Um insulto adequado requer graça, imaginação, fel e, claro, amargura. A verbosidade também ajuda. William Shakespeare, conhecido por seu palavreado, também é conhecido pelas respostas, insultos e calúnias que empregou em seus personagens. Embora não seja do tipo que evita ataques físicos – incluindo lutas de espadas, envenenamentos, enforcamentos e esfaqueamentos – alguns dos momentos mais mordazes de Shakespeare incluem os ataques verbais cuidadosamente construídos que seus personagens lançam uns contra os outros durante momentos de drama intenso em suas peças.
Aqui estão alguns deles. Quer você os experimente em uma festa ou espere por uma situação ainda mais apropriada envolvendo colegas de trabalho chatos ou aquele seu primo imbecil – eles sempre serão eficazes. Você provavelmente receberá algo mais do que um olhar feio, por exemplo, quando chamar alguém de “pizzle de touro” ou de “patife com cabeça de besouro e orelhas abanadas”.
“E você é inadequado para qualquer lugar que não seja o inferno.”
Em termos coloquiais, “vá para o inferno!” é um insulto clássico e que geralmente evita a censura mesmo na televisão durante o dia. Mas, para simplificar, esse insulto é tão contundente quanto parece. É difícil imaginar um insulto maior do que desejar uma tortura sem fim a outra pessoa. Além disso, a implicação desta citação é que o inferno é o único lugar apropriado para o adversário: “Você está apto apenas para a tortura, a loucura e a dor”.
“Sim, em outro lugar”, retruca Gloucester, “se você me ouvir nomeá-lo”.
Lady Anne: “Alguma masmorra.”
Gloucester: “Seu quarto.”
“… torrão de marga rebelde”
Antes de se apaixonar por Benedick, Beatrice odiava orgulhosamente os homens. Nesta cena ela está rejeitando a ideia de ser casada com um homem, dizendo que ela poderia muito bem se casar com “pó valente” ou com um “torrão de marga rebelde”, que é basicamente um pedaço de terra ou argila. “Desobediente” sugere que o barro (homem) é insípido, degenerado e perverso. Tão amargo quanto engraçado e irônico, quando ela se apaixona por alguma marga rebelde (Benedick) pouco tempo depois.
“Vocês deveriam ser mulheres, mas suas barbas me proíbem de interpretar que vocês são assim.”
Pode não ser sensato insultar as bruxas, mas Banquo faz exatamente isso. E embora as bruxas que aparecem para Macbeth e Banquo na floresta fossem certamente nojentas, seria justo comentar sobre seus pelos faciais? Poucas linhas antes, uma bruxa falou em matar um homem no mar porque sua esposa não quis compartilhar algumas castanhas com ela. Mais uma vez… os insultos levam fel. Banquo certamente tinha isso. Receio que não tenha terminado bem.
“Pela minha honra, se eu fosse duas horas mais novo, eu te venceria. Acho que você é uma ofensa geral e todo homem deveria bater em você.
O senhor Lafeu está atacando Parolles, um idiota estúpido. Ao comentar sobre as roupas de Parolles, Lafeu, um homem mais velho, ameaça espancá-lo por estar tão mal vestido, ao mesmo tempo que convida todos os demais para participarem da ação. É difícil dizer por que Lafeu ficou tão preocupado com a roupa de má qualidade de Parolles. Pense neste insulto como o equivalente a “calças no chão” de 1604.
“É breve, meu senhor… Como o amor de uma mulher.”
Enquanto a versão modificada do Príncipe Hamlet de O Assassinato de Gonzago é tocada na frente do tio de Hamlet, o Rei Cláudio, e da mãe de Hamlet, a Rainha Gertrudes, Hamlet comenta em voz alta sobre a brevidade do prólogo e, aliás, o amor abandonado de sua mãe pelo pai de Hamlet. Amargo, oportuno e rude. Claramente, Shakespeare demonstra sua capacidade de provocar a resposta da multidão de Ricky Lake/Maury Pauvich/Jerry Springer: “Oooooohhhhhh!!”
“[Meu] rosto não vale a pena ser queimado pelo sol…”
Este é o único insulto nesta lista que é na verdade autodepreciativo. O cortejo diplomático do rei Henrique à princesa da França, Catarina, é modesto: ele se considera tão feio que o sol nem se daria ao trabalho de queimar seu rosto para adicionar cor. Ele é bastante duro consigo mesmo nesta cena, dizendo que não tem as palavras de um poeta, a força de um soldado ou a habilidade de um dançarino, mas que ela deveria se casar com ele de qualquer maneira. De todos os insultos desta lista, este revela-se o mais nobre, pois brilha o melhor trunfo do rei Henrique: a sua humildade.
“… seu faminto, seu pele de elfo, sua língua seca e limpa, seu touro, seu bacalhau!”
Os insultos são numerosos no diálogo entre Falstaff, o Príncipe Henry e os patifes da taberna nesta história de Shakespeare. Após um desentendimento, Falstaff e Henry começam a insultar o peso um do outro (Falstaff é gordo, Henry é magro), mas o que faz esse insulto se destacar é sua cor e imaginação. Falstaff está vomitando insultos que parecem lixo que nem mesmo o lixeiro aceitaria, enquanto zomba do corpo frágil e sem carne de Henry. Para constar, Henry começou chamando Falstaff de “prensador de cama” e “quebrador de cavalos”, mas Falstaff claramente o superou com “pizzle de touro”.
“Eu desejo que possamos ser melhores estranhos.”
Os irmãos Orlando e Jacques trocam ataques nesta cena na floresta enquanto esculpem poemas de amor nas árvores para Rosalind. Embora esse insulto tenha ocorrido no contexto de uma rivalidade entre irmãos, parece o insulto perfeito para o idiota do escritório que continua falando sobre seus filhos ou suas técnicas de jardinagem enquanto está na copiadora.
“… valete com cabeça de besouro e orelhas abanadas.”
O furioso Petruchio grita com o criado que derramou um pouco de água durante o jantar com Katharine – a megera que será domesticada. Este insulto é cômico por ser arrogante e rancoroso. Petruchio é um idiota rico e pode insultar quem quiser. Em termos modernos, este insulto pode ser equivalente a “idiota” ou “tolo” ou “burro”, mas há algo muito mais refrescante em chamar alguém de “cabeça de besouro”. Tente!
“Seu rampalliano! Seu fustilário!
Um Ramalliano é um canalha ou uma prostituta e um Fustilário é um canalha inútil. O amargo Falstaff retorna na segunda parte da história do rei Henrique IV de Shakespeare e está tão cínico e deprimente como sempre, à medida que aumentam seus hábitos de bebida e imoralidade. Esses insultos específicos enganam porque parecem complementares ou até mesmo joviais. Experimente-os na próxima vez que estiver zangado com um adversário de jogo online. “Pare de me atirar, seu fustilário!”
