Hoje em dia, parece que Hollywood só quer fazer sequência após sequência ou refazer algo clássico. Quando o último ocorrer, as probabilidades são de que será uma droga em comparação com o original.
Há pouca esperança de que um remake seja tão bom ou melhor que o filme em que se baseia. Dito isto, isso acontece… raramente, e esses dez filmes não foram apenas remakes; eles eram melhores do que os filmes que vieram antes deles.
As 10 principais coisas que a Disney não quer que você veja
10 A Pequena Loja dos Horrores (1986)
O filme de 1960, A Pequena Loja dos Horrores, foi dirigido por Roger Corman e é considerado um clássico. Inspirou um musical lançado em 1982 na Off-Off-Broadway, mas não permaneceu lá por muito tempo. Tornou-se tão popular que foi lançado na Broadway, onde permaneceu em produção por cinco anos.
Em 1986, Frank Oz lançou Pequena Loja de Horrores, estrelado por Rick Moranis, Ellen Greene, Vincent Gardenia e Steve Martin. O filme de Oz foi adaptado do musical, adaptado do filme original, tornando-se uma adaptação de uma adaptação. No entanto, permanece principalmente fiel à peça da Broadway.
Para a maioria dos fãs de Pequena Loja de Horrores, o filme de 86 é o melhor dos três, embora poucos fãs do filme de Oz provavelmente tenham visto o filme de 1960. Apesar de ter sido ofuscado pelo remake, o filme original é tão engraçado e sombrio quanto o remake. A classificação é 2% mais alta do que o filme de Oz, de acordo com os shills pagos da grande mídia no RottenTomatoes, mas cai 24% mais baixo pelos críticos reais (o público)! Apresenta uma aparição inicial de Jack Nicholson.
Curiosamente, o filme de 1986 apresenta a única vez na história do cinema em que Steve Martin e Bill Murray dividiram a tela. As duas lendas da comédia apareceram frente a frente por menos de cinco minutos de exibição no filme.
9 Mau Morto 2 (1987)
Em 1981, Sam Raimi lançou um pequeno filme chamado The Evil Dead. Ele fez o filme com apenas US$ 90 mil que recebeu de investidores, e está claro que não foi investido muito dinheiro nele. Ele o exibiu no Festival de Cinema de Cannes de 1982, o que o ajudou a obter ampla distribuição, graças a uma rara crítica de Stephen King.
Em 1987, a carreira de Raimi estava explodindo, então ele teve a oportunidade de fazer uma sequência com um orçamento de US$ 3,5 milhões. Inicialmente, ele queria fazer uma sequência adequada ambientada na Idade Média (via viagem no tempo), mas o produtor insistiu que fosse mais parecido com o original.
Para tanto, Raimi fez o que muitos chamam de sequência/remake porque o enredo de Evil Dead II é incrivelmente semelhante a The Evil Dead. Existem algumas cenas diferentes e algumas mudanças importantes, mas na maior parte é um remake. Claro, se você perguntar a Bruce Campbell, a estrela do filme, é uma “requel”.
Evil Dead 2 é basicamente o que acontece quando você dá a um cineasta um orçamento quase 40 vezes maior que o original e o deixa continuar com ele. Raimi não apenas refez seu filme maior e melhor do que antes, mas também criou uma franquia cinematográfica duradoura no processo.
8 Canalhas Sujos e Podres (1986)
Na maioria dos casos, quando um filme é refeito, ele mantém o título do original, mas nem sempre. O filme sujo Rotten Scoundrels, de 1986, é um desses filmes, pois é um remake do filme Bedtime Story de 1964, estrelado por David Niven e Marlon Brando.
Em Bedtime Story, os dois atores interpretam vigaristas que atacam mulheres em um local badalado do Mediterrâneo. Um é mais culto que o outro e apostam entre si para ver quem é o melhor vigarista. A mesma história foi adaptada por Frank Oz para o filme de 86, estrelado por Steve Martin e Michael Caine.
As resenhas de ambos os filmes colocam Dirty Rotten Scoundrels bem acima de seu antecessor. É claro que, como os demais filmes desta lista, o original não é ruim em nenhum esforço de imaginação – simplesmente não resiste ao remake, que é considerado um clássico.
Mesmo Dirty Rotten Scoundrels não ficou imune a ser refeito e, em 2019, outro título foi aplicado à mesma história. Em uma versão trocada de sexo, Anne Hathaway e Rebel Wilson enganaram os homens em The Hustle, embora essa versão tenha sido totalmente bombardeada em comparação com seus antecessores.
7 A Coisa (1982)
Quando The Thing, de John Carpenter, chegou aos cinemas em 1982, foi amplamente criticado pela crítica e rapidamente se tornou uma bomba nas bilheterias. Arrecadou apenas US$ 19,6 milhões com um orçamento de US$ 15 milhões, o que representa uma perda para o estúdio. Hoje em dia, é um clássico cult considerado um dos maiores filmes de ficção científica já feitos.
O filme é baseado na novela de John W. Campbell Jr. de 1938, Who Goes There?, embora não seja a primeira adaptação cinematográfica da obra de Campbell. O filme de 1951, The Thing from Another World, é o primeiro filme a adaptar a novela de Campbell e teve um bom desempenho após o lançamento.
Também se tornou um clássico. Ainda assim, apesar de seu sucesso e do fracasso de seu sucessor, The Thing, de Carpenter, é amplamente considerada a melhor das duas adaptações. O filme de Carpenter usou efeitos especiais grotescos de terror corporal, que foram trazidos à vida por Rob Bottin com a ajuda de Stan Winston.
Desde então, o filme recebeu uma reavaliação crítica e foi considerado “um dos filmes de terror mais influentes da década de 1980”. O público moderno que assistiu ao filme de Carpenter raramente reserva um tempo para assistir ao original, já que ele foi ofuscado principalmente por ele.
6 O Último dos Moicanos (1992)
Não deveria ser surpresa que o romance de 1826 de James Fenimore Cooper, O Último dos Moicanos: Uma Narrativa de 1757, tenha sido feito e refeito inúmeras vezes. É considerado um clássico literário, e Hollywood raramente deixa de adaptá-lo várias vezes.
Houve 11 adaptações cinematográficas, começando em 1909, com a última em 1992. Para a maioria dos telespectadores, o filme de 1936, O Último dos Moicanos, permaneceu como o melhor absoluto, o que foi verdade por muito tempo. Esse filme estrelou Randolph Scott no papel principal e lhe rendeu uma indicação ao Oscar.
No final das contas, Hollywood parou de fazer adaptações do livro em 1992. A razão para isso começa e termina com o lendário ator Daniel Day-Lewis. O filme, dirigido por Michael Mann, é a adaptação por excelência do romance de Cooper, e o desempenho de Day-Lewis é incomparável.
Day-Lewis recebeu sua segunda indicação ao BAFTA de Melhor Ator Principal por seu trabalho no filme. O Último dos Moicanos detém 88% no RottenTomatoes, o que é consideravelmente superior aos seus antecessores.
5 A Mosca (1986)
Em 1958, os espectadores ficaram horrorizados ao ver The Fly, de Kurt Neumann, estrelado por David Hedison, Patricia Owens, Vincent Price e Herbert Marshall. O filme foi baseado em um conto publicado no ano anterior por George Langelaan. The Fly (1958) foi um clássico instantâneo e gerou duas sequências.
No final das contas, o filme foi refeito em 1986, estrelado por Jeff Goldblum. O remake abraçou os elementos mais horríveis do original e os exagerou. Isso se deveu, é claro, à direção do lendário mestre do terror corporal David Cronenberg.
No original, um cientista cruza seus átomos com uma mosca durante um experimento, produzindo um híbrido humano/mosca. O remake segue a mesma premissa, embora combine o DNA do cientista e da mosca por meio de um experimento com um dispositivo de teletransporte. O resultado é um homem que lentamente se transforma em uma mosca gigante e grotesca.
O filme de 1986 ganhou o Oscar de Melhor Maquiagem, marcando a única vez que um filme de Cronenburg ganhou um Oscar. O filme é consideravelmente melhor que o original. Ajudou a lançar a carreira de Jeff Goldblum, tornando-o um nome familiar.
4 Cachecol (1983)
Acredite ou não, o filme de Al Pacino de 1983, Scarface, não é um filme original. Foi baseado em um filme de 1932 com o mesmo nome, baseado no romance de 1929 escrito por Armitage Trail. O livro foi inspirado em Al Capone, e o enredo do filme de 32 é centrado em Antonio “Tony” Carmonte, um gangster que sobe na hierarquia nas gangues de Chicago.
O filme de 32 é considerado um clássico absoluto e detém 86% no RottenTomatoes. Apesar de ser um dos maiores filmes policiais já feitos, não há muitas pessoas por aí que o tenham visto (ou saibam que ele existe). Isso porque o desempenho de Pacino no drama policial de 83 (93%) é um dos melhores de todos os tempos do ator.
É claro que, embora os dois filmes compartilhem o mesmo nome e o mesmo enredo geral, os eventos neles retratados são muito diferentes. Um trata de uma ascensão violenta na hierarquia em Chicago, enquanto o outro trata de tudo, desde imigração e drogas até violência exagerada e uma ascensão na hierarquia em Miami.
Apesar das diferenças, o filme de 83 é definitivamente um remake do Scarface original. O diretor Brian DePalma dedicou seu filme aos roteiristas do original, Howard Hawks e Ben Hecht.
3 Os Dez Mandamentos (1956)
Cecil B. DeMille é amplamente conhecido por dirigir filmes épicos, tendo lançado Cleópatra e Os Dez Mandamentos. Ainda assim, a maioria dos telespectadores modernos provavelmente não sabe que ele lançou Os Dez Mandamentos não uma, mas duas vezes! Sua versão original foi lançada em 1923 como filme mudo.
Ele recriou seu trabalho em 1956 com cores e sons vibrantes, e esse remake é um dos melhores filmes já feitos. No filme original, ele contou a história do Livro do Êxodo ao lado de uma história moderna sobre uma família. O filme era bom, mas era um produto de sua época.
A versão de 1956 de Os Dez Mandamentos de DeMille é amplamente considerada um dos melhores filmes já feitos. Foi indicado a sete Oscars, incluindo Melhor Filme. Levou para casa o Oscar de Melhores Efeitos Visuais, e DeMille ganhou o Prêmio Foreign Language Press Film Critics Circle de Melhor Diretor.
Quando ajustado pela inflação, Os Dez Mandamentos é o segundo filme bíblico de maior bilheteria de todos os tempos. Sua bilheteria em 1956 chega a US$ 845,5 milhões em 2021 (perdeu o primeiro lugar para A Paixão de Cristo). Vai ao ar toda temporada de Páscoa na rede de televisão e desde 1973
2 O Falcão Maltês (1941)
Sam Spade, de Humphrey Bogart, da adaptação de 1941 do romance The Maltese Falcon, é um dos maiores idiotas particulares do cinema. Mesmo assim, ele não foi o primeiro a interpretar o personagem. Depois que a Warner Bros. obteve os direitos do romance de 1930, o estúdio não perdeu tempo em adaptá-lo para um grande filme.
O Falcão Maltês foi lançado em 1931 e é estrelado por Ricardo Cortez como Spade. O filme é amplamente considerado um clássico, mas não é aquele que a maioria das pessoas lembra. Na verdade, se você perguntar a alguém sobre O Falcão Maltês, provavelmente eles não saberão sobre o filme de 31 porque a adaptação de 41 o ofusca completamente.
Isso ocorre principalmente porque o filme de 1931 foi completamente reeditado para remover cenas “obscenas”. O que restou era praticamente impossível de assistir, e foi somente em 1966 que o filme voltou à sua forma original. Naquela época, o mundo já estava apaixonado pela atuação de Bogart.
No final das contas, os dois filmes são fantásticos, mas apenas um é considerado um dos melhores filmes de todos os tempos, e não é o lançado em 1931. Ambos pontuam alto no RottenTomatoes, mas o de Bogart detém 91%, enquanto o de Cortez fica com 48%.
1 O Mágico de Oz (1939)
Acredite ou não, O Mágico de Oz de 1939 foi um remake de um filme de 1925. Como a maioria das pessoas não conhece a imagem anterior e considera o remake um clássico do cinema, é justo dizer que o filme de Judy Garland é o melhor dos dois.
O filme original era um filme mudo que adaptou o romance de L. Frank Baum, O Maravilhoso Mágico de Oz, com algumas mudanças significativas. Sem som, não há grandes números musicais pelos quais a sequência seja conhecida. Quase tudo que alguém lembra é que é estrelado por um jovem Oliver Hardy (famoso por Lauren & Hardy) como o Homem de Lata.
Por outro lado, o remake de 1939 apresenta um elenco de estrelas e algumas das imagens e números musicais mais memoráveis já registrados em um filme. O filme de 1939 é amplamente apreciado e considerado um dos melhores filmes já feitos.
Para ser justo com o filme de 1925, não foi a primeira adaptação cinematográfica do romance. A primeira adaptação ocorreu em 1910. Entre 1910 e 1925, o livro de Baum teve cinco adaptações cinematográficas, embora nenhuma se compare ao filme de 1939.
