Minha primeira lista foi acusada de ser muito centrada nos Estados Unidos. Então, aqui estão mais 10 correções para equívocos que pessoas que não são do Top 10 Curiosidades podem ter, mas desta vez você precisará do seu passaporte em mãos para lê-lo.
O Erro: A antiga União Soviética celebrou a Revolução de Outubro em outubro.
Embora os bolcheviques tenham assumido o controle de 25 a 26 de outubro de 1917, isso ocorreu sob o calendário do estilo antigo (juliano). Uma das primeiras coisas que os comunistas fizeram foi modernizar o seu calendário para o calendário gregoriano – adiantando assim o dia 13 dias (em Novembro). Este foi um feriado importante na União Soviética, principalmente porque, com a proibição oficial da religião, os maiores feriados eram os feriados civis, como o Primeiro de Maio e a Revolução de Outubro.
O Erro: O rei britânico George I de Hanover usou inglês ou alemão ao falar com seu gabinete.
Não sei se isso é tanto um equívoco quanto “é óbvio” que um monarca britânico falaria inglês. Aqueles que conhecem a história e percebem que Jorge I era um príncipe alemão que não falava inglês podem então pensar que “é óbvio” que ele e os seus conselheiros falavam alemão. A realidade é que, como o seu gabinete não falava alemão, a língua franca nas reuniões era o francês.
O Erro: O Titanic foi o primeiro navio conhecido a usar o código de socorro “SOS”?
Embora os navios britânicos preferissem o tradicional pedido de socorro “CQD”, a maioria dos outros países europeus usavam o padrão da Conferência Internacional sobre Comunicação Sem Fio no Mar estabelecido em 1908 de “SOS”. Sabe-se que o navio francês Niagara usou o “SOS” muito antes do Titanic. Aliás, no CQD, o CQ era uma chamada geral em uma linha telegráfica com o D significando Socorro. Em “Titanic”, de James Cameron, ele acertou ao dizer que o operador de rádio tentou tanto o CQD quanto o SOS depois que o novo pedido de socorro lhe foi sugerido.
O Erro: John Kennedy foi o primeiro a dizer “Não pergunte o que o seu país pode fazer por você, mas o que você pode fazer pelo seu país”.
Sim, o equívoco é americano, mas a história de fundo é internacional. Os políticos americanos são conhecidos por plagiarem as suas melhores falas de fontes estrangeiras. Por exemplo, Abraham Lincoln pegou a frase “um governo do povo, pelo povo e para o povo” do prefácio da edição de 1384 da Bíblia de John Wycliff e o atual vice-presidente Joe Biden copiou alguns discursos enquanto estava no Senado de Deputado do Partido Trabalhista, Neil Kinnock. Esta citação considerada por muitos americanos como pura Kennedy foi na verdade do escritor libanês Khalil Gibran num artigo que defendia os seus irmãos libaneses a rebelarem-se contra os ocupantes turcos otomanos.
O Erro: Alexander Fleming inventou o antibiótico “penicilina”.
Muitos discordarão disso, pois é mais uma questão de semântica do que um equívoco. Embora Alexander Fleming tenha descoberto que o fungo Penicillium notatum tem propriedades antibacterianas, ele não era químico e cultivar e cultivar o fungo era difícil para ele. Howard Florey, com a ajuda de Ernst Chain, foi capaz de purificar a penicilina e colocá-la em uma forma para uso em humanos, INVENTANDO assim a penicilina como um verdadeiro antibiótico.
O Erro: Watson e Crick descobriram o DNA (ácido desoxirribonucléico).
