Os profissionais de marketing fazem um excelente trabalho ao nos convencer a comprar coisas (muitas vezes coisas de que não precisamos) – mas, ao longo dos anais da história, ocasionalmente erraram. Esta é uma lista dos dez produtos com nomes mais infelizes.
10.Wii
Isto tem de ser incluído – talvez as pessoas que criaram o nome não estejam familiarizadas com o facto de os falantes do inglês britânico (incluindo a maior parte da Commonwealth) se referirem à urina como “pequenino” – por exemplo: “Ooh – estou a fazer xixi !” Cada vez que alguém menciona um Wii, penso em fazer xixi. Louco! “Vamos brincar com nosso Wii” realmente ganha um significado totalmente novo quando você fala inglês britânico.
9. Lindas bolas de elefante
Como líder em bilhar inovador, a Elephant Balls, Ltd. (EBL) oferece uma linha completa de produtos de bilhar para entusiastas de todos os níveis. Desde mesas de sinuca e móveis de alta qualidade até os conjuntos de bolas mais exclusivos e ferramentas de treinamento eficazes do mundo, temos o presente perfeito até mesmo para quem tem tudo. [Claro – quem diabos tem bolas de elefante?! Ah, bem, exceto aquele esquilo do Internet Meme que foi distribuído há um tempo atrás.]
8. Poupon Cinza
Gray Poupon é uma mostarda Dijon agora produzida pela Kraft Foods. Atualmente é a mostarda estilo Dijon mais vendida nos Estados Unidos. Obrigado – mas não, obrigado! Aqui está o comercial original:
7. Sars
Esta bebida, fabricada pela Golden Circle, infelizmente partilha o seu nome com o vírus SARS (Síndrome Respiratória Aguda Grave). Houve duas pandemias de SARS relatadas nos últimos anos. A bebida tem sabor de salsaparrilha e é vendida em todos os supermercados da Nova Zelândia (e talvez em outros países onde são encontrados produtos Golden Circle).
6. Jussipussi
Um pão “interessante” da empresa finlandesa Primula. Francamente – estou sem palavras.
5. Kagome
Fundada em 1899 por Ichitaro Kanie, um pioneiro japonês no cultivo de tomate, a Kagome cresceu e se tornou o maior produtor japonês de produtos de tomate e um grande produtor de outras frutas e vegetais. Infelizmente, em português e provavelmente em espanhol isso soa como “eu me cago”.
4. Eu bati Blaxx
Precisa de um mp3 player, mas não gosta da linha de iPods da Apple? Não procure mais, a empresa alemã Trekstor , que produz o I.beat Blaxx. No momento da publicação deste artigo, a Trekstor renomeou a edição preta do I.beat para apenas “Blaxx” – eu me pergunto por quê.
3. Vagisil
Vagisil é uma linha completa de produtos de higiene feminina da Combe Incorporated. Em 2007, a Vagisil lançou o Kit de Triagem Vagisil. Pelo menos eles vão direto ao ponto, eu acho.
2. Anusol
Anusol é um medicamento de venda livre que pode ser usado para tratar hemorróidas (também conhecidas como hemorróidas). A linha Anusol inclui cremes, pomadas e a popular forma de tratamento com supositórios (WTF!). Para quem não sabe, os supositórios são objetos cerosos que você enfia na bunda. Esperemos que você não precise verificar o preço deste na próxima vez que for ao supermercado!
1. Aids
Ayds (pronuncia-se aids) era um doce diet da década de 1980. O NY Times (1982) relatou que o ingrediente ativo do AYDS era a fenilpropanolamina – uma substância que a FDA agora considerou “não reconhecida como segura”. Aqui está um bônus – um anúncio verdadeiramente digno de nota para Ayds:
Não se cansa? Aqui está outro.
