Os 10 principais filmes adaptados que fracassaram

Um filme adaptado é aquele que segue o enredo de um romance, história em quadrinhos, peça, programa de TV ou mesmo outro filme de sucesso. No entanto, como descobriremos em breve, o sucesso do material original não equivale necessariamente ao sucesso do filme adaptado. Além disso, o fracasso inicial de uma adaptação não significa que ela não possa se tornar um sucesso no futuro. Alguns filmes adaptados também foram sucessos comerciais, mas ainda assim fracassaram no sentido de serem fortemente criticados e odiados por seus fãs. No mínimo, a maioria deles nunca consegue uma sequência .

10 Mulher Gato
2004

Mulher-Gato é uma ladra felina que alterna entre ser heróica e vilã na DC Comics. Ela apareceu no filme Batman Returns de 1992 , mas conseguiu seu próprio filme em 2004. Foi um fracasso total e foi considerado o “pior filme de super-herói já feito”.

Está tudo errado com o filme. Primeiro, uma série de reescritas por 28 roteiristas diferentes deixou a Mulher-Gato do filme sem nenhuma semelhança com a Mulher-Gato dos quadrinhos. Na verdade, são duas pessoas diferentes. Nos quadrinhos, a Mulher-Gato é uma ladra chamada Selina Kyle, mas no filme ela é uma designer gráfica chamada Patience Phillip.

Phillip foi morto depois de descobrir que a empresa para a qual ela trabalhava estava tentando lançar um creme antienvelhecimento perigoso e viciante. Ela é trazida de volta à vida pelo sopro de um gato pertencente a uma deusa egípcia , tornando-a uma encarnação de muitas das Mulheres-Gato que a deusa criou. Para que não esqueçamos, a respiração também fez com que Phillip se comportasse como um gato . Então, nosso herói fica comendo comida de gato e fugindo da chuva.

O filme arrecadou menos de seu orçamento de US$ 100 milhões de bilheteria. ^[1] Pior, ganhou os prêmios de Pior Filme e Pior Roteiro no Golden Raspberry Awards, um prêmio de paródia concedido ao pior dos piores filmes. A própria Halle Berry ganhou o prêmio de Pior Atriz. Ao receber o prêmio, ela fez um discurso agradecendo à Warner Bros. por escalá-la para “este filme horrível”.

9 Campo de Batalha da Terra
2000

Battlefield Earth é um filme futurista que se passa no ano 3000, quando uma raça alienígena conquistou a Terra e força os humanos a extrair ouro para eles. É baseado no romance de mesmo nome escrito por L. Ron Hubbard , o fundador da Igreja de Scientology. O filme virou alvo de todas as piadas após seu lançamento. O famoso crítico de cinema Roger Ebert comparou isso a “fazer uma viagem de ônibus com alguém que precisa de banho há muito tempo”.

Dois problemas atormentaram o filme antes e durante a produção. Primeiro foi o facto de ter sido escrito pelo fundador da Cientologia . A outra foi o orçamento de US$ 100 milhões, considerado muito caro pela Metro-Goldwyn-Mayer, 20th Century Fox e Warner Bros., que se recusaram a financiar o filme. A Franchise Pictures e a Intertainment AG finalmente concordaram em produzi-lo em conjunto por US$ 55 milhões, com o acordo de que a Intertainment forneceria 47% desse valor. Posteriormente, a Franchise Pictures aumentou de forma fraudulenta o custo de produção para US$ 80 milhões.

Mesmo assim, o filme não recebeu fundos suficientes. O diretor de fotografia Giles Nuttgens disse que o filme teve o menor orçamento de iluminação que ele já viu. John Travolta ainda adicionou US$ 5 milhões de seu dinheiro pessoal à produção. No entanto, continuou a ser um desastre, um grande desastre que levou à falência a Trendmaster, uma empresa que fabricava vários brinquedos para o filme e que esperava arrecadar mais de 50 milhões de dólares.

JD Shapiro, que escreveu o roteiro, mais tarde pediu desculpas a todos que assistiram ao filme, dizendo que era o “mais péssimo” de todos os filmes “péssimos”. ^[2] Aparentemente, ele se envolveu no filme enquanto visitava a filial de Los Angeles da Igreja da Cientologia em busca de mulheres para dormir. Embora afirmasse que seu roteiro era muito diferente do filme final, ele concordou que nunca transou.

8 Myra Breckinridge
1970

Myra Breckinridge é um filme de 1970 baseado em um romance homônimo escrito por Gore Vidal. É sobre uma mulher transexual que quer se tornar uma atriz famosa. Foi um fracasso total e comparado a um “show de horrores sexuais” em vez de um filme real. De que outra forma explicaríamos o filme que retrata uma cena de estupro em que a atriz transgênero estupra um colega do sexo masculino? No entanto, esta foi apenas uma das várias cenas adultas que lhe valeram uma classificação X, que normalmente é reservada para filmes pornográficos.

