A guerra moderna apresenta muito mais armas e táticas do que apenas aquelas vistas no campo de batalha. A propaganda é frequentemente usada por todos os lados para manter o moral, virar o sentimento público contra o inimigo e reprimir a dissidência. Além das ferramentas habituais de propaganda, como cartazes e transmissões, as referências a estados inimigos são frequentemente apagadas da sociedade.
Isto pode acontecer automaticamente quando as empresas e as pessoas percebem que o sentimento mudou, ou pode ser legislado pelos políticos. Exemplos de ambos podem ser encontrados em quase todas as guerras dos séculos XX e XXI. Isso levou a algumas renomeações interessantes de todos os tipos de coisas, algumas das quais permaneceram e ainda são usadas hoje, enquanto outras voltaram aos seus nomes antigos. Aqui estão dez das renomeações mais estranhas do tempo de guerra.
Relacionado: 10 nomes de lugares estranhos e as histórias por trás deles
10 Batatas fritas e torradas francesas
Em 2003, os legisladores dos EUA já não podiam encomendar batatas fritas em três cafetarias de Washington. Em vez disso, eles tiveram que pedir “batatas fritas da liberdade” com as refeições ou “torradas da liberdade” em vez de torradas francesas no café da manhã. Embora alguns funcionários da cafetaria tenham considerado a mudança “completamente ridícula”, ela foi promulgada por dois legisladores como um gesto simbólico para expressar a sua desaprovação pela decisão da França de não apoiar a invasão do Iraque pelos EUA.
Restaurantes privados nos Estados Unidos supostamente fizeram o mesmo, embora o nome não tenha pegado e as relações dos EUA com a França eventualmente tenham melhorado. Outros países também se opuseram à invasão, incluindo a Alemanha e a Rússia, mas a França foi acusada de liderar a oposição. E, felizmente para os demais, não emprestam seus nomes a muitos alimentos. [1]
9 Cidades
Renomear cidades foi surpreendentemente comum durante as duas guerras mundiais. Antes deles, havia muitas Berlims no mundo. Um deles foi no condado de Colusa, Califórnia. Durante a Segunda Guerra Mundial, a cidade recebeu um telegrama instando-a a mudar de nome. Todas as cidades chamadas Berlim receberam o mesmo pedido. No entanto, o do condado de Colusa nunca respondeu.
Quando os jornalistas quiseram descobrir o porquê, descobriram que o nome já tinha sido alterado 26 anos antes, em resposta ao sentimento anti-alemão durante a Primeira Guerra Mundial. Outra cidade que mudou de nome durante a Primeira Guerra Mundial foi Germantown. Historiadores relataram que a cidade foi forçada a mudar depois que um trem que transportava tropas foi parado lá. Depois de avistarem a placa com o nome da cidade, os soldados ficaram furiosos e danificaram gravemente a estação. [2]
8 O Sobrenome Real
Muito antes de os conselheiros de relações públicas modernos poderem ser consultados, o rei George V da Grã-Bretanha tomou uma decisão perspicaz que não só preservou o seu lugar no trono, mas também garantiu um lugar para a família real no futuro da Grã-Bretanha. Em 1917, após três anos brutais de luta contra a Alemanha, o sentimento anti-alemão abundava no Reino Unido. O problema era que a realeza tinha ascendência e relações alemãs.
O primo do rei era o Kaiser da Alemanha e sua esposa era alemã. A dinastia à qual a família pertencia era Saxe-Coburgo-Gotha, que, muitas vezes usada no lugar do sobrenome, era uma revelação absoluta de suas raízes alemãs. O rei via problemas – e talvez até uma revolução – no horizonte se não agisse. Então ele criou um sobrenome de família, escolhendo o “Windsor” de som mais britânico para ele e seus descendentes. [3]
7 Raças de cães
Outro nome que mudou em 1917, embora tenha sido revertido oficialmente em 1977, foi o de pastor alemão. Os cães foram amplamente utilizados por ambos os lados durante as duas guerras mundiais, mas com a Alemanha como inimiga, algumas pessoas não concordaram que os cães deveriam ser chamados de pastores alemães.
Em resposta, o nome foi alterado, embora assumisse algumas formas diferentes. O American Kennel Club retirou “Alemão” do nome em 1917, enquanto os britânicos optaram por uma reformulação completa da marca. Eles escolheram o nome “Alsaciano”, que alude a uma cidade francesa numa área ocupada pela Alemanha numa guerra anterior. [4]
6 Café
No início dos anos 1900, era popular entre os cafés parisienses imitar os de Viena. A cultura do café vienense era considerada luxuosa e sofisticada. Muitos cafés na França servem café viennois, uma bebida quente e doce à base de café coberta com chantilly. Quando a Primeira Guerra Mundial estourou em 1914, a opinião pública da Alemanha azedou na França. Lutando ao lado da Alemanha na guerra estava o Império Austro-Húngaro, do qual Viena era a capital.
