Existem alguns clássicos obscuros que são mais famosos do que lidos. Isso significa que pode haver surpresas agradáveis para quem reservar um tempo para lê-los. Cenas ou trechos de caracterização que parecem muito à frente de seu tempo ou que são divertidamente chocantes em geral. No mínimo, eles são bons para dar a impressão de que alguém realmente leu a história se souber de citações tão obscuras e contra-intuitivas. Mais importante ainda, eles mostram que qualquer verdadeiro clássico literário sombrio não é uma nota só.
10 coisas que você nunca soube sobre reviravoltas na trama de filmes famosos
10 A máquina do tempo
Este romance de HG Well de 1895 lançou efetivamente o subgênero de viagem no tempo da ficção científica. É um começo sombrio, postular que a inevitável divisão de classes da humanidade acabaria por mudar tão completamente as pessoas que seríamos divididos entre Eloi ociosos na superfície da Terra e Morlocks pálidos e animalescos que trabalham abaixo, emergindo principalmente para coletar seus rebanhos Eloi. Praticamente o único ponto positivo nesta visão sombria é a amizade que o protagonista forma com o Eloi, Weena.
No décimo primeiro capítulo chamado “O Palácio da Porcelana Verde”, [1] o viajante do tempo e Weena encontram uma caixa de fósforos que ainda funciona depois de todos os milênios. Já que foi estabelecido que os Morlocks temem o fogo, veja como ele reage:
“…’Dança’, gritei-lhe na sua própria língua… Executei solenemente uma espécie de dança composta, assobiando ‘A Terra do Leal’ com toda a alegria que pude. Em parte era um cancan modesto, em parte uma dança de passo, em parte uma dança de saia (até onde meu fraque permitia) e em parte original.
Antes e depois, o Viajante do Tempo é um estóico cavalheiro vitoriano. Então, do nada, aqui ele está “solenemente” fazendo uma dança da vitória nas partidas. Parece uma cena que seria colocada em uma adaptação cinematográfica feita pela Dreamworks Animation no início.
9 Frankenstein
Algum romance já foi tão suplantado na memória cultural por uma adaptação cinematográfica muito diferente quanto o marco de 1816 de Mary Shelley? Certamente mais pessoas conhecem o assistente de laboratório Igor do que Robert Walton, e ao contrário de Igor [2], Walton realmente aparece no livro original! Os dois primeiros capítulos são dedicados à expedição de Walton ao Ártico. No segundo capítulo, Walton descreve um acontecimento da vida do comandante do navio que contratou, personagem que quase não aparece na história:
“Há alguns anos ele amava uma jovem russa… o pai da menina consentiu no casamento. … ela se banhou em lágrimas… confessando ao mesmo tempo que amava outro, mas que ele era pobre… Meu amigo generoso tranquilizou o suplicante… Ele já havia comprado uma fazenda com seu dinheiro… Ele deu tudo ao seu rival, junto com o restante de seu prêmio em dinheiro para comprar ações…”
Esta história altruísta está enterrada na história de um homem cuja arrogância leva à sua criação feita de cadáveres assassinando boa parte de sua família. Shelly evita que a história fique muito sentimental sobre esse personagem secundário, fazendo Walton dizer sobre o comandante do navio que “um descuido ignorante o acompanha”.
8 Estranho Caso do Doutor Jekyll e Sr. Hyde
De acordo com Lithub.com, este romance de 1886 tem tantas adaptações que existem cinco versões conhecidas apenas para adultos. Sem falar que existem inúmeras paródias de desenhos animados sobre a premissa. Mas as piadas não começaram aí.
No segundo capítulo chamado “Search for Mr. Hyde”, o amigo do Doutor Jekyll, Garbiel Utterson, decide investigar por que seu amigo está se associando com um rufião como Edward Hyde. Utterson é descrito como tendo “um semblante robusto que nunca foi iluminado por um sorriso”. No entanto, Stevenson escreve para ele pensando o seguinte:
“Se ele for o Sr. Hyde”, pensou ele, “eu serei o Sr. Seek”.
Isso parece mais algo que seria incluído em um curta do Looney Tunes do que na história de terror original. Por outro lado, o livro foi escrito de forma intensa ao longo de seis semanas. [3] Portanto, embora a história tenha se tornado um marco cultural, talvez ele próprio não a tenha levado tão a sério.
