10 doenças que costumavam ser chamadas de outra coisa

Quando pensamos em doenças ao longo da história humana, certas imagens geralmente vêm à mente: uma heroína trágica tossindo sangue em um lenço branco, piratas de pernas tortas sofrendo de escorbuto, pilhas de cadáveres transportados enquanto crianças de mãos dadas cantam solenemente “Ring Around the Rosie”, homens de cabelos brancos sentados na cama, usando bandagens na cabeça e cobertos de sanguessugas. E que tipo de palavras vêm à mente? “A praga?” “Consumo?” “Hidropisia?” Mas o que eram exatamente essas doenças e o que aconteceu com elas?

Com o avanço da tecnologia, algumas doenças antigas estão totalmente mortas. Por exemplo, a 33ª Assembleia Mundial da Saúde fez um anúncio oficial em 8 de Maio de 1980, declarando que a varíola que ocorre naturalmente tinha sido erradicada em todo o mundo. Outras doenças, como a poliomielite, foram significativamente reduzidas. Os casos mundiais de poliomielite diminuíram mais de 99 por cento entre 1998 e 2013. Agora, 80 por cento da população mundial vive nas chamadas áreas “livres de poliomielite”, de acordo com o CDC. ^[1] Outras doenças, no entanto, nunca nos abandonaram e continuam a ser um flagelo para a humanidade – embora com nomes diferentes dos de antigamente.

10 Então: Consumo
Agora: Tuberculose

Em 2016, os Estados Unidos registaram o menor número de casos de TB notificados de sempre. Mas a nível mundial, ainda é uma das dez principais causas de morte e mais de 95 por cento dos casos ocorrem em países em desenvolvimento. Embora a tuberculose seja conhecida principalmente por causar tosse com sangue, “consumo” na verdade se refere a outro sintoma – perda severa de peso – e à maneira como os pacientes parecem ser “consumidos” pela doença. ^[2] O termo “consumo”, ou pelo menos uma versão grega antiga dele, apareceu pela primeira vez por volta de 460 a.C. nos escritos de Hipócrates (aquele do juramento de Hipócrates).

Você pode ter ouvido a palavra “tubérculo” em relação às batatas , e ninguém poderia culpá-lo por não fazer uma ligação entre batatas e tuberculose. No entanto, é verdade: a palavra latina tubérculo , que significa “caroço” ou “inchaço”, é usada para descrever tanto certas estruturas em espécies de plantas quanto esta famosa doença, devido ao fato de causar pequenos inchaços duros em infectados. órgãos como os pulmões. Embora a tuberculose exista desde a antiguidade, o termo “tuberculose” só existe desde 1860.

9 Então: A Peste Negra
Agora: Peste Bubônica

Poucas doenças históricas são tão infames quanto a Peste Negra . As estimativas do número de mortes variam amplamente, com algumas contagens chegando a 200 milhões apenas no século XIV. Abundam as histórias de pesadelo sobre a Peste Negra, incluindo um relato de um escritor italiano que descreveu camadas de corpos humanos separadas por finas camadas de terra, “tal como se faz lasanha com camadas de massa e queijo”. Embora fosse conhecida como Peste Negra, as pessoas na época não sabiam que era causada por bactérias transportadas por ratos pretos e suas pulgas. Ao contrário dos ratos marrons ou cinzentos, os ratos pretos preferem viver perto das pessoas, e as pulgas desses ratos precisavam de novos hospedeiros depois que seus hospedeiros roedores morressem.

Agora, esta doença é conhecida como peste bubônica , em homenagem aos gânglios linfáticos inchados (ou “bubões”) na virilha, axila ou pescoço que servem como um sinal revelador de infecção. ^[3]  Embora a peste possa ser a doença mais antiga desta lista, a Organização Mundial de Saúde afirma que houve 320 casos notificados de peste bubónica em todo o mundo em 2015, resultando em 77 mortes. 

8 Então: Histeria
Agora: uma série de coisas

Hoje em dia, “histérico” é uma palavra normalmente usada para descrever algo engraçado. É usado com menos frequência para significar “incontrolavelmente emocional”, embora este seja o significado original da palavra. Voltando ainda mais longe, a palavra “histérica” vem do latim hystera , que significa “útero”. É a mesma raiz da palavra “histerectomia”, o procedimento cirúrgico no qual o útero é removido. Por que a palavra “útero” daria origem a uma palavra que descreve um estado de extrema perturbação emocional?