Pior ainda, continha imagens de vários filmes anteriores, o que levou os elencos desses filmes a ameaçarem acusações legais. Não foi nenhuma surpresa que o filme, que deveria ser engraçado e sexy, fracassou após seu lançamento. O fracasso foi tão ruim que quase arruinou a 20th Century Fox e as carreiras dos atores envolvidos. ^[3]

7 O feiticeiro de Oz
1939

O Mágico de Oz é baseado no romance de L. Frank Baum intitulado O Maravilhoso Mágico de Oz . O filme continua sendo um clássico até hoje, mas o mesmo não se pode dizer dele quando foi lançado pela primeira vez em 1939, mesmo ano em que terminou a Grande Depressão e começou a Segunda Guerra Mundial. Foi um fracasso, conseguindo apenas arrecadar US$ 200.000 a mais do que seu orçamento de US$ 2,8 milhões.

O Mágico de Oz foi atormentado por uma série de problemas antes e durante a produção. Cinco diretores participaram, embora apenas o quarto, Victor Fleming, tenha sido creditado. No entanto, foi o terceiro, George Cukor, quem definiu a direção. Mais de 12 roteiristas estiveram envolvidos com seus roteiros até que quase se tornou diferente do romance. A certa altura, a magia foi removida do filme, e o Homem de Lata, o Leão e o Espantalho foram transformados em humanos normais vestidos com fantasias. Mais tarde, o roteiro foi editado para que a aventura de Dorothy se revelasse um sonho .

Depois houve acidentes. Buddy Ebsen, que originalmente estrelou como o Homem de Lata, quase foi morto quando o alumínio de sua fantasia entrou em seus pulmões. Margaret Hamilton, que estrelou como a Bruxa Má, sofreu dois acidentes de incêndio, e sua dublê, Betty Danko, sofreu um. Até o cachorro, Toto, não foi poupado. Sua mandíbula foi quebrada quando um membro do elenco pisou nela. O filme só se tornou um sucesso comercial 20 anos depois, quando a CBS o exibiu em 1959. ^[4]

6 Superman IV: A Busca pela Paz
1987

Os filmes e séries de desenhos animados do Superman são baseados no Superman da DC Comics . A história em quadrinhos teve sua primeira adaptação cinematográfica em 1978, a segunda em 1980 e a terceira em 1983. Todos os três, especialmente os dois primeiros, são geralmente considerados bons filmes. No entanto, o quarto, Superman IV: The Quest for Peace , é amplamente considerado terrível. Não só foi listado como o pior de todos os filmes do Superman , mas também foi chamado de “a pior sequência já feita”. O Washington Post descreveu-o como sendo “mais lento do que uma barcaça funerária”.

As baixas avaliações do filme não são surpreendentes. Tinha um orçamento muito pequeno de US$ 17 milhões. Para efeito de comparação, o primeiro filme teve um orçamento de US$ 55 milhões. A grande disparidade orçamentária se deve ao fato de Alexander e Ilya Salkind, que fizeram os três primeiros filmes, terem vendido os direitos para a Cannon Films, famosa por fazer filmes baratos. Superman IV foi filmado no Reino Unido, embora as cenas devessem retratar Nova York. Os diretores lidaram com isso instalando hidrantes pintados de vermelho e vendedores de cachorro-quente em todas as cenas que puderam e fizeram uma mulher carregar uma sacola que dizia “Eu amo NY”.

O enredo em si era irrealista demais, mesmo para pessoas que acreditam que um homem pode voar. Ele gira em torno do Nuclear Man, um clone do Superman criado por Lex Luthor. Superman e Homem Nuclear lutam na Terra, onde Homem Nuclear destrói marcos, incluindo a Grande Muralha da China, que Superman repara rapidamente. Ambos levam sua luta até a Lua . De lá, Nuclear Man voa de volta à Terra para sequestrar Lacy, a nova chefe do Daily Planet , e a leva para o espaço.

Lacy não morre congelada nem treme, embora não tenha poderes sobre-humanos e esteja vestindo um terno normal de escritório com uma saia que vai até os joelhos. Ela também consegue respirar sem equipamento respiratório e não queima durante a reentrada quando Superman a resgata e a leva de volta à Terra. ^[5]

5 Batman e Robin
1997

O filme do Batman de 1997, Batman & Robin, é o quarto de sua série. É estrelado por Batman, Robin e Batgirl tentando defender a palavra contra o trio de Mr. Freeze, Poison Ivy e Bane. O filme é tão odiado que quase matou a franquia Batman e inspirou uma reinicialização. ^[6] A principal razão para isso é o fato de apresentar representações irrealistas dos heróis, vilões e Gotham City. Por exemplo, Batman revelou que possui um cartão de crédito com o tema Batman enquanto joga para ganhar uma noite com a sexy vilã Ivy.

