A ideia de as pessoas criarem a sua própria linguagem pode parecer bizarra, mas como estamos prestes a descobrir, isso acontece. Às vezes, as línguas foram criadas para unir os falantes de diferentes línguas, outras vezes, para fins de pesquisa. Em pelo menos dois casos, as línguas foram criadas inatamente pelos falantes, que nem sequer perceberam que tinham inventado uma nova língua, e num caso, ela foi criada para que pudéssemos falar com alienígenas. Esta parte é um pouco controversa, já que o criador negou ter inventado a língua, mas insistiu que um alienígena a havia ensinado a ele.
Até agora, a corrida para criar uma nova linguagem tem sido difícil. Muitas dessas línguas nunca pegaram. Alguns são trabalhos em andamento e ainda estão sendo desenvolvidos, enquanto um deles resistiu ao teste do tempo e agora é uma linguagem reconhecida.
10 aUI
aUI (pronuncia-se a-OO-ee) foi apresentado a nós, terráqueos, por John W. Weilgart, que afirmou que um alienígena verde, parecido com um elfo, lhe ensinou a língua. Weilgart acreditava que a UI, que consiste em vários símbolos, substituiria línguas complicadas e naturais como o inglês. Na aUI, o espaço sideral é representado por um círculo, “interior” é representado por um círculo com um ponto no centro e o poder é representado por um raio. Novas palavras são formadas combinando os símbolos.
Em 1968, Weilgart lançou um livro intitulado “aUI: The Language of Space”, que continha os símbolos que formavam a linguagem junto com suas etimologias. Weilgart aconselhou que todos os humanos aprenderam a falar aUI antes que os alienígenas falantes de aUI pousassem na Terra. Ele também sugeriu que negociássemos pacificamente com os alienígenas sempre que eles chegassem e evitássemos qualquer forma de altercação com eles. [1]
9 Lingua Ignota
Cerca de mil anos atrás, Hildegard von Bingen, professora, compositora e freira, criou uma linguagem junto com um alfabeto . Ninguém sabe como ela chamou o idioma, mas é conhecido como Lingua Ignota. Ela incluiu a linguagem no Códice Reisen, onde revelou os nomes que havia dado a vários seres divinos, humanos, plantas e objetos. Ela soletrou Deus como “Aigonz”, anjos como “aiegenz” e humanos como “inimois”. Falando em humanos, pai é “peueriz”, mãe é “maiz” e esposa é “kaueia”.
Os linguistas acreditam que Lingua Ignota foi baseada no grego e talvez no cirílico, embora suspeitem que tenha sido influenciada pelo latim e pelo alemão. Aparentemente, Bingen gostava de usar a letra “z”, que é comum em alemão. O método de escrita de Bingen, Lingua Ignota, segue o Cursivo Romano, embora também se assemelhe aos símbolos do Zodíaco. Até agora, ninguém conseguiu explicar por que ela criou a linguagem. [2]
8 A Língua do Poto e do Cabengo
Grace e Virginia Kennedy eram duas jovens irmãs gêmeas que criaram sua própria língua na década de 1970. Eles usaram o idioma em suas conversas e até se renomearam como Poto e Cabengo. Pior, eles não entendiam nenhum outro idioma. O pai deles confundia suas conversas com bobagens e achava que eles eram mentalmente instáveis. Ele nem se preocupou em mandá-los para a escola. Só quando ele as levou ao fonoaudiólogo é que alguém percebeu que as meninas haviam inventado uma linguagem.
Uma conversa básica entre as duas irmãs foi assim:
“Pinit, putahtraletungay” (Terminar, salada de batata com fome)
“Nis, Poto?” (Isso, Poto?)
“Liba Cabingoat, it” (Querido Cabengo, coma)
“la moa, Poto?” (Aqui mais, Poto?)
“Sim” (Sim)
Lingüistas e fonoaudiólogos tiveram dificuldade em decifrar a linguagem. Demorou meses até que percebessem que “pinit” significava “acabado”, “buda” significava “manteiga” e “toolenis” era “espaguete”. Um grande problema encontrado pelos linguistas foi a velocidade com que as meninas mudavam a maneira como pronunciavam as palavras. Num caso, eles pronunciaram “pandaydooz” de 26 maneiras diferentes em quinze minutos. [3]
Mais tarde, os linguistas descobriram que o isolamento desempenhou um papel importante na criação da língua. Aparentemente, as meninas passaram a maior parte da infância com a avó , que raramente falava com elas. Nas poucas vezes que o fez, foi em alemão, embora morassem nos Estados Unidos. Ambas as meninas foram posteriormente “curadas” de sua linguagem bizarra. No entanto, eles ainda tinham problemas de fala mais de duas décadas depois.
