao material original, enquanto outras vezes é porque o filme era simplesmente ruim. De qualquer forma, vale a pena refazer os filmes da lista.
Relacionado: 10 mentiras que as adaptações de “Drácula” contam
10 O Dia das Trífidas
The Day of the Triffids (1951), de John Wyndham, é um romance pós-apocalíptico sobre plantas chamadas Triffids, que começam a matar e comer humanos. Parece Little Shop of Horrors (1986) sem as músicas, mas na história de Wyndham, a maior parte da humanidade fica cega por uma chuva de meteoros. Isso torna os humanos uma escolha fácil para as Trifidas, que, ao contrário de Audrey II, são capazes de se movimentar.
Aclamado como um romance clássico de ficção científica, foi adaptado para um filme (em 1962) e duas séries de TV (em 1981 e 2009), nenhuma das quais faz justiça à história. Também inspirou parcialmente 28 dias depois (2002); ambos começam com o protagonista acordando no hospital e descobrindo que o mundo como eles o conhecem acabou. Infelizmente, o filme de 1962 é apenas uma adaptação vaga e termina fracamente com a bala de prata da Triffid sendo água salgada. A primeira série da BBC pode ser reparada, mas desatualizada, enquanto a segunda é prejudicada por um roteiro ruim e tempo de execução inchado. O Dia das Trífidas já deveria ter sido adaptado há muito tempo. [1]
9 Algo maléfico vem nesta direção
Something Wicked This Way Comes (1962) conta a história de um carnaval sinistro que chega à cidade do ponto de vista de dois meninos, Jim Nightshade e Will Halloway. A história de Ray Bradbury é ao mesmo tempo fantástica e sombria, apresentando um elenco de personagens como o apropriadamente chamado Mr. Dark, o líder do carnaval, e a Dust Witch, uma vidente cega. Something Wicked é a leitura outonal perfeita para o Halloween, mas o filme de 1983 não é o filme perfeito para o Halloween.
Dirigido por Jack Clayton, produzido pela Disney e com roteiro do próprio Bradbury, o filme é uma tentativa válida de adaptação do livro, mas acaba faltando. Ele não consegue replicar a atmosfera assustadora que satura o livro. Também estão faltando várias cenas importantes (provavelmente devido às limitações dos efeitos especiais na época), particularmente a cena em que a Bruxa do Pó procura Jim e Will em um balão de ar quente. Uma versão moderna, não-Disney, seria mais adequada para capturar o aspecto assustador do livro. [2]
8 Esta escurecendo
É um crime que uma boa adaptação de The Dark Is Rising (1973), de Susan Cooper, um dos melhores livros de fantasia infantil , não tenha sido feita. É um pouco como Harry Potter (1997), mas mais sombrio, melhor e escrito muitos anos antes. O livro começa com Will Stanton, que acabou de completar onze anos, aprendendo que pertence a uma antiga ordem chamada Os Antigos. Ele então embarca em uma missão para derrotar a magia maligna das Trevas.
O livro é adorado por crianças e adultos, mas a versão cinematográfica, The Seeker (2007), foi criticada pela crítica (como 14% no Rotten Tomatoes ruim). Falta o cerne do livro e simplifica e distorce demais o significado da história. Um crítico afirmou com precisão que “ninguém que amasse esses livros poderia assistir a essa farsa e não se sentir traído”. The Dark is Rising merece outro filme – um que permaneça fiel ao material original, em vez de distorcê-lo em uma bagunça desajeitada cristianizada e Potterizada. [3]
7 Jornada ao centro da Terra
Viagem ao Centro da Terra (1864) de Júlio Verne é outra história clássica de ficção científica. O título resume tudo, mas aqui está a sinopse: um grupo de intrépidos exploradores desce até um vulcão extinto em direção (você adivinhou) ao centro da terra, onde encontram um mundo subterrâneo.