Outro motivo foram os mamilos nas fantasias de Batman e Robin. Aparentemente, ninguém conseguia entender por que ambos tinham mamilos de borracha salientes em seus trajes, o que foi classificado como sexy demais para os padrões do Batman. O diretor Joel Schumacher foi duramente criticado por isso. Embora ele e vários membros do elenco tenham se desculpado por seus papéis no filme, Schumacher acredita que seu epitáfio na lápide conterá referências a ele ser o homem que colocou mamilos na fantasia do Batman.

4 Levante o Titanic
1980

Raise the Titanic é um filme de 1980 sobre uma tentativa fictícia de levantar o Titanic do fundo do oceano. É baseado em um romance homônimo escrito por Clive Cussler. O orçamento do filme foi de US$ 30 milhões e arrecadou apenas US$ 7 milhões. Lord Grade, que chefiou a ITC Entertainment, que produziu o filme, declarou mais tarde: “Teria sido mais barato baixar o Atlântico”. Nós concordamos com ele.

Cussler quase chorou depois de assistir Os Caçadores da Arca Perdida, de Steven Spielberg, um ano depois, porque era exatamente como ele queria que fosse sua adaptação para romance. Ele jurou nunca permitir qualquer adaptação cinematográfica de seus romances, a menos que tivesse permissão para participar na escolha do elenco e do roteiro. ^[7]

3 Howard, o Pato
1986

Howard the Duck é sobre um pato alienígena com aparência humana chamado Howard, famoso por seus modos rudes e sexistas. É baseado em uma série da Marvel Comics de mesmo nome. Foi o primeiro quadrinho da Marvel a ser transformado em filme e foi um fracasso total.

A produção de Howard the Duck foi apressada para cumprir o prazo do verão de 1986, e o resultado foi uma decepção muito diferente dos quadrinhos. Primeiro, a namorada humana de Howard, Beverly, que era uma modelo nua nos quadrinhos, foi transformada em uma musicista de rock. Então, os lábios de Howard raramente se moviam quando ele falava. Nas poucas vezes que o fizeram, não sincronizaram com o diálogo. Isso porque o personagem era um fantoche controlado por um marionetista. Pior ainda, a dublagem só foi feita depois que o filme foi concluído.

O filme só conseguiu arrecadar US$ 16 milhões de seu orçamento de US$ 37 milhões. Isso deixou seu diretor, George Lucas, que também criou Indiana Jones e Star Wars , em dívidas e não lhe deixou outra opção a não ser vender alguns de seus ativos. Um desses ativos foi um novo estúdio de animação por computador, que ele vendeu para Steve Jobs. Jobs renomeou esta nova aquisição como Pixar. ^[8]

2 O filme infantil do balde de lixo
1987

O filme Garbage Pail Kids é baseado nos personagens de um conjunto de cromos e adesivos inicialmente lançado em 1985. Os personagens dos cromos pareciam semelhantes aos bonecos Cabbage Patch Kids, que eram os Tickle Me Elmo dos anos 1980. Os cartões e adesivos Garbage Pail Kids eram populares entre os meninos, que os preferiam às bonecas femininas Cabbage Patch Kids.

No entanto, os adultos odiavam os cartões e adesivos. Os pais os acharam nojentos e os professores os baniram das salas de aula. As tentativas de proibir os cartões tornaram-nos mais populares e até inspiraram os produtores a criar um filme baseado neles. O filme apresentava os personagens como crianças parecidas com bonecas. Foi um fracasso comercial que só conseguiu arrecadar US$ 1,5 milhão de seu orçamento de US$ 30 milhões. Até mesmo uma série de 13 episódios que iria ao ar na CBS foi retirada da programação e só foi lançada em DVD em 2006. ^[9]

1 O ultimo mestre do Ar
2010

The Last Airbender é uma adaptação cinematográfica live-action da série animada da Nickelodeon, Avatar: The Last Airbender . O filme foi um fracasso graças ao seu elenco e roteiro terríveis. A série animada original apresenta muitas cenas de ação, o que provavelmente explica por que o protagonista do filme não era um ator, mas um artista marcial escolhido por suas proezas nas artes marciais . O diálogo em si foi terrível. O filme era muito diferente e desprovido do humor e da ação encontrados na série animada original. E depois houve as graves acusações de racismo.

M. Night Shyamalan , o diretor indiano-americano, escolheu um elenco totalmente branco para os heróis do filme, embora a série animada os apresentasse como asiáticos e inuítes. Pior ainda, ele usou atores indianos para a Nação do Fogo, os principais vilões do filme. ^[10] As pessoas pediram um boicote à adaptação enquanto ela ainda estava em produção, e alguns até formaram um movimento chamado Racebending, com o objetivo principal de boicotar o filme. O próprio Shyamalan não ajudou em nada. Ele se defendeu em todas as oportunidades e fez declarações polêmicas, como afirmar que não pode ser racista porque não é branco. Ele acrescentou ainda que o filme foi feito para crianças de nove anos e não para adultos.