O público desprezava todos os nomes que soavam alemães, então os proprietários de cafés experientes rapidamente renomearam café viennois para café liégeois. O nome deriva da cidade de Liège, na Bélgica, local de uma famosa batalha onde os belgas atrasaram inesperadamente o avanço alemão em direção à França em 12 dias. A resistência custou aos alemães recursos consideráveis, incluindo 5.000 homens, e deu à França mais tempo para preparar as suas defesas. [5]
5 Gripe espanhola
Esta pandemia mortal não teve exactamente o seu nome mudado pela guerra. A Primeira Guerra Mundial moldou o nome que lhe foi dado, mas não sabemos como poderia ter sido chamada se não fossem as circunstâncias do tempo de guerra. É improvável que a gripe espanhola tenha se originado na Espanha, mas era na Espanha que a maior parte da informação sobre ela era divulgada. Mas por que? Porque os países participantes na guerra suprimiram as notícias da pandemia para manter o moral elevado.
Entretanto, a Espanha manteve-se neutra durante a guerra e pôde reportar livremente tudo o que quisesse sobre a pandemia. Com a maior parte da informação sobre a pandemia de gripe proveniente de fontes espanholas, os americanos e europeus presumiram que Espanha era o ponto de origem, pelo que o nome “gripe espanhola” pegou. [6]
4 Cartas de jogar
Embora predominantes nas guerras a partir do século 20, as renomeações por motivos políticos não são exclusivamente modernas. Um exemplo anterior pode ser encontrado durante a violenta Revolução Francesa. Uma tática de alguns revolucionários mais moderados era reforçar os princípios revolucionários usando itens de uso diário, incluindo cartas de baralho. Os rostos de reis e rainhas rapidamente se tornaram tão bem-vindos nos baralhos de cartas quanto no resto da França revolucionária.
Junto com os valetes, eles foram substituídos por novos designs e nomes como “O Espírito da Paz”, “O Espírito do Comércio”, “Liberdade das Profissões” e “Ás da Lei (da República Francesa)”. Estes promoveram os valores que os líderes e apoiantes revolucionários queriam incutir no público. [7]
3 Montanhas
Alguns nomes tornados inapropriados por eventos subsequentes conseguem passar despercebidos. Uma montanha no Oregon fez isso desde a Segunda Guerra Mundial até 2022. Ninguém notou a montanha Swastika, infelizmente chamada, por décadas, até que alguns caminhantes tiveram que ser resgatados dela pela Guarda Nacional no dia de Ano Novo de 2022.
Depois de receber a notícia, uma residente do Oregon chamada Joyce McClain fez uma petição para que o nome fosse mudado. Ela lançou uma campanha para persuadir o Conselho de Nomes Geográficos dos EUA a renomear a montanha, cujo nome datava de cerca de 1930 e precedeu a ascensão de Hitler ao poder. O conselho teve de equilibrar os seus argumentos com as objecções de outros partidos, como a Fundação Hindu Americana, que explicou como as suásticas eram símbolos sagrados em várias religiões há mais de 4.000 anos.
Eventualmente persuadidos de que a suástica tinha um significado diferente para muitos americanos após a guerra, a montanha foi renomeada. O nome Monte Halo foi escolhido para homenagear a história da área, especificamente um chefe nativo americano chamado Halito. [8]
2 Museus
Em maio de 2022, o Museu Alemão-Russo em Berlim rebatizou-se como Berlin-Karlshorst. O museu, localizado no local do refeitório dos oficiais da Wehrmacht, onde a rendição da Alemanha foi assinada em 1945, foi inaugurado em 1995 e celebra o papel do Exército Vermelho na libertação da Alemanha do domínio nazista. Foi financiado pelos governos da Rússia e da Alemanha, mas a mudança de marca veio em resposta à invasão da Ucrânia pela Rússia em 2022.
O diretor do museu disse que renomear o museu para remover a Rússia do título era algo que ele tinha que fazer, explicando que não era mais apropriado dar à Federação Russa o status que lhe é conferido pelo nome conjunto. Ele disse que o museu ainda está empenhado em comemorar o sacrifício e as conquistas do Exército Vermelho, mas sublinhou que os soldados dos estados soviéticos, além da Rússia, também ajudaram a libertar Berlim, incluindo os ucranianos. [9]
1 Arte
Os Dançarinos Russos do pintor impressionista francês Edgar Degas foram renomeados como Dançarinos Ucranianos pela Galeria Nacional de Londres em 2022. Embora admitisse que o momento da atualização do nome parecia apropriado, a galeria explicou como o título foi discutido por estudiosos por muitos anos antes de a Rússia invadir a Ucrânia naquele ano. .
Os dançarinos, inspirados em uma trupe que fascinou Degas quando os viu se apresentarem em Paris, usam fitas e guirlandas nos azuis e amarelos brilhantes das cores nacionais da Ucrânia. A medida foi bem recebida pelos cidadãos ucranianos no Reino Unido, que se opuseram ao que descreveram como rotulagem preguiçosa de obras de arte. Eles destacaram como a arte judaica, bielorrussa e ucraniana era frequentemente apresentada como russa em museus e galerias britânicas, como se a Rússia sempre tivesse sido um país e uma cultura enormes e unidos. Alguns disseram que esta perspectiva é semelhante àquela que motivou a invasão da Ucrânia pela Rússia. [10]