A história gerou muitos filmes diretos em DVD e para TV, junto com dois filmes importantes. O filme de 1959 é divertido e bobo, mas extremamente desatualizado. O filme de 2008 depende de efeitos 3D cafonas e fica aquém da visão do romance. Embora seja uma delícia assistir Brendan Fraser (quando não é?) Como o líder da equipe, parece apenas um filme infantil, em vez de uma divertida história de aventura para todas as idades. Já houve tantas tentativas ruins de adaptar este romance; certamente alguém poderia tentar novamente e acertar desta vez? [4]
6 Eragon
Inicialmente publicado pelo próprio, Eragon, de Christopher Paolini , foi adquirido por uma editora em 2003. Apesar de ter sido criticado por ser derivado de Star Wars e O Senhor dos Anéis , o romance de fantasia sobre um menino que encontra um ovo de dragão passou 121 semanas no The Lista dos mais vendidos de livros infantis do New York Times . Apenas alguns anos depois, em 2006, a versão cinematográfica foi lançada, mas os fãs ficaram profundamente decepcionados.
Tudo no filme, desde o roteiro até a atuação e o design dos personagens, foi criticado . Mas recentemente, surgiu a esperança de refazer. Quando a Disney comprou a 21st Century Fox, eles adquiriram os direitos dos livros com adaptações fracassadas, como a série Percy Jackson de Rick Riordan e Eragon . A demanda dos fãs convenceu a Disney a dar luz verde para a reinicialização de Percy Jackson , e muitas pessoas esperam que o mesmo possa acontecer com Eragon . Apesar do entusiasmo online e do apoio do próprio Paolini, a Disney não anunciou nada – mas a esperança é eterna. [5]
5 30 dias de noite
Portanto, esta é uma história em quadrinhos e não um livro-livro, mas ainda conta para os fins desta lista. 30 Dias de Noite tem uma premissa fantástica. A vulnerabilidade dos vampiros à luz solar significa que não há lugar melhor para eles irem do que uma cidade do Alasca, tão ao norte que, durante o inverno, o sol não nasce por 30 dias. Steve Niles originalmente apresentou o conceito como um filme, mas, após ser rejeitado, seguiu o caminho dos quadrinhos . Após o sucesso dos quadrinhos de 2002, ele foi adaptado para um filme com Josh Hartnett como protagonista em 2007.
O estilo artístico expressionista de Ben Templesmith espalha uma sensação de pavor em cada página. O filme não consegue capturar essa estranheza. Embora esteja cheio de sangue e sustos, os vampiros (que sibilam muito por algum motivo) simplesmente não são tão assustadores. Além disso, no final, ele passou de um filme de terror para um filme de ação. O filme ganhou alguns defensores, mas nem eles ignoram o quão ridículo é o confronto final.
Outra adaptação poderia pegar os elementos do filme de 2007 que funcionaram (o sangue coagulado, a sensação de isolamento, o fato de ser um filme de inverno que na verdade parece ter sido ambientado durante o inverno), mas dispensar os momentos bobos de ação. [6]
4 Eu Robô
A coleção de contos de Isaac Asimov, I, Robot (1950), foi incrivelmente influente, mas o filme de 2004 com o mesmo nome, por um bom motivo, desapareceu da memória. O livro de Asimov introduziu o conceito de “As Três Leis da Robótica”, que mudou a conversa em torno da ética da inteligência artificial.
O filme liderado por Will Smith pegou elementos do romance, como o nome Dra. Susan Calvin e as Três Leis, e os transformou em um filme de ação com hordas de robôs assassinos. Embora robôs assassinos possam ser legais, eles não são o objetivo de I, Robot . Há muito mais roteiro original de Jeff Vintar embutido no filme do que contos de Asimov. Isso faz com que pareça que o filme estava apenas capitalizando o nome Eu, Robô . O sucesso de filmes de ficção científica como Ex Machina (2014) e Chegada (2016), que priorizam tramas inteligentes em vez de socos, prova que há apetite pelo tipo de filme que uma adaptação fiel de Eu, Robô poderia ser. [7]
3 A Torre Negra
Muitos filmes de Stephen King poderiam ter entrado nesta lista, mas A Torre Negra (2017) é o pior caso de expectativas que não correspondem à realidade. A série original de King, The Dark Tower (1982-2004), é o que você obtém se colocar Westerns no liquidificador com O Senhor dos Anéis e a lenda arturiana. A mistura resultante é frequentemente considerada a obra-prima de King. Há muito que há uma demanda dos fãs para que a série seja adaptada, mas o filme de Nikolaj Arcel não é o que eles tinham em mente.