7 Um estudo em escarlate
Esta história de Sherlock Holmes de 1887 foi a primeira estrelada pelo personagem e a mais longa. Considerando que leva o título do estado sangrento de uma sala em que uma vítima é encontrada, é também um dos, senão o mais terrível. Ele também apresenta a caracterização mais idiota que Holmes já recebeu:
“Minha surpresa atingiu o clímax, porém, quando descobri incidentalmente que ele ignorava a Teoria Copernicana e a composição do Sistema Solar…
…”O que diabos isso significa para mim?” ele interrompeu impacientemente; “Você diz que damos a volta ao sol. Se dessemos a volta à Lua, não faria a mínima diferença para mim ou para o meu trabalho.”
Talvez tenha sido apenas uma pequena peculiaridade incluída para tornar Sherlock Holmes mais memorável como personagem durante sua introdução. Considerando a crença de Sir Arthur Conan Doyle em bobagens como as Fadas de Cottingley, [4] talvez tenha sido ele baseando o personagem em si mesmo, conscientemente ou não.
6 A busca dos sonhos de Kadath desconhecido de HP Lovecraft
Em 1927, o ícone do terror cósmico Lovecraft escreveu uma novela nunca publicada em sua vida sobre a busca de Randolph Carter para encontrar uma bela cidade que ele tinha visto em seus sonhos. Ele encontra grupos como ghouls que comem seus mortos. O mais curioso de tudo é um exército de gatos capazes de falar com humanos e suficientemente organizados para formar exércitos completos com generais. A cena a seguir acontece depois que os gatos aliados de Carter derrotaram uma horda de monstros:
“Randolph Carter caminhou com dignidade por aquele bosque encantado e fosforescente de árvores titãs, falando sobre sua busca com o velho general e seu neto, enquanto outros membros do bando se entregavam a brincadeiras fantásticas ou perseguiam folhas caídas.”
Portanto, apesar de todos os seus escritos sobre monstros interdimensionais atacando pessoas em um universo hostil, até mesmo Lovecraft poderia apreciar os prazeres simples dos gatos brincando. Sem dúvida, isso foi inspirado no gato do próprio Lovecraft. [5]
10 livros antigos perdidos que adoraríamos ler
5 O Corvo
Talvez o poema mais famoso do século XIX, como foi mencionado em outro artigo do Top 10 Curiosidades, não foi elogiado universalmente [6] em sua época. Hoje, é tão aclamado em tanta cultura popular que o time da National Football League, o Baltimore Ravens, foi nomeado em sua homenagem. No entanto, poucas adaptações aludem a esta estrofe:
“Então este pássaro de ébano, enganando minha triste imaginação e fazendo-a sorrir,
Pelo grave e severo decoro do semblante que exibia,
‘Embora sua crista esteja tosquiada e raspada, você’, eu disse, ‘está certo de que não é covarde, Medonho,
sombrio e antigo Corvo vagando pela costa noturna—’”
O protagonista que ficou apavorado ao abrir as cortinas, sorrindo, faz pequenos trocadilhos. O tom volta ao horror depois de algumas linhas, quando o protagonista percebe o ar ficando mais denso vindo de algum incensário invisível, mas por um momento Poe inclui algum alívio cômico.
4 O homem invisível
Ainda em 2020, o romance histórico de HG Wells de 1897 ainda estava recebendo adaptações de sucesso. Em grande parte, isso se deve ao homem amoral que o homem invisível titular Griffin era, mesmo antes de seu soro de invisibilidade o deixar louco o suficiente para pensar que poderia conquistar o mundo. Por exemplo, no Capítulo 20 Griffin explica como quando o seu pai cometeu suicídio, Griffin diz que “não sentiu nem um pouco de pena” porque o seu pai tinha sido vítima do seu “sentimentalismo tolo”.
Ainda assim, apesar da engenhosidade da descoberta de Griffin, o romance começa com o homem invisível numa pousada comum na pequena cidade de Iping, tentando encontrar uma cura para o seu poder. Os moradores ficam extremamente curiosos sobre o homem com o rosto enfaixado. Um local faz planos.