Ao longo da história, a histeria foi considerada um problema exclusivamente feminino, um produto da inferioridade das mulheres em relação aos homens, começando no antigo Egipto e persistindo durante milhares de anos em numerosas sociedades. Qualquer problema inexplicável na saúde de uma mulher era classificado como “histeria”. Às vezes, era dada uma explicação ostensivamente científica. Hipócrates acreditava que o útero era um órgão flutuante que migrava pelo corpo, causando estragos onde quer que fosse. Outras vezes, a histeria era simplesmente atribuída à bruxaria ou à possessão demoníaca. ^[4] Os orgasmos eram considerados um tratamento adequado para a histeria, uma crença que eventualmente levou ao advento do vibrador moderno.

7 Então: A Doença da Queda
Agora: Epilepsia

Historicamente, “a doença da queda”, um nome que apareceu em Júlio César , de William Shakespeare , é uma das maneiras mais gentis de descrever o distúrbio convulsivo agora conhecido como epilepsia. Assim como a histeria, era frequentemente atribuída a causas mais sinistras, como insanidade, bruxaria ou possessão demoníaca . Na antiguidade, era também referida como “a doença sagrada” ou descrita como divina – não porque fosse considerada uma bênção, mas porque era considerada de natureza sobrenatural, uma maldição infligida por um deus irado ou por um demónio. No entanto, já em 400 a.C., o texto grego Sobre a Doença Sagrada afirmava que a epilepsia era de origem natural e não divina. 

Como tantas vezes acontece, a terminologia que usamos hoje para a doença vem de uma palavra grega, desta vez epilambanem , que significa “agarrar ou agarrar”. ^[5]  Embora uma convulsão possa ser um evento extremamente assustador de se testemunhar (e, claro, de experimentar), a maioria das pessoas agora sabe que as convulsões são causadas por um aumento repentino de atividade elétrica no cérebro, em oposição à bruxaria ou ao diabo. 

6 Então: Aplausos
Agora: Gonorréia

Não vamos fazer rodeios. Muitas pessoas já ouviram a horrível história de origem do “aplauso” como termo para gonorreia. (Não leia mais se ainda não o fez, especialmente se tiver enjoos.) Diz-se que “a gonorréia” se referia a uma espécie de tratamento para gonorreia que funcionava “batendo palmas” no pênis entre duas superfícies duras para expelir a secreção. da uretra. Tecnicamente, isto é apenas uma teoria, e há outras que são muito menos nauseantes. Uma é que na verdade vem da palavra francesa clapier , um termo usado para se referir a um bordel. Outra é que vem da palavra do inglês antigo “clappan”, que significa “pulsar”. ^[6]

A origem da palavra “gonorreia”, por outro lado, é significativamente menos interessante. Vem da raiz grega “gono-”, relacionada à reprodução (pense em “gônada”), e “-rréia”, que significa fluxo ou descarga. Embora desagradável, a gonorreia é evitável e tratável; infelizmente, o surgimento da gonorreia resistente a antibióticos é atualmente um grande problema de saúde pública.

5 Antes: Hidropisia
Agora: Edema

Detalhes sobre a origem exata da palavra “hidropisia” são escassos. Acredita-se que venha do inglês médio “dropesie”, que remonta ao grego hydrops . ^[7] Embora a palavra “hidropisia” possa evocar imagens de desmaio ou desmaio, a parte principal aqui não são as “gotas”, mas sim a “hidro”. “Hidropsia” refere-se ao inchaço causado pelo excesso de líquido no corpo e, portanto, é melhor descrita pelo termo mais moderno “edema” (também de origem grega).

É difícil escrever de forma sucinta sobre o edema, pois ele pode acontecer por vários motivos e em vários locais do corpo. Pode descrever o inchaço resultante de uma picada de mosquito e também o inchaço que pode indicar insuficiência cardíaca congestiva ou traumatismo cranioencefálico. A forma como é tratada depende da causa subjacente.

4 Antes: Vários
Agora: Sífilis

A sífilis é uma doença que tem vários nomes. Na verdade, historicamente, as regiões nomeariam a doença com base em quem culpavam pela sua prevalência na sua própria população: os russos chamavam-lhe “a doença polaca”, os polacos chamavam-na “a doença alemã”, os portugueses chamavam-lhe “a doença espanhola”. ,” e assim por diante. No horrível, infame e anteriormente secreto experimento “Estudo Tuskegee sobre a sífilis não tratada no homem negro”, o Serviço de Saúde Pública dos EUA disse aos 600 homens afro-americanos recrutados para o estudo que eles estavam sendo tratados por “sangue ruim”, embora nenhum tratamento já foi prestado.

