Os 10 principais hinos nacionais que são realmente canções revolucionárias

Junto com a bandeira e o brasão, o hino nacional é um dos principais símbolos de um país. Embora vários países tivessem os seus hinos nacionais cuidadosamente elaborados em tempos de paz, outros simplesmente transformaram canções pró-revolta em hinos depois das suas revoluções terem sido bem sucedidas.

Várias nações com esses hinos pró-revolta os editaram para serem menos belicosos, enquanto outros mantiveram as letras originais e explícitas. A maioria das músicas desta lista não foi escrita em inglês, mas fornecemos as traduções em inglês para facilitar a compreensão.

10 ‘Qassaman’
Argélia

“Qassaman” (“We Pledge” ou “The Pledge”) da Argélia ganharia o prémio para o mais cruel de todos os hinos nacionais se tal prémio existisse. A letra foi escrita pelo autor e revolucionário Moufdi Zakaria durante seu internamento na prisão de Serkaji-Barberousse, onde foi encarcerado pelos colonos franceses.

As primeiras cinco linhas do hino prometem aos colonos franceses uma revolução mortal. Vai:

Juramos pelos raios que destroem,
Pelas correntes de sangue generoso que são derramadas,
Pelas bandeiras brilhantes que tremulam,
Voando orgulhosamente nas altas montanhas,
Que estamos em revolta, seja para viver ou para morrer.

Para que os colonos franceses soubessem que os revolucionários estavam falando sério, a canção também diz: “Então tomamos o barulho da pólvora como nosso ritmo e o som das metralhadoras como nossa melodia”.

Num ato de desafio, a letra até menciona a França, não uma, mas duas vezes: ^[1]

Ó França!
Passado é o tempo das palestras
Fechamos como fechamos um livro
Ó França!
Chegou o dia de acertar as contas!
Se prepare! Aqui está a nossa resposta!
O veredicto, nossa Revolução o devolverá.

Fiéis à sua palavra, os argelinos travaram uma guerra contra a França e venceram. Eles adotaram a música como hino nacional quando conquistaram a independência em 5 de julho de 1962.

9 ‘La Bayamesa’
Cuba

As bases para a independência e o hino nacional de Cuba foram lançadas em 13 de agosto de 1867, quando alguns revolucionários se reuniram na casa do advogado e revolucionário cubano Pedro Figueredo. Pela manhã, o grupo criou uma melodia chamada “La Bayamesa” em homenagem a Bayamo, nome da cidade onde começou a revolução em 10 de outubro de 1868.

Terminou com a derrota da Espanha 10 dias depois. Quando a Espanha se rendeu, Figueredo acrescentou uma letra à melodia enquanto estava sentado em seu cavalo. Isso aconteceu a mando do exército e da multidão entusiasmada, que não conseguia acreditar que havia derrotado a Espanha.

A canção foi posteriormente adotada como hino nacional de Cuba após a retirada de várias estrofes sensíveis que criticavam a Espanha. Isto foi necessário porque os cubanos têm laços familiares estreitos com a Espanha. Além disso, vários oficiais espanhóis de alta patente lutaram ao lado dos revolucionários.

A música original continha letras anti-espanhol como: ^[2]

Não tema; os ferozes ibéricos
são covardes como qualquer tirano.
Não resistam aos zangados cubanos.
Para sempre o seu império caiu.
Liberte Cuba! A Espanha já morreu.

8 ‘Deutschlandlied’
Alemanha

“Deutschlandlied” (“Canção da Alemanha”) começou como uma melodia escrita especificamente para o imperador austríaco Francisco em 1797. Em 1841, August Heinrich Hoffman von Fallersleben adicionou letras à melodia para formar a espinha dorsal do que se tornaria o hino nacional da Alemanha.

A letra pedia a fusão dos vários impérios alemães para formar um estado alemão único e unificado. A música tinha vários versos contendo as palavras Deutschland, Deutschland uber alles (“Alemanha, Alemanha acima de tudo”). ^[3]

Em 1840, um ano antes de Hoffman von Fallersleben escrever a canção, os alemães começaram a agitar pela criação de um estado alemão unido devido ao temor de que a França estivesse planejando invadir os impérios não cooperativos. A canção foi lançada em 1841, e uma revolução se espalhou pelos impérios alemães em 1848.

Os cidadãos exigiram uma melhor representação nos governos liderados pelos monarcas. A revolução foi inspirada pela Revolução Francesa de 1848 e por uma grave fome que assola os impérios.

“Deutschlandlied” foi um dos símbolos da revolta, hoje conhecida como Revolução de Março de 1848. A canção tornou-se o hino nacional alemão em 1922 e permaneceu em uso na Alemanha Ocidental depois que a Alemanha se dividiu em dois países após a Segunda Guerra Mundial. No entanto, quando os dois países se reuniram em 1990, a terceira estrofe tornou-se o hino nacional da Alemanha unificada.

7 ‘La Marselhesa’
França

“La Marseillaise” foi composta pelo oficial do exército e músico francês Claude-Joseph Rouget de Lisle na noite de 24 de abril de 1792, durante a Revolução Francesa . A França havia declarado guerra à Áustria quatro dias antes.