“Elaborada na imaginação do Sr. Gould, o assistente estagiário da Escola Nacional, essa teoria assumiu a forma de que o estranho era um anarquista disfarçado, preparando explosivos, e ele resolveu empreender as operações de detetive que seu tempo permitisse. Estas consistiam, na maior parte, em olhar atentamente para o estranho sempre que se encontravam, ou em fazer perguntas a pessoas que nunca tinham visto o estranho, sobre ele.
Este personagem cômico provavelmente vem da vida. Wells era um socialista ativo. [7] Sem dúvida ele encontrou vários Srs. Goulds em sua época, então Wells não resistiu em zombar deles.
3 De ratos e homens
Quase imediatamente, em 1937, o trágico romance de George e Lenny, de John Steinbeck, tornou-se uma pedra de toque da era da Depressão. Mesmo antes de sua publicação, vendeu mais de 100 mil exemplares e passou a maior parte do ano no topo da lista dos mais vendidos. Suas caracterizações são brilhantemente simples. O fato de Lenny ser tão perigoso, mas tão simples, que ele não quer nada além de acariciar coelhos é um bom estudo de contradições.
No entanto, há uma cena que se destaca da história corajosa e realista. Pouco depois de Lenny matar acidentalmente uma pessoa, ele está esperando no esconderijo que ele e George combinaram com antecedência. Incapaz de saber que George provavelmente ficará bravo com ele, ele tem alucinações.:
“… da cabeça de Lennie saiu um coelho gigante. Ele sentou-se de cócoras na frente dele, balançou as orelhas e torceu o nariz para ele…
“Cuide dos coelhos”, dizia com desdém. “Seu maluco bastardo…”
Claramente, Steinbeck estava tentando retratar a angústia de Lenny de uma maneira mais subjetiva. Ainda assim, um coelho gigante falante, mesmo alucinatório, é tão diferente de tudo no resto do romance que não pode deixar de parecer chocante. Não é nenhuma surpresa que a cena tenha sido cortada das adaptações cinematográficas de 1939 e 1992. [8]
2 1984
Frustrado com sua incerteza sobre suas próprias memórias sobre se a vida era melhor antes da festa do Big Brother assumir o controle, no Capítulo 8 [9] o protagonista Winston Smith visita um bar cheio de proletas e compra uma cerveja para um velho para questioná-lo sobre o passado. O velho continua preso a palavras do passado que Smith usa, como “cartolas” e “lacaios”, e, eventualmente, Smith tenta ir direto ao ponto.
“’Talvez eu não tenha sido claro’, disse ele. ‘Você diria… que a vida em 1925 era melhor do que é agora, ou pior?’…
“Eu sei o que você espera que eu diga”, disse ele. — Você espera que eu diga que preferiria ser jovem novamente. A maioria das pessoas diria que preferiria ser jovem, se você as conhecesse.
O momento e a estrutura da conversa são praticamente uma rotina de comédia. Orwell poderia ter comunicado o mesmo ponto fazendo o velho dizer que não se lembra ou sugerir que as perguntas o estão deixando desconfiado. Em vez disso, é quase como se Orwell estivesse provocando seu protagonista por conduzir tal investigação.
1 Drácula
O romance de Bram Stoker de 1897, que praticamente redefiniu o terror, na verdade não teve grande sucesso comercial em seu lançamento inicial. Foram as adaptações teatrais da história na década de 1920 que fizeram de Drácula um nome familiar. Portanto, apesar de sua fama, há uma desconexão entre a percepção popular de Drácula e o conteúdo real do romance. Um dos maiores pontos de desconexão é o personagem do especialista em vampiros Abraham van Helsing. Bram Stoker deu à versão original de Van Helsing uma propensão para imprudências:
“’Oh, se já soubéssemos disso antes!” ele disse, “pois então poderíamos tê-lo alcançado a tempo de salvar a pobre Lucy. No entanto, ‘o leite derramado não chora depois’, como você diz.’”
Van Helsing não é bobo. Ele possui vários doutorados [10] em Amsterdã e é capaz de desvendar o mistério. Mas é uma reviravolta interessante em uma das peças mais influentes do terror moderno que combina a voz da sabedoria com o alívio cômico em um personagem.