Marcando apenas 16% no Rotten Tomatoes , o filme foi um fracasso total. A história é condensada em apenas 95 minutos, tempo insuficiente para construir o intrincado mundo estabelecido nos livros. Como resultado, o filme é uma bagunça incoerente que não consegue contar de forma satisfatória a história de O Último Pistoleiro e sua perseguição ao Homem de Preto. Pode ser muito cedo para uma nova adaptação, com o mau gosto do filme de 2017 ainda persistindo, mas esta série épica merece outra chance em um futuro próximo. [8]
2 Guerra Mundial Z
O filme de Marc Forster de 2013, Guerra Mundial Z, leva o título do livro de Max Brooks de 2006 e nada mais. J. Michael Straczynski foi contratado para transformar o livro, que é composto por relatos individuais que juntos formam (conforme o subtítulo do livro) uma história oral da guerra dos zumbis, em um filme. A visão de Straczynski colidiu com a de Forster, porém, com o roteirista afirmando: “Marc queria fazer um grande, enorme filme de ação que não fosse muito inteligente e tivesse grandes, enormes peças de ação”, o que levanta a questão: “Por que optar por isso? livro realmente elegante e inteligente?”
Straczynski, incapaz de transmitir a visão cheia de ação de Forster, foi substituído por Matthew Michael Carnahan, que descartou o estilo de entrevista, ou seja, aquilo que tornava o livro tão interessante. O filme resultante mostra Brad Pitt navegando por uma bagunça sem cérebro e CGI de um mundo zumbi. Uma adaptação fiel do romance de Brooks combinaria emoções com uma narrativa interessante e seria uma lufada de ar fresco para o gênero zumbi. [9]
1 Eu sou uma lenda
O romance de 1954 de Richard Matheson, I Am Legend , é um clássico dos gêneros de terror e ficção científica, mas nenhum filme capturou seu brilho. Seguimos Robert Neville, o último humano sobrevivente de uma praga de vampiros, enquanto ele tenta desenvolver uma cura e, você sabe, não ser morto por vampiros.
A primeira adaptação, O Último Homem na Terra (1964), estrelou a lenda do cinema de terror Vincent Price. Mas combinar essas duas lendas infelizmente não foi um sucesso. Matheson contribuiu para o roteiro, mas ficou tão decepcionado com o filme que usou o pseudônimo de Logan Swanson nos créditos. Como resultado, o filme é uma bagunça e o final é massacrado, com (alerta de spoiler) Neville (ou Morgan nesta versão) não conseguindo entender que, para os vampiros, ele é o monstro lendário.
Em seguida, Charlton Heston estrelou The Omega Man (1971), que está tão distante do livro que não merece ser chamado de adaptação. Em vez de vampiros, temos um culto de mutantes chamado A Família. O final, mais uma vez, apaga a reviravolta do romance ao fazer com que Neville desenvolva uma cura e a dê a um grupo de sobreviventes antes de morrer.
Por último está o blockbuster de Will Smith, I Am Legend (2007), que cospe na cara do livro. O Neville de Smith também desenvolve uma cura e depois comete suicídio heroicamente. Termina com uma narração declarando Neville uma lenda por se sacrificar pela humanidade, literalmente o oposto do final do livro. Alguém pode fazer uma boa adaptação da obra-prima sombria de Matheson? [10]