7 Língua de sinais da Nicarágua
A Nicarágua teve sua primeira escola para surdos em 1977. A escola não tinha planos de ensinar língua de sinais aos alunos. Em vez disso, concentrou-se no ensino de espanhol e leitura labial, que os alunos nunca entenderam. Porém, algo mais aconteceu: os alunos criaram sua própria língua, que hoje é conhecida como Idioma de Señas de Nicaragua (ISN) ou Língua de Sinais da Nicarágua. A criação da língua interessou aos linguistas, pois foi a primeira vez que testemunharam a criação de uma língua natural.
Acontece que a linguagem começou com os alunos surdos criando sinais para objetos e atividades comuns . Eles acrescentaram mais sinais ao longo do tempo e, em pouco tempo, criaram a estrutura gramatical que orienta o uso da língua. Tudo isso foi feito de forma inata, sem qualquer forma de planejamento. Alguns linguistas usaram a Língua de Sinais da Nicarágua para provar a teoria da Gramática Universal, que afirma que os humanos têm a capacidade inata de criar inconscientemente novas línguas quando necessário. A teoria é inconclusiva e permanece debatida até hoje. [4]
6 Loglan
Loglan (abreviação de linguagem lógica) foi criado por James Cooke Brown em 1955. Brown criou a linguagem para testar a hipótese Sapir-Whorf, que afirma que a estrutura de uma linguagem determina o limite até o qual um falante dessa língua pode raciocinar. Em outras palavras, a língua falada por uma pessoa determina o nível máximo de desenvolvimento que pode ser alcançado por essa pessoa. Portanto, as pessoas nunca poderão superar as limitações impostas a elas pela sua língua.
Brown criou o Loglan para testar se ele faria as pessoas pensarem de forma diferente e, assim, excederem a limitação imposta a elas pela sua língua anterior. Ao contrário das línguas naturais como o inglês, o Loglan não tem ambigüidades. Faltam palavras que tenham o mesmo significado ou soem semelhantes quando pronunciadas. Por exemplo, “ sorvete ” e “eu grito”. A linguagem em si é baseada no Cálculo de Predicados, um dos campos da lógica matemática, embora a compreensão da Matemática não seja um pré-requisito para falar Loglan.
O vocabulário Loglan atualmente consiste em cerca de dez mil palavras, das quais cerca de mil são usadas com frequência. Novas palavras são criadas juntando duas palavras Loglan ou emprestando palavras de outras línguas, mais especialmente do Vocabulário Científico Internacional. Muitos falantes de Loglan acreditam que ele é perfeitamente adequado para um dia se tornar a língua oficial do mundo. [5]
5 Lojban
Lojban foi criado pelo Logical Language Group (LLG) em 1997, embora o grupo estivesse trabalhando nele desde 1987. Foi desenvolvido a partir de Loglan, e o LLG estudou extensivamente os trabalhos de Brown. A base do Lojban eram 1.350 palavras, que o LLG retirou do chinês , inglês, hindi, espanhol, russo e árabe, que são as seis línguas mais faladas no mundo. O grupo evitou especificamente palavras ambíguas como “banco”, que tem vários significados; “seu” e “você é”, que têm sons parecidos, mas têm significados diferentes; e “its” e “it’s”, que têm significados diferentes, embora sejam diferenciados apenas por um sinal de pontuação.
A ortografia em Lojban é estritamente fonética. As palavras são pronunciadas da mesma forma que são escritas. Eles também são facilmente identificáveis, e uma pessoa pode identificar a parte do discurso que uma palavra representa simplesmente observando a maneira como ela é usada. Lojban tem palestrantes em todo o mundo, mas a maioria está concentrada na Austrália , em Israel e nos Estados Unidos. Os palestrantes atestam que o idioma soa como o italiano. [6]
4 Folkspraak
O Folkspraak pretende se tornar uma língua universal que possa ser compreendida por falantes de todas as línguas germânicas . As línguas germânicas são um grupo de línguas que começou como uma língua única, mas agora extinta. Eles incluem inglês, alemão, holandês, dinamarquês, sueco, islandês, norueguês, faroense e gótico, entre outros. No entanto, inglês, holandês, alemão, dinamarquês, norueguês, bokmål e sueco são os principais idiomas usados no Folkspraak.
