Parece ser chique de Hollywood adotar um sotaque britânico para um papel no Reino Unido ou até mesmo para um antigo guerreiro), mas o inverso é igualmente prevalente com britânicos, australianos ou outros atores de outra nacionalidade interpretando um personagem americano. Sei que muitos atores e atrizes nasceram ou foram parcialmente criados no exterior, mas esta lista é um reflexo de atores cujo dialeto principal não é americano. Esta lista exclui atores/atrizes canadenses.
Vem de: Londres, Inglaterra
Papéis notáveis: Homem-Aranha 2, Boogie Nights, ator convidado em Law and Order SVU e Trial By Jury
Nascido em: nascido em Ely, Inglaterra, criado em Victoria, Austrália
Papéis notáveis: Memento, Factory Girl, LA Confidential
Vem de: Bury St. Edmonds, Inglaterra
Papéis notáveis: Quem incriminou Roger Rabbit, Hollywoodland
Vem de: Manchester, Inglaterra
Papéis notáveis: Lei e Ordem, RFK
Originário de: Perth, Austrália
Papéis notáveis: Brokeback Mountain, O Cavaleiro das Trevas
Vem de: Oxford, Inglaterra
Papéis notáveis: House MD
Vem de: Reading, Inglaterra
Papéis notáveis: Brilho Eterno de uma Mente Sem Lembranças, Filhinhos, Titanic
Vem de: Haverfordwest, País de Gales
Papéis notáveis: Batman Begins, American Psycho
Vem de: Londres, Inglaterra
Papéis notáveis: Haverá sangue, Gangues de Nova York, The Crucible
Vem de: Londres, Inglaterra
Papéis notáveis: Leon, O Quinto Elemento e Romeu está sangrando