Curiosamente, o termo “sífilis” não é muito mais científico do que outros termos outrora utilizados para descrevê-la. O termo se origina de um poema épico escrito em 1530 sobre um pastor mítico que contraiu a doença por um deus irado. ^[8] A origem real da doença em si é desconhecida. O que se sabe sobre a sífilis é que se trata de uma infecção sexualmente transmissível que começa com feridas indolores. Sem tratamento, pode evoluir para complicações muito mais graves, como neurossífilis e sífilis ocular. Depois que a sífilis se espalha para o cérebro ou para os olhos, pode causar fortes dores de cabeça, paralisia, demência e cegueira. Felizmente, a sífilis pode ser prevenida com preservativos e tratada com antibióticos, embora possa ser difícil de detectar, devido às feridas indolores acima mencionadas e ao facto de desaparecerem espontaneamente à medida que a doença progride.

3 Antes: GRID
Agora: HIV/AIDS

O VIH é a doença mais recente desta lista, mas também era pouco compreendido quando foi observado pela primeira vez. Seu nome agora, Vírus da Imunodeficiência Humana, refere-se ao fato de ser um vírus que afeta o sistema imunológico dos humanos. Mas em 1982, o The New York Times publicou um artigo sobre a chamada “imunodeficiência relacionada aos homossexuais”, ou GRID, intitulado “Novo transtorno homossexual preocupa autoridades de saúde”. Na altura, este artigo também reconheceu que algumas das pessoas afectadas eram homens e mulheres heterossexuais, muitas vezes consumidores de drogas intravenosas. No entanto, o termo GRID foi utilizado devido à prevalência da doença entre homens gays .

“GRID” foi um nome de curta duração. Nesse mesmo ano, o CDC começou a usar o termo mais preciso “SIDA”. ^[9]  Agora, “AIDS” é usado para se referir ao estágio mais avançado da infecção pelo HIV. Diz-se que as pessoas que estão infectadas, mas que ainda não têm SIDA, têm VIH , um termo proposto pelo Comité Internacional da Taxonomia de Vírus em 1986. 

2 Então: Shell Shock
Agora: PTSD

Este é um distúrbio, não uma doença, mas há aspectos físicos em sua apresentação. PTSD, ou transtorno de estresse pós-traumático, é um transtorno que pode afetar uma pessoa exposta à morte, ferimentos graves, violência sexual ou ameaça de qualquer uma das opções acima. O Manual Diagnóstico e Estatístico, Quinta Edição, usado para diagnosticar transtornos mentais, afirma ainda que pode resultar de experiência indireta (como quando um parente próximo é exposto a um evento traumático) ou de “exposição indireta a detalhes aversivos” de um evento traumático (como “profissionais repetidamente expostos a detalhes de abuso infantil”). É caracterizada por sintomas intrusivos, como flashbacks ou pesadelos, evitação de estímulos relacionados ao trauma, pensamentos e emoções negativas, hipervigilância e, às vezes, comportamento agressivo ou autodestrutivo, entre outras coisas.

O TEPT é comumente associado especificamente ao trauma de combate, e a terminologia anterior o definia exclusivamente como uma aflição daqueles que lutaram em guerras . No início do século XX, o “choque de bomba” era mais fortemente definido pelos seus sintomas físicos – tremor, fadiga e anomalias perceptivas – do que pelos seus sintomas mentais ou comportamentais. Enquanto a parte “casca” se referia a projécteis contendo cargas explosivas, a parte “choque” referia-se aos efeitos persistentes nas pessoas expostas a tais armas. A princípio, pensou-se que fosse uma lesão cerebral causada pela força da explosão, mas com o tempo, os pesquisadores notaram sintomas semelhantes entre os soldados que não estiveram perto dos projéteis explosivos. Os sintomas destes soldados não podiam ser explicados por trauma concussivo, mas podiam ser explicados pela exposição aos muitos horrores e factores de stress da guerra. ^[10]

1 Então: Apoplexia
Agora: AVC

Hipócrates ataca mais uma vez, pois é creditado a ele o primeiro reconhecimento de derrames há mais de 2.400 anos. Naquela época, ele usou a palavra “apoplexia”, que significa “abatido pela violência”. ^[11] (Hoje, “apoplético” também pode ser usado para descrever alguém que está furioso.) A conexão entre a raiz grega e o termo atual é óbvia. Alguém que foi atingido teve um derrame. 

“AVC” é o termo usado hoje, embora outros termos possam ser usados. Alguns preferem “acidente vascular cerebral”, embora o seu uso tenha sido desencorajado devido à sugestão de que um acidente vascular cerebral “é um evento fortuito para o qual pouco pode ser feito”. O “ataque cerebral” é preferido por alguns, pois transmite uma sensação de urgência, semelhante ao “ataque cardíaco”. Essencialmente, um acidente vascular cerebral ocorre quando o fluxo de sangue para uma parte do cérebro é bloqueado, resultando na morte das células cerebrais, pelo que o tratamento rápido é crucial.