Folkspraak ainda é um trabalho em andamento e está sendo criado por um grupo de pessoas que se reúnem em um grupo do Yahoo . A tentativa de criar a linguagem está repleta de vários problemas. Primeiro, não existe um método definido para criar novas palavras. Assim, alguns criadores adicionaram palavras de outras línguas germânicas, como frísio, baixo alemão e norueguês Nynorsk. Os criadores também discordam regularmente sobre diversas questões relacionadas à sintaxe, vocabulário e gramática. Na verdade, o Folkspraak possui hoje vários dialetos, o que pode levar à criação de mais de uma língua. [7]
3 Tutonista
Tutonish foi a tentativa de Elias Molee de criar uma linguagem universal para falantes de línguas germânicas. Foi baseado no inglês e no alemão, mas mantém uma estrutura semelhante a todas as línguas germânicas. Em Tutonish, as três primeiras linhas da oração do Senhor são assim:
“vio fadr hu bi in hevn” (Pai Nosso, que estás nos céus)
“holirn be duao name” (santificado seja o teu nome)
“dauo reik kom” (venha o teu reino)
Faltam letras maiúsculas na citação porque Tutonish foi inteiramente escrito em minúsculas. Molee promoveu sua língua escrevendo vários livros onde apelou à simplificação e unificação de todas as línguas germânicas. Alguns de seus livros foram resenhados pelo New York Times , e ele até apresentou o idioma uma vez ao rei Haakon VII da Noruega. Mais tarde, relatando o evento em sua autobiografia, ele escreveu: “e king was very friendly to me” (O rei foi muito amigável comigo). Mais tarde, ele renomeou o idioma como Alteutonish, mas nunca pegou. [8]
2 Medžuslovjansky
A tentativa de criar uma língua universal para todos os eslavos remonta a 1666, quando Juraj Križani criou uma língua chamada Ruski. A língua nunca pegou, mas encorajou vários outros a tentarem criar uma língua materna universal para falantes de todas as línguas eslavas, que inclui o bielorrusso, o bósnio, o búlgaro, o croata, o tcheco, o macedônio, o polonês , o russo, o sérvio, o eslovaco, o esloveno. e línguas ucranianas.
A maioria das tentativas de criar uma língua eslava universal falhou porque os pan-eslavistas que propuseram a ideia quase sempre a basearam na sua própria língua eslava nativa. Alguns pan-eslavistas russos sugeriram uma vez que outros eslavos adoptaram o russo, que é falado por entre 65 e 70 por cento dos eslavos, como a sua língua eslava universal. Outros pan-eslavistas sugeriram a adoção do eslavo eclesiástico antigo, que está intimamente relacionado ao ancestral comum de todas as línguas eslavas e foi escrito (e provavelmente criado) por dois irmãos no século IX. Esta proposta falhou porque o antigo eslavo eclesiástico carecia de palavras modernas e era considerado muito arcaico.
Hoje, todas as tentativas de criar uma língua eslava universal foram fundidas na intereslava. Em julho de 2017, o movimento que clamava por uma única língua eslava realizou uma conferência onde o intereslavo foi usado publicamente pela primeira vez. Após a conferência, Novoslovienskij e Slovianski-N, as duas principais línguas que formaram o Interslavic, foram fundidas para formar Medžuslovjansky. [9]
1 Lingwa do Planeta
Em 2010, um grupo de linguistas, liderado pelo psicólogo russo Dimitri Ivanov, criou uma língua chamada Lingwa de Planeta. Ainda é um trabalho em andamento, mas o grupo espera que um dia possa se tornar a língua franca do mundo. Lingwa de Planeta é baseado em palavras retiradas do árabe, chinês, inglês, francês, alemão, hindi, persa, português, russo e espanhol, que são as dez línguas mais faladas no mundo.
A equipe de Ivanov usou dez idiomas como base porque não queria favorecer um idioma em detrimento de outro. Ao mesmo tempo, eles também querem que o Lingwa de Planeta seja facilmente compreendido pelos falantes de todas as dez línguas. Ivanov e sua equipe acreditam que os humanos precisarão de um único idioma, mais cedo ou mais tarde, graças à proliferação da Internet, que nos aproximou mais do que nunca. [10]
Leia mais sobre idiomas em 10 línguas antigas com origens desconhecidas e 10 mitos e equívocos sobre as línguas mundiais .
