Todo entusiasta de quadrinhos tem seu personagem favorito. Quando se trata de quadrinhos levados para a tela grande, nada deixa os fãs tão felizes quanto quando a importância de um personagem retratada nos universos dos quadrinhos é refletida no filme. Os estúdios que acertam os resultados estão ganhando dinheiro, especialmente agora que inúmeros filmes da DC e da Marvel são lançados todos os anos.
O resultado? Muitos personagens de quadrinhos estão ganhando 15 minutos de fama. Batman, Capitão América, Homem de Ferro – os filmes produzidos para esses personagens clássicos tiveram um grande impacto nas bilheterias. Mesmo super-heróis menos conhecidos como Starlord foram um sucesso.
Infelizmente, alguns personagens de super-heróis não recebem o merecido devido e são praticamente não identificáveis em seu cânone. E os fãs não estão aceitando.
Pode ser a falta de conhecimento canônico dos escritores, as liberdades criativas que deram errado ou menos tempo na tela do que merecem. De qualquer forma, é um problema que afeta até as maiores produtoras. Aqui estão os 10 principais personagens de quadrinhos que foram mal representados nos filmes.
10 Maria Hill na série “Vingadores” da Marvel
Existem muitos erros na série de filmes “Vingadores” que distorceram a lógica da história original. Alguns desses deslizes foram relativamente pequenos, enquanto outros farão você se perguntar se os cineastas prestaram alguma atenção.
Nos quadrinhos, Maria Hill faz parte dos oficiais de alto escalão da SHIELD e é uma diretora divisiva. Ela é ambiciosa, motivada e agressiva – sempre pronta para fazer o que for preciso para cuidar do mundo. Essa parte de sua personalidade muitas vezes a levava à guerra com outros heróis.
No filme, Hill atua como um segundo em comando que segue cegamente todos os comandos, praticamente manipulado por Fury. A Marvel deveria ter deixado sua personalidade poderosa brilhar, assim como nos quadrinhos. Seu papel não foi tão bem aceito no filme quanto merecia.
9 Mandarim em “Homem de Ferro 3”
Muitos fãs de quadrinhos odeiam Mandarim por sua caracterização não estar nem perto do personagem de quadrinhos. Percebemos que Aldrich Killian é o arquirrival do filme, como mostrado por Guy Pearce, mas seu status de principal inimigo do Homem de Ferro não foi retratado em Homem de Ferro 3.
Em vez disso, o filme fez com que ele parecesse um personagem diferente – mais como um viciado em drogas confuso e um terrorista misterioso, o que pode ter sido controverso. O Mandarim que conhecemos agora é apenas um personagem insípido representado por um ator inconsciente, enquanto o cara nos bastidores é totalmente diferente.
8 Lex Luthor e Doomsday em “Dawn of Justice”
Muitos fãs não se comoveram com “Batman v Superman: Dawn of Justice”. O enredo ilógico e a caracterização inconsistente receberam muitas críticas.
Normalmente, Lex Luthor é retratado como um mestre manipulador com objetivos bem definidos. No entanto, no filme, Lex de Jesse Eisenberg descarta uma caracterização de longa data. Até sua cabeça parecia completamente diferente de como deveria ser, renunciando à tradicional calvície de bandido por longos cabelos. A história era altamente exagerada e nem sequer podia ser comparada com a vida real.
É bastante evidente que Doomsday também não foi bem colocado no filme. Por que o Superman decidiria lutar no espaço? Para poupar vidas humanas, é claro. A pior parte é quando Doomsday cai do espaço e pousa sem esforço entre duas metrópoles. Okay, certo.
7 “Demolidor” de Ben Affleck e “Elektra” de Jennifer Garner
Temos que perguntar: Ben Affleck não tinha interesse em jogar o Demolidor? Porque ele não fez muito esforço. Demolidor é a tradução mais básica e unidimensional do advogado que virou vigilante cego de Frank Miller. Tanto potencial desperdiçado. Com toda a honestidade, o filme representou respeitosamente o personagem de Matt Murdock. Mas o filme era geralmente monótono e desinteressante.
E embora Jennifer Garner seja uma boa atriz, muitos críticos afirmam que o material e a direção de Elektra estavam por toda parte. Assim como Affleck, Jennifer foi honesta em entrevistas à imprensa, alegando que achava o filme ruim. Ela também disse que só fez isso por causa de seus compromissos contratuais com a franquia.
6 Bean no “Jogo dos Enders”
Originário do livro de cartas de Orson Scott, o jogo de Enders foi posteriormente traduzido para um personagem de quadrinhos em 2008. Bean estava entre os últimos amigos de Ender na Battle School, ajudando Ender com o Exército do Dragão e um membro da equipe de Ender enquanto lutavam contra os bugigangas. Infelizmente, ele não foi bem desenvolvido no filme, principalmente se comparado ao personagem dos quadrinhos.
Está claro no cânone que Bean foi um fator nas vitórias de Ender, já que ele ficou em segundo lugar na Escola de Batalha. Os dois se apoiaram em diversas ocasiões. Além disso, os únicos alunos que ficaram bem representados no filme foram Petra Arkanian e Bonzo Madrid, fazendo com que todos os demais não passassem de sombras como nos quadrinhos.
