10 razões por trás das peculiaridades do alfabeto inglês

O alfabeto inglês, juntamente com todos os outros alfabetos ocidentais, originou-se do alfabeto romano (latino). O próprio alfabeto romano originou-se do alfabeto etrusco, que se originou do alfabeto grego. O alfabeto grego é uma versão modificada do alfabeto fenício. Os gregos formaram seu alfabeto adicionando vogais ao existente alfabeto fenício sem vogais . Com esse tipo de história, não é surpresa que nosso alfabeto inglês moderno esteja cheio de esquisitices.

10 Costumava haver uma 27ª carta

01
O e comercial (“&”), usado hoje por empresas como Barnes & Noble e Dolce & Gabbana, já foi a 27ª letra do alfabeto. Sua invenção data do primeiro século. Os escribas romanos, que escreviam em letra cursiva, uniram o e e o t na palavra latina “et”, que significava “e”.

O personagem foi introduzido no alfabeto inglês no século XIX. Embora sua pronúncia permanecesse “e”, seu nome mudou graças aos alunos da escola. Os alunos, recitando o seu alfabeto, terminavam com “ “; per se significa “por si só”. Assim como “et” foi arrastado para formar o caractere & , “e per se e” foi arrastado para formar “e comercial”. XYZ e por si só e

Além de ser usado como um substituto para “e” e unir nomes, o e comercial também ainda substitui et . Por exemplo, et cetera (“etc”) também pode ser escrito como “ &c ”.

9 Por que ‘U’ sempre segue ‘Q’

02
Você consegue pensar em uma palavra em inglês com uma letra q não seguida por uma letra u ? Embora a língua inglesa contenha algumas palavras como essa – qibla , niqab , qigong , qawwali – todas elas derivam diretamente de outras línguas. A única verdadeira exceção à regra em inglês é “ QWERTY ”, e é discutível se essa palavra é mesmo uma palavra.

Q é sempre seguido por u porque sempre usamos q para denotar o som /kw/ . O som /kw/ é um diagrafo, o que significa que duas letras se juntam para formar um único som de fala.

Antes dos normandos invadirem a Inglaterra em 1066, não existia a letra q na língua inglesa. Palavras como “rainha” e “rápido” foram escritas “cwin” e “cwic” respectivamente. Foram os normandos de língua francesa que começaram a prática de usar qu para representar o som /kw/ . Os próprios normandos haviam copiado o uso de “qu” do latim, que o usava para o som /k/ caso aparecesse antes de w . Se não aparecesse antes w , eles usaram c .

8 Por que ‘W’ é chamado de ‘Double-U’

03 W é a única letra do alfabeto com nome polissilábico. É também a única letra cujo nome não indica de forma alguma como é usada foneticamente. W é chamado de “u duplo” porque é assim que costumava ser escrito – “uu”.

Originalmente, uev representavam o mesmo som. U foi usado no meio de uma palavra, enquanto v foi usado no início. Portanto, “upon” foi escrito como “vpon” e “save” foi escrito como “ molho ”. Quando o latim foi usado no inglês antigo no início do século VII, tornou-se imperativo que um caractere fosse criado para o som w .

Dois u ‘s (“uu”) foram adotados para formar o som /uu/ . Chamava-se “duplo-u”.

No século VIII, “uu” foi removido do alfabeto e substituído por outro caractere chamado wynn (“ƿ”). W foi reintroduzido no século 11 depois que os normandos conquistaram a Inglaterra. Os normandos uniram os dois vocês e tornaram o fundo mais nítido para formar o w que conhecemos hoje. A aparência do personagem mudou, mas o nome não.

Mesmo com sua reintrodução, w demorou para se tornar uma carta comum. As primeiras impressoras usavam dois v ‘s (“vv”).

7 Benjamin Franklin tentou substituir o alfabeto

04
O fundador, Benjamin Franklin, é muitas vezes citado erroneamente como fazendo lobby pelo peru como ave nacional em detrimento da águia-careca, mas outras histórias de sua peculiar reforma nacionalista são inteiramente verdadeiras.

Franklin criou seu próprio alfabeto em 1768 para diferenciar os americanos dos britânicos. Algumas escolas até usaram . O novo alfabeto modificou o alfabeto inglês, preferindo sons formados pela respiração sem o uso da língua, dos dentes ou dos lábios. Ele removeu as letras c , j , q , w , x e y , que ele acreditava não serem úteis. O som hard- c foi substituído por k , enquanto s substituiu o som soft- c .