Mais uma vez, as pessoas no Top 10 Curiosidades dirão “todo mundo sabe disso”, mas muitas pessoas aprendem a versão simplificada de que James Watson e Francis Crick descobriram o DNA, provavelmente porque ganharam o Prêmio Nobel pela descoberta da estrutura de dupla hélice do DNA. O verdadeiro descobridor foi Friedrich Miescher que estava analisando núcleos de células de pus em 1868 quando descobriu a nucleína. Ele foi capaz de analisar isso mais detalhadamente e descobriu um componente ácido que chamou de ácido desoxirribonucléico. Os cientistas Avery, MacLeod e McCarty foram os primeiros a mostrar uma ligação entre o DNA e a hereditariedade em 1943 e Rosalind Franklin fez o primeiro estudo do padrão de difração de raios X do DNA. O que Watson e Crick fizeram foi desenvolver um modelo de DNA que explicasse todas as descobertas de pesquisas anteriores.
O erro: Mouton-Rothschild é um Chateau Claret de primeira qualidade.
Os cinco crescimentos (classes) de Bordeaux tinto foram determinados em 1855. Quatro foram considerados de primeira classe Lafite-Rothschild, Latour, Margaux, Haut-Brion. Mouton-Rothschild não gostou de ser colocado na segunda classe, então seu lema é “Premier ne puis. Segundo ne daigne. Mouton suis.” (Em primeiro lugar, não posso ser. Em segundo lugar, não me digno a ser. Sou Mouton.) Tudo o que sei é que certamente não recusaria um copo disso.
O Erro: O aparelho de fax foi inventado depois do telefone.
O inventor escocês Alexander Bain inventou o relógio elétrico em 1841. Em 1843, ele usou seu trabalho com relógio elétrico para patentear um dispositivo que poderia ser sincronizado com um gêmeo por meio de linhas telegráficas, o que, segundo algumas histórias, ele fez para poder transmitir uma imagem. de um bezerro recém-nascido (se for verdade, precisaria ser um daguerreótipo, o que parece muito improvável para apenas uma vaca). Frederick Bakewell patenteou um aparelho de fax melhor em 1848, dois anos antes de Bain atualizar o seu e em 1861 um italiano Giovanni Caselli inventou o primeiro fax de alta qualidade. Tudo isso foi feito antes de Alexander Bell e Elisha Gray solicitarem de forma independente a patente do telefone em 14 de fevereiro de 1876.
O Erro: Albert Einstein era um aluno pobre.
O mito de que Einstein era um aluno pobre começou quando um pesquisador americano traduziu incorretamente alguns boletins de Einstein ao não levar em consideração o sistema de notas da época. Enquanto Einstein estava na escola, os alunos recebiam notas de 1 a 6, sendo 1 a melhor. Isto foi revertido (1 foi o pior) um ano após a formatura de Einstein. Outras pesquisas revelaram uma carta da mãe de Albert para sua tia elogiando suas notas, mas acho que a imagem de Einstein passando de reprovado na escola a um físico de ponta é boa demais para ser mudada por causa da verdade.
O Erro: Pandas comem apenas bambu.
A razão pela qual os pandas comem tanto bambu é que ele não foge. Eles são onívoros que se adaptaram a uma dieta principalmente de bambu, mas comem tudo o que conseguem pegar, como pequenos animais e carniça. O problema é que eles são tão lentos porque o bambu não fornece muita energia que é difícil capturar qualquer outra coisa – um ciclo vicioso. Existem alguns ótimos artigos da National Geographic sobre os pandas da década de 1980
O erro: Os Estados Unidos são o único país que mede as coisas em pés, galões, libras e graus Fahrenheit.
Para demonstrar o quão desactualizados os EUA estão basicamente em relação a todos os outros no mundo, é apontado por cientistas e métricos que ainda usamos o arcaico sistema inglês. Pode ser verdade, mas não somos os únicos. A Libéria utiliza o mesmo sistema, o que não é uma surpresa, considerando que o país foi iniciado por antigos escravos americanos que deram à sua capital o nome do presidente americano James Monroe e só recentemente o presidente da Libéria não era descendente dos emigrantes americanos originais. E há um terceiro país que utiliza o sistema – Mianmar (foto acima). Como ex-colônia britânica, eles adotaram, é claro, o sistema inglês. Depois de conquistar a independência, o país mudou o nome de Birmânia, mas não a forma como media as coisas.