5 Halle Berry em “Mulher-Gato”
Muitas atrizes se deram tão bem com a Mulher-Gato desde os anos 60. Na série de TV original de “Batman”, Eartha Kitt e Lee Meriwether desempenharam seu papel com puro ronronar. Mas e quanto a Halle Berry?
Até Halle Berry concordou com o público em geral quando apareceu para receber o Prêmio Razzie de Pior Atriz por seu filme “Mulher-Gato”. Foi uma atuação ruim, mas não porque Halle Berry não levasse seu papel a sério. Provavelmente foi devido à má caracterização da Mulher-Gato. Quase tudo nela mudou no filme. Até o nome dela, Selina Kyle, foi alterado para Patience Phillips na versão de Berry. No final das contas, ela falhou em retratar o personagem da DC de várias maneiras.
4 Venom em “Homem-Aranha 3”
Depois que os dois primeiros filmes de sucesso da trilogia contribuíram para a criação de filmes de super-heróis como elementos essenciais do cinema, “Homem-Aranha 3” não conseguiu cumprir os padrões. Tornou-se mais uma tentativa fracassada de dar uma vantagem a alguns personagens.
O jornalista Eddie Brock e o simbionte Venom se combinam para se tornar Venom, o maior antagonista do Homem-Aranha e sem dúvida um dos vilões mais icônicos dos quadrinhos. Eddie Brock é retratado como um cara corpulento nos personagens de quadrinhos com uma atitude ruim, combinando perfeitamente com sua personalidade.
A aparência visual de Brock na tela dificilmente mostra o verdadeiro personagem dos quadrinhos. Sua metamorfose é pouco desenvolvida no filme, tornando sua transformação em veneno pouco fiel ao personagem.
3 Deadpool em “X-Men Origens: Wolverine”
Nas partes iniciais do filme, Ryan Reynolds assumiu um papel em “X-Men Origins” como Wolverine, bem interpretado conforme retratado no personagem de quadrinhos. Seu comportamento geral foi, em parte, o material de origem para um assassino indelicado e perspicaz – um bom começo.
Então, no ato final, a personalidade e o físico clássico de Deadpool foram alterados para algo totalmente diferente. Deadpool é o Mercenário com boca (como deveria) mas, depois de fazer sua transformação, Deadpool ficou sem boca.
Seus lábios estavam praticamente derretidos. Eles também roubaram poderes do Ciclope. Ele nunca teve os poderes mutantes de teletransporte e os raios oculares do Ciclope que mais tarde possuiu no filme. Seus traços icônicos dos personagens de quadrinhos não foram retratados. Fale sobre se afastar do cânone.
2 Bane e Sr. Freeze em “Batman e Robin”
“Batman e Robin” é amplamente considerado um dos piores filmes de quadrinhos, e muitas de suas críticas são merecidas. Nos quadrinhos, Bane é considerado um estrategista genial e um lutador excepcional, musculoso. Músculos grandes.
As histórias são sobre Bane dominando Batman em todos os aspectos – físico, mental e emocional – com um plano bem executado para atingir seu objetivo. No entanto, no filme, ele parece um cara grande e gordinho com muitas veias pintadas. É seguro presumir que os criadores nunca leram nenhuma das contrapartes dos quadrinhos ou apenas decidiram criar as suas próprias. Ele deveria ter se igualado ao personagem do Batman tanto intelectual quanto fisicamente.
Isso foi quase um tapa na cara de todos os fãs do personagem de quadrinhos. E, claro, não podemos esquecer do hilário Sr. Freeze. O cientista original abaixo de zero era um gênio tortuoso cujos ossos congelados eram praticamente o segredo da juventude eterna. Retratado no filme por Arnold Schwarzenegger, esse ridículo ladrão de banco em um traje criogênico estava muito longe de seu estilo memorável de Exterminador do Futuro.
1 Galactus e Doutor Destino em “Quarteto Fantástico”
Do filme de baixo orçamento de 1994 à decepção “Fant4stic” de 2015, todas as suas adaptações cinematográficas alteraram, de alguma forma, os personagens dos quadrinhos. Em todos os quatro filmes, mesmo depois que a Marvel vendeu seus direitos cinematográficos para “O Quarteto Fantástico”, nenhum deles ainda conseguiu acertar os personagens. O ritmo, a atuação, a história e os efeitos especiais sofreram interferências.
Doutor Destino foi transformado em uma criatura de aparência estranha que lembrava o Surfista Prateado – com muito menos personalidade. Ele é, sem dúvida, o personagem que os fanáticos por quadrinhos adoram odiar. Teria sido mais interessante ver o que o Doutor Destino seria se eles não tivessem mexido com seu personagem.
Ao traduzir os personagens da Marvel que desencadeiam um turbilhão de emoções na tela, não podemos esquecer de Galactus. Sua aparência tradicionalmente assustadora merecia mais do que apenas a representação irrisória e fraca de um enorme gigante em armadura roxa. Temos que nos perguntar como ninguém percebeu isso antes do filme terminar. Você teria que saber que algo estava faltando em seu filme se uma nuvem no espaço fosse seu vilão.