O prefeito de Estrasburgo, que por acaso era a mesma cidade onde Rouget de Lisle estava baseado, pediu que alguém escrevesse uma canção de marcha para o exército. Rouget de Lisle aceitou o desafio e escreveu “Chant de guerre de l’armee du Rhin” (“Canção de Guerra do Exército do Reno”).

No entanto, era mais conhecida como “La Marseillaise”, que mais tarde se tornou seu nome oficial porque era cantada principalmente por soldados de Marselha. A França adotou a canção da marcha como hino nacional em 14 de julho de 1795.

Napoleão Bonaparte proibiu o hino devido às suas letras revolucionárias enquanto estava no poder. O mesmo fizeram o rei Luís XVIII e Napoleão III. O hino finalmente voltou em 1879 e nunca mais foi proibido.

Escrita por Rouget de Lisle, a canção original tinha seis versos. Mas mais dois foram adicionados ao longo dos anos. No entanto, apenas o primeiro e o sexto versos, completos com uma descrição gráfica da guerra, são normalmente cantados.

A canção apela aos cidadãos franceses para que levantem as armas contra os tiranos “selvagens” que querem cortar-lhes a garganta. Depois ordena aos cidadãos franceses que matem os tiranos para que o seu sangue impuro regue os campos franceses. ^[4]

6 ‘Desteapta-te, Romane!’
Romênia

“Desteapta-te, romane!” (“Desperta, romeno!”) era originalmente um poema intitulado “Un rasunet” (“Um eco”). Foi escrito pelo poeta romeno Andrei Muresanu em apoio à revolução romena de 1848. A revolta fez parte das Revoluções de 1848, quando cidadãos de vários estados europeus se envolveram em protestos generalizados sobre questões relacionadas com a fome e os impostos.

A revolução na Roménia começou em 11 de junho de 1848, e o poema foi cantado pela primeira vez em 29 de junho de 1848. Aqui estão os primeiros quatro versos do hino puramente nacionalista:

Desperte-te, Romeno, sacuda o sono mortal
O flagelo das tiranias bárbaras desfavoráveis
​​E agora ou nunca para uma escalada no horizonte brilhante
Que deverá envergonhar todos os seus inimigos nocivos.

A música termina com:

Preferimos morrer em batalha, em glória elevada
Do que viver novamente escravizados em nossa terra ancestral.

Os romenos recorrem frequentemente ao hino em busca de motivação durante guerras e revoluções. Eles cantaram durante a Guerra da Independência de 1877-1878, as duas Guerras Mundiais e a revolução anticomunista de dezembro de 1989. ^[5]

5 ‘Lupang Hinirang’
Filipinas

Em 11 de junho de 1898, o compositor filipino Julian Felipe tocou a música que mais tarde seria usada no hino nacional filipino. Ele tocou para o general Emilio Aguinaldo, que havia solicitado uma melodia que unisse os filipinos em uma revolução contra a Espanha.

A canção foi tocada pela primeira vez para o público em 12 de junho de 1898, quando Aguinaldo declarou as Filipinas uma nação independente. Felipe chamou a melodia de “A Marcha Filipina Magdalo” em homenagem ao apelido de Aguinaldo durante a guerra e ao nome de seu exército .

O que se seguiu foi uma revolução que terminou com a Espanha cedendo a conturbada colónia aos Estados Unidos em Dezembro de 1898. Poucos meses depois, em Fevereiro de 1899, eclodiu a Guerra Filipino-Americana enquanto as Filipinas lutavam pela independência dos seus novos colonos. ^[6]

Foi durante esta guerra que José Palma, um soldado filipino, acrescentou a letra à música de Felipe. A canção foi cantada durante toda a guerra, que terminou abruptamente quando Aguinaldo foi capturado em março de 1901.

Os Estados Unidos proibiram a música. Mas tornou-se o hino das Filipinas quando o país se tornou independente em 1946. A canção foi renomeada como “Lupang Hinirang” (“Terra Escolhida”) e termina com os versos:

Nossa alegria é quando alguém vem te oprimir
É morrer enquanto te protege deles.

4 ‘Tien Quan Ca’
Vietnã

Em 1944, Nguyen Van Cao escreveu uma canção intitulada “Tian Quan Ca” (“Marchando para a Frente”) em apoio à liberdade iminente do Vietnã. A República Democrática do Vietname declarou independência um ano depois e adoptou “Tian Quan Ca” como hino nacional. Logo, o país se viu em uma guerra mortal com os seus colonos franceses. A guerra terminou com a derrota da França em 1954.

O hino radical contém letras ameaçadoras como “o estrondo distante das armas passa sobre os corpos de nossos inimigos” e “por muito tempo engolimos nosso ódio”. Um versículo até esclareceu que o Vietname estava preparado para uma guerra: “O caminho para a glória é construído pelos corpos dos nossos inimigos”.