Ele também introduziu seis novas cartas. Um denotava o som /o/ em palavras como “loucura” e “bola”. Um substituiu o som /sh/ em “navio” e “função”. Outro substituiu “um” e “un”. Ele também criou uma letra para representar o som /ng/ e duas para substituir o som /th/ .

Benjamin Franklin acreditava que seu novo alfabeto seria mais fácil de aprender e reduziria a ortografia incorreta. Mas encontrou poucos fãs e logo desapareceu .

6 Por que Washington não tem J Street

05

Crédito da foto: Ben Schumin

As ruas em Washington, DC são escritas em ordem alfabética, de “A” a “I”. Depois vem “K”. A lenda urbana diz que o planejador urbano Washington-Pierre L’Enfant omitiu deliberadamente “J” porque guardava rancor do presidente da Suprema Corte, John Jay. Pierre também não incluiu um tribunal em seu plano para Washington, forçando a Suprema Corte de Jay a se reunir no porão do edifício do Capitólio entre 1801 e 1810.

Este boato é falso. Não existe J Street em Washington porque, naquela época, J era apenas outra forma da letra I. J começou como um desenho de I e também foi usado para mostrar o final de um algarismo romano – “XIII”, por exemplo, foi escrito “XIIJ”. Em 1524, o gramático italiano Gian Giorgio Trissino diferenciou os sons /i/ e /j/ , mas os dois ainda eram usados ​​indistintamente no século XVIII.

5 Por que ‘X’ é usado em ‘Natal’

06
Alguns cristãos ficam ofendidos com a forma como a letra x substitui “Cristo” em “Natal”. Eles pensam que x é usado na qualidade de espaço reservado para uma quantidade desconhecida, numa tentativa de secularizar o Natal. Eles estão errados nesta crença.

A origem de x em si é bizarra e confusa, e é por isso que representa o desconhecido tanto em inglês quanto em matemática. X começou como a letra fenícia mesmokh , que significa “peixe”. Os fenícios o usaram para representar o som forte /s/ . Quando os gregos o pegaram emprestado, eles o renomearam como chi e o usaram para representar o som /ks/ . Mais tarde, os romanos pegaram o x do alfabeto grego e o combinaram com o som /x/ do alfabeto calcidiano.

O x usado em “Natal” vem do grego chi . Chi é a primeira letra da palavra grega Χριστoς , que significa Cristo . Como resultado, “Natal” tem sido usado desde o século XVI por pessoas religiosas e é comum desde o século XIX.

4 Maiúsculas e Minúsculas

07
O nosso é um dos poucos alfabetos que possui letras maiúsculas e minúsculas. Sua origem remonta aos alfabetos latino e grego, dos quais derivou o alfabeto inglês.

Os alfabetos latino e grego inicialmente tinham apenas letras maiúsculas. Letras minúsculas foram formadas quando os escribas, que tinham que copiar e recopiar o texto, começaram a adicionar traços para cima ou para baixo para tornar a escrita mais rápida . A mudança nas superfícies de escrita, de rocha áspera para pergaminho liso ou pergaminho, também levou os escribas a escrever em letras pequenas, pois agora eram capazes de fazer traços redondos únicos em vez de traços múltiplos.

Por volta de 9 d.C., letras minúsculas já haviam se estabelecido e letras maiúsculas eram usado para dar ênfase . Embora alguns pares de letras maiúsculas e minúsculas – Cc, Ff, Ll, Hh, Xx, Oo – sejam parecidos e sua origem possa ser facilmente adivinhada, outros – Aa, Ee, Gg, Rr – parecem diferentes.

Veja r , por exemplo. Os gregos inventaram um r minúsculo que se assemelha ao nosso atual. Os escribas medievais formaram mais tarde um pequeno r que parecia o R maiúsculo . Chamavam-lhe “ rotunda ”. O “r rotunda” foi posteriormente substituído pela versão grega pequena, que era mais fácil de escrever e mais facilmente distinguível da versão maiúscula.

3 Por que os teclados usam ‘QWERTY’

08
Costuma-se dizer que Christopher Sholes, o inventor da máquina de escrever, usou o layout QWERTY porque as letras comumente usadas emperravam a máquina quando colocadas próximas umas das outras. Esta afirmação não foi confirmada.

