Nesta lista tentei ser o mais honesto possível com o texto. Em vez de manipulá-lo para adequá-lo, estou usando o que considero uma tradução muito precisa. O resultado final, penso eu, é que podemos ver que a maioria destas previsões são tão amplas que podem realmente significar tudo o que quisermos. No entanto, muitas pessoas consideram que estas são previsões autênticas de eventos reais. Decida por si mesmo.
1. 11/09 #1-87 Francês original
causará tremor ao redor da nova cidade:
Duas grandes rochas farão guerra por um longo tempo.
Então Aretusa avermelhará um novo rio.
Esta quadra foi tão distorcida que alguns exemplos mal se assemelham ao texto real. Alguns chegam ao ponto de mencionar a cidade de Nova York pelo nome, e outros descrevem máquinas voadoras de metal. Como você pode ver – nenhuma dessas coisas é realmente mencionada no texto verdadeiro. Muita gente diz que as duas grandes rochas são uma referência aos aviões utilizados no ataque. Arethusa é uma ninfa mitológica que se transformou em uma fonte. Nostradamus sabia disso, como pode ser visto claramente na última frase. Uma pesquisa casual na internet o levará a algumas das traduções mais bizarras desta quadra. Por exemplo, um site diz o seguinte para a linha 2: “Criará tremor nas torres da cidade de Nova York.”; e isto para a linha 4: “É quando os navios aéreos giram para um novo curso.”
Grato por ter sobrevivido a uma previsão do Juízo Final? Mostre isso com orgulho com esta camiseta preta “I SURVIVED DECEMBER 21, 2012” na Amazon. com!
2. Hitler #4-68 Original Francês
Os dois maiores da Ásia e da África,
Do Reno e de Hister, dirão que vieram,
Gritos, lágrimas em Malta e no lado da Ligúria.
Esta é uma das quadras mais populares; diz-se que descreve Hitler (Hister) em uma reunião com Mussolini na qual eles fizeram planos para a Itália entrar formalmente na Segunda Guerra Mundial. O problema aqui é que Hister é um termo usado na época de Nostradamus para descrever o rio Danúbio. Parece descrever uma guerra que tem alguma relação com a Alemanha, mas não há forma de ligar isto a Hitler ou à Segunda Guerra Mundial.
3. Louis Pasteur #1-25 Original Francês
o pastor será homenageado como um semideus:
antes que a Lua termine seu período completo
ele será desonrado por outros ventos.
Isto é frequentemente citado como uma previsão para a vinda de Louis Pasteur e seu trabalho com micróbios. A confusão é parcialmente exacerbada pelo facto de a palavra francesa para Pastor ser Pasteur, mas como Nostradamus nunca citou o nome de ninguém do futuro, é improvável que o tenha feito aqui – e a referência a um semideus na mesma frase sugere a interpretação religiosa de um pastor religioso. No entanto, é possível que Nostradamus tenha sido preciso quanto à data: Roussat, um astrólogo judeu cujo trabalho era conhecido de Nostradamus, colocou o fim do ciclo lunar em 1887 – altura em que Pasteur estava a aplicar a sua tecnologia de imunização.
4. Henrique II da França #1-35 Original Francês
no campo de batalha em combate individual:
Ele colocará os olhos em uma gaiola de ouro:
Duas frotas uma, para depois morrer uma morte cruel.
Quatro anos depois de Nostradamus ter escrito esta profecia, o rei Henrique II da França foi morto por uma lança no olho durante uma partida com o jovem capitão Montgomery. Porém, a partida não foi uma batalha, foi realizada em uma festa para celebrar um tratado de paz (exatamente o oposto de um campo de batalha). Muitas pessoas dizem que esta quadra tornou Nostradamus famoso em sua época, mas foi somente 48 anos após sua morte que ela foi impressa pela primeira vez.
5. Conquista da Península Balcânica #1-49 Original Francês
os do Oriente em virtude da Lua:
no ano de 1700 farão com que os grandes sejam levados,
quase subjugando o canto Aquilon.
Supõe-se que isto preveja a tomada turca da maior parte da Península Balcânica, que foi finalmente repelida por Pedro, o Grande, da Rússia. Dizem que a Lua é uma referência à lua crescente – o símbolo do Islã. Aquilon era um termo conhecido na época de Nostradamus para significar o vento Norte. O maior problema aqui? Os Balcãs estão no sudeste da Europa.
Ele cometeu alguns erros de cálculo, mas isso não significa que tudo estava errado. Descubra o que Nostradamus acertou com As Profecias Completas de Nostradamus na Amazon. com!
6. Segunda Guerra Mundial / Bomba Atômica #2-6 Original Francês
haverá dois flagelos como nunca foram vistos,
a fome dentro da peste, as pessoas expulsas pelo aço,
clamando ao grande Deus imortal por alívio.
Primeiro, o original francês usa a palavra “Portes”, que significa Portões ou Portas – isto geralmente é mal interpretado como significando Portos – como nos portos marítimos. Esta é claramente uma descrição de peste e fome que causam muitas mortes – e não de um ataque nuclear. Para fazer isso se encaixar, as pessoas muitas vezes traduzem isso de forma abominável. Um exemplo é a linha três, que pode ser traduzida assim: “Intenso em tormento, uma proporção incrível de vidas humanas terminou”. A única conexão possível poderia ser o “aço” – mas na época de Nostradamus isso provavelmente significaria algum tipo de armamento.
7. O Grande Incêndio de Londres #2-51 Original Francês
queimado através da iluminação de vinte e três a seis:
A senhora idosa cairá do seu lugar alto,
vários da mesma seita serão mortos.
O grande incêndio de Londres ocorreu em 1666, então vinte três vezes seis poderia ser considerado como 20 X 3 + 6, no entanto, independentemente da precisão da data, o incêndio foi iniciado acidentalmente em uma padaria – então ninguém cometeu uma falha . Além disso, embora seja verdade que muitos holandeses foram culpados e mortos, parece que a Senhora Antiga é uma referência à própria Londres, caso em que a seita seria composta por londrinos (o que não aconteceu) ou por membros da seita. que causou o incêndio (e ninguém o fez). Parece muito obscuro basear uma previsão numa interpretação dos números da segunda linha – o resto deve ser simplesmente distorcido para fazer uma ligação.
8. Oliver Cromwell #8-76 Original Francês
nascido em posição obscura ganhará império através da força.
Covarde sem fé, sem lei ele sangrará a terra;
Seu tempo se aproxima tão perto que eu suspiro.
As pessoas dizem que esta citação se refere ao reinado de Oliver Cromwell na Inglaterra durante o século XVII. Este está repleto de problemas. O mais importante de tudo é que Cromwell nasceu na pequena nobreza – ele dificilmente era um “açougueiro” (provavelmente um eufemismo para um plebeu). Além disso, embora eu concorde que Cromwell era um covarde e um homem mau, ele tinha fé – ele era protestante.
9. Os Filhos de Henrique II da França #4-60 Original Francês
O terceiro virá massacrar seu filho:
Por causa de seu filho dois serão perfurados pela ponta,
Gênova, Florença, ele virá confundi-los.
Esta quadra é frequentemente usada em referência aos filhos do rei Henrique II da França. Mas se você fizer apenas uma pequena pesquisa, encontrará dois enormes problemas aqui: 1) Henry teve 13 filhos, 2) apenas um de seus filhos morreu de forma não natural (ele foi esfaqueado no estômago).
10. A Revolução Francesa #9-23 Original Francês
Retornará o conflito para passar por cima da telha:
Para quinhentos e um trair será intitulado
Narbonne e Salces temos óleo para facas.
Este é mais um caso de má tradução do francês, levando as pessoas a acreditarem erroneamente que esta quadra se refere à Rainha Maria Antonieta da França e à revolução. O original diz: “Le part soluz mary fera mitre” e as pessoas traduzem erroneamente mary como significando Marie. Além disso, eles traduzem thuille como significando o jardim Tuillerie pelo qual Maria passou ao sair do Palácio Real, mas na verdade a palavra significa Azulejo. Narbonnes é uma cidade no sudoeste da França que não tem nenhuma relação com a Revolução Francesa.
Technorati Tags:, Profecia de Nostradmus