O Vietname do Norte continuou a usar o hino nacional depois de se separar do Vietname do Sul, mas a canção tornou-se o hino oficial do Vietname unificado quando os dois países se reuniram. A assembleia nacional propôs mudar o hino naquela altura, mas desistiu da ideia depois de os cidadãos se terem oposto à proposta.

No entanto, a assembleia nacional pondera alterar novamente o hino. Os legisladores que apoiam uma nova alegam que a letra de “Tian Quan Ca” já não é relevante porque o Vietname já não está em guerra ou clamando pela independência. ^[7]

3 Hino Nacional Sul-Africano

O hino nacional sul-africano é o produto da fusão dos dois hinos nacionais que a África do Sul tinha no final do apartheid . De 1994 a 1997, os dois hinos foram “Nkosi Sikelel’ iAfrika” (“Deus abençoe a África”) e “Die Stem van Suid-Afrika” (“O Chamado da África do Sul”). Ambas as músicas foram fundidas em 1997 para criar um novo hino. As letras usam cinco dos 11 idiomas oficiais mais falados na África do Sul: Xhosa, Zulu, Sesotho, Afrikaans e Inglês.

“Nkosi Sikelel’ iAfrika” é o rebelde dos dois hinos. Em 1897, foi escrito pelo professor Enoch Sontonga. Originalmente, a canção era um hino religioso, mas tornou-se uma canção de resistência durante o regime do apartheid.

Por outro lado, “Die Stem van Suid-Afrika” foi um poema escrito por CJ Langenhoven em 1918. Depois de ser musicado alguns anos depois, tornou-se o hino nacional da África do Sul ao lado de “God Save the Queen” do Reino Unido. de 1936 a 1957 de acordo com nossas fontes. Naquela época, “Die Stem van Suid-Afrika” tornou-se o único hino nacional do país, que continuou até 1994. ^[8]

2 ‘Amhran na bhFiann’
República da Irlanda

Em 1907, Peadar Kearney, membro da Irmandade Republicana Irlandesa (que queria que a Irlanda fosse separada do Reino Unido), escreveu uma canção intitulada “Amhran na bhFiann” (“A Canção dos Soldados”). A música continha versos pró-independência como:

Jurado ser livre,
Nossa antiga terra senhor Não mais
abrigará o déspota ou o escravo.

Kearney mais tarde foi cofundador dos Voluntários Irlandeses, que usaram a canção como uma canção de marcha durante o Levante da Páscoa de 1916. Os Voluntários Irlandeses mais tarde se metamorfosearam no Exército Republicano Irlandês, que travou uma guerra de guerrilha contra o Reino Unido entre 1919 e 1921.

O resultado foi a divisão da Irlanda em Irlanda do Norte, que permaneceu parte do Reino Unido, e Irlanda do Sul, que era uma nação independente. A Irlanda do Sul tornou-se o Estado Livre Irlandês e depois o Estado independente da Irlanda (também conhecido como República da Irlanda).

O Estado Livre Irlandês adoptou “Amhran na bhFiann” como o seu hino nacional em 1926. Antes disso, o país deliberou extensivamente sobre se queria uma canção tão radical como o seu hino nacional. No entanto, os seus cidadãos decidiram manter o hino quando perceberam que os franceses usavam uma canção pró-revolucionária semelhante como hino nacional.

Hoje, o hino é frequentemente criticado pelas suas letras divisivas, especialmente pelos cidadãos da Irlanda do Norte. Hoje em dia, as equipes de rúgbi, hóquei e críquete da República da Irlanda usam outra música, intitulada “Ireland’s Call”, no lugar do hino nacional durante eventos esportivos internacionais. ^[9]

1 ‘Indonésia Raya’
Indonésia

“Indonesia Raya” (“Grande Indonésia”) foi escrita por Wage Rudolf Soepratman, que a apresentou numa convenção nacional de jovens em 28 de outubro de 1928, no que hoje é Jacarta, na Indonésia . A canção pedia a criação de um único estado como sucessor das várias colônias que formaram as Índias Orientais Holandesas, que estavam sob o controle dos Países Baixos.

Tal como outras potências coloniais da época, os Países Baixos seguiram uma política de “dividir para governar” e dividiram as Índias Orientais Holandesas segundo linhas étnicas, o que indirectamente colocou os cidadãos uns contra os outros.

No entanto, a canção inspirou a criação de um movimento nacionalista indonésio que promoveu a ideia de um único estado sucessor indonésio. Os holandeses nunca suprimiram realmente a música. Eles permitiram que os indonésios a cantassem, desde que substituíssem vários versos contendo merdeka, merdeka (“independente e livre”) por mulia, mulia (“honrado, honrado”). ^[10]

Os japoneses proibiram a canção enquanto ocupavam a Indonésia durante a Segunda Guerra Mundial . Como resultado, a Indonésia só adoptou “Indonesia Raya” como hino nacional quando o país proclamou a sua independência em 1945. (Para ser claro, esta foi apenas uma proclamação. A Indonésia só se tornou realmente independente no final de 1949, quando os holandeses transferiram a soberania para os Estados Unidos da Indonésia e a independência foi formalmente declarada.)