As primeiras máquinas de escrever pareciam pianos, com as letras organizadas em ordem alfabética. Pesquisadores da Universidade de Kyoto descobriram que o arranjo alfabético foi alterado para QWERTY porque os operadores telegráficos o acharam confuso e ineficiente ao traduzir o código Morse. Naquela época, os operadores telegráficos eram geralmente os primeiros usuários de novas máquinas de escrever. Na verdade, Sholes quase inseriu o ponto Morse no lugar da tecla r , formando o teclado “qwe.ty” .

Sholes e seus associados chegaram a um acordo com o fabricante de armas Remington para ajudá-los a produzir em massa a máquina de escrever QWERTY. Datilógrafos treinados pela Remington, e qualquer organização que quisesse contratá-los precisaria comprar máquinas de escrever QWERTY da Remington.

As cinco maiores empresas de máquinas de escrever – Remington, Caligraph, Yost, Densmore e Smith-Premier – fundiram-se para formar a United Typewriter Company. Isso tornou o sistema QWERTY tão popular e bem-sucedido que nem o próprio Sholes conseguiu alterá-lo quando quisesse. Quando os computadores surgiram, eles simplesmente adotaram o já popular layout de teclado QWERTY.

Existem layouts de máquina de escrever e teclado de computador além do QWERTY. Dvorak, um layout de teclado de máquina de escrever inventado por August Dvorak e William Dealey, requer menos movimento dos dedos do que o QWERTY, permitindo uma digitação mais rápida. Outras alternativas incluem “Colemak” e “Capewell”. Quando a equipe do Mashable testou vários layouts, descobriu que o QWERTY é o menos eficiente .

2 Como começamos a escrever da esquerda para a direita

09
Ao contrário dos hieróglifos egípcios e indianos, que usavam formas para representar objetos, o sistema de escrita cuneiforme usava letras para representar sons. O cuneiforme começou a aparecer por volta de 3.500 aC. Isso levou à formação do alfabeto fonêmico, no qual se baseiam todos os alfabetos modernos. O cuneiforme foi escrito da esquerda para a direita.

Embora não confirmado, diz-se que os escribas que escreviam com cuneiforme escreviam da esquerda para a direita porque eram destro e atrapalhariam seu trabalho se escrevessem da direita para a esquerda.

Quando o grego apareceu pela primeira vez, era escrito da direita para a esquerda. Posteriormente, foi alterado para boustrophedon , que significa “virar boi”. No boustrophedon , a direção da escrita mudou a cada nova linha . Se a primeira linha começasse da esquerda, a próxima começaria da direita, a terceira começaria da esquerda e assim por diante. Boustrophedon era confuso porque as letras individuais também mudavam de direção conforme as linhas mudavam. Se uma palavra parecesse normal em uma linha, ela pareceria invertida na linha diretamente acima ou abaixo dela, como se fosse vista através de um espelho.

Felizmente, o boustrophedon logo se tornou obsoleto. Escrever da esquerda para a direita tornou-se o padrão nos alfabetos grego e latino. Mais tarde, isso foi transmitido ao alfabeto inglês.

1 A eliminação de ‘Z’

10
Em 2010, a Internet foi inundada com rumores de que a Comissão Central da Língua Inglesa (ELCC) tinha concordado em remover z do alfabeto a partir de junho. A comissão disse que decidiu remover a carta para que a pronúncia fosse simplificada e a grafia britânica e americana fosse semelhante. Todas as palavras que começassem com z teriam x em seu lugar, e aquelas com z em outro lugar ganhariam um novo s . Então, teríamos “xoo”, “xodíaco” e “xero” e “materializar”, “analisar” e “visualizar”.

A Comissão Central da Língua Inglesa não sugeriu nada parecido. A coisa toda foi apenas uma pegadinha do Dia da Mentira. Mas na verdade houve um tempo em que z foi removido do alfabeto.

Por volta de 300 aC, o censor romano Appius Claudius Caecus removeu z porque era pouco usado e se tornou arcaico. Sua pronúncia /z/ havia se tornado /r/ , um processo chamado rotacismo .

A letra z foi posteriormente restaurada no alfabeto romano, mas foi usada apenas para palavras emprestado do . Por ser raramente usado, foi colocado no , onde permaneceu mesmo após a formação do alfabeto inglês. final grego do alfabeto

Deixe um comentário

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *