Se você já viu um exemplar de Ulisses , de James Joyce , na estante de um amigo, é provável que ele não o tenha lido ou, pelo menos, não o tenha terminado. Nenhum julgamento aqui – muitos tentaram abordar o chamado romance “ilegível” e falharam, e está tudo bem.
Alguns livros são simplesmente desafiadores. Alguns são contados por narradores não confiáveis, alguns têm muitos personagens e subtramas para acompanhar, alguns pedem que você lute com conceitos que não são melhor explorados por meio da palavra escrita, ou até mesmo invente suas próprias palavras. Alguns explicam demais, outros confiam que você tenha um conhecimento enciclopédico antes mesmo de passar pela capa de proteção. Alguns são muito mais longos do que o necessário. Aqui estão dez livros que, por um motivo ou outro, são muito difíceis de ler.
Os 10 principais livros mundialmente famosos que foram rejeitados
10 O Som e a Fúria por William Faulkner
“[A vida] é uma história contada por um idiota, cheia de som e fúria, sem nenhum significado.” — Macbeth (Ato V.5, 26-28)
Vamos começar com o óbvio. O romance mais famoso de William Faulkner já é um pouco heterodoxo, com quatro narradores diferentes nos conduzindo por uma história sem enredo real. O que torna o livro ainda mais desafiador é que ele começa a partir da perspectiva de Benjy, um personagem com graves dificuldades mentais que entende apenas vagamente o que está acontecendo, saltando para frente e para trás em suas próprias memórias sem nos informar exatamente quando mudamos de assunto. Se nem mesmo os personagens do livro sabem o que está acontecendo, que chances os leitores têm? [1]
9 100 anos de solidão por Gabriel Garcia Márquez
A história de isolamento e obsessão de Gabriel Garcia Márquez é quase alucinante em termos de alcance. Levando-nos através de meia dúzia de gerações da mesma família enquanto constroem a sua nova aldeia de Macondo, o que torna este livro tão impossível de rastrear é que quase todos os membros masculinos da família têm exactamente o mesmo nome. Sound of Fury pode ser difícil de acompanhar, mas pelo menos os personagens têm nomes diferentes.
Se isso não tornar as coisas suficientemente confusas, os personagens parecem destinados a repetir o que é essencialmente o mesmo arco de história, presos num ciclo de fortuna e miséria, condenados a cometer os mesmos erros uma e outra vez até que a sua aldeia seja finalmente destruída por um ciclone. [2]
8 Para o Farol por Virgínia Woolf
Nenhuma ação. Sem enredo. Quase nenhum diálogo. Uma família vai para a Ilha de Skye. Eles querem ir ao farol, mas está chovendo, então decidem não ir. É isso. O resto é apenas reflexão e filosofia. Entramos e saímos dos pensamentos dos personagens, às vezes no meio de uma frase, e, como Sound of Fury, nem sempre fica claro exatamente quando a mudança ocorre. [3]
7 Pêndulo de Foucault por Umberto Eco
O livro de Umberto Eco gira em torno de três editores que pesquisam sociedades secretas e acabam decidindo fabricar uma delas, ficando tão absortos em seu ‘Plano’ que quase esquecem que acabaram de inventá-lo.
A dificuldade deste livro é que ele contém tanta história, filosofia, mitologia e ciência que você fica alternando entre outras fontes a cada cinco minutos para se manter atualizado sobre o enredo. Foi lido como uma sátira de tudo, desde o pós-modernismo ao revisionismo histórico. É essencialmente um livro sobre livros, o que é adequado, considerando quantos você precisará ter por perto se quiser entendê-lo. [4]
6 os Miseráveis por Victor Hugo
No entanto, alguns livros não são assustadores devido ao uso da forma ou da estrutura. Alguns livros são apenas longos. Carinhosamente chamado de ‘O Tijolo’, Os Miseráveis é a história épica de Jean Valjean, um ex-presidiário na França pré-revolucionária que decide rasgar seu bilhete de liberdade condicional e fugir sob um nome falso.
Se fosse assim tão simples. O autor Victor Hugo aborda muitas tangentes ao longo do livro, decidindo nos contar a história completa da vida de um bispo que aparece uma vez no total e uma descrição detalhada dos sistemas de esgoto de Paris. O livro tem mais de 600.000 palavras, mas conciso claramente não é uma delas. Em vez disso, assista ao filme. [5]
Os 10 principais livros perturbadores sobre crimes reais que você não vai querer ler duas vezes
5 Senhorita Macintosh, minha querida por Marguerite Young
Miss Macintosh, My Darling de Marguerite Young pode não ser uma dor de cabeça como O Som e a Fúria ou Ao Farol , mas é um dos livros mais longos já escritos. Para colocar isso em perspectiva, Miss Macintosh não apenas possui uma contagem de palavras maior que Os Miseráveis , mas também A Revolta de Atlas e Guerra e Paz .
A história de Marguerite Young sobre uma mulher tentando encontrar sua babá de infância levou dezoito anos para ser escrita, e até ela admite que se soubesse quanto tempo levaria, não teria se incomodado. Um homem chegou ao ponto de dar uma cópia a cada um de seus amigos e prometer pagar a mensalidade da faculdade de seus filhos se conseguissem terminá-la. [6]
4 O Mahabharata
Você pensou que Miss Macintosh era um desafio? Experimente o Mahabharata , um poema sânscrito com o dobro da extensão de Miss Macintosh e quase três vezes mais longo que Les Mis , com 1,8 milhão de palavras. Com partes iguais de texto religioso e uma recontagem dramática de uma antiga guerra indiana, este livro não deixa nenhum caminho inexplorado, espalhando mais de 100.000 dísticos em uma infinidade de subtramas, formando juntos uma história bastante abrangente de todo o antigo hinduísmo indiano. Mesmo quando os personagens morrem, nós os acompanhamos em suas próximas vidas. Se você acha esse texto assustador, não o culpo. Este poema é a própria definição de épico. O vídeo aqui é a versão cinematográfica de 5 horas da história – cortada da peça original de 9 horas. Se a “apropriação cultural” faz você agarrar suas pérolas e postar tweets raivosos , eu aconselho você a evitar o vídeo. [7]
3 Matadouro 5 por Kurt Vonnegut
É claro que o escopo alucinante e a narrativa maluca do fluxo de consciência não são as únicas coisas que tornam um livro difícil de ler. O que torna o Slaughterhouse Five tão difícil de superar não é o seu alcance, mas a ambição absoluta do seu tema. Com Slaughterhouse Five (com o subtítulo The Children’s Crusade), Kurt Vonnegut tenta descrever o indescritível, transmitindo o bombardeio massivo de Dresden e outros horrores da guerra através dos olhos de Billy Pilgrim, cujo choque o faz ver cada momento de sua vida em embaralhar.
O que torna o livro ainda mais desagradável é o seu niilismo assustador. Assassinato, genocídio e guerra são descritos com tanto distanciamento e frieza que se torna uma leitura genuinamente angustiante. Além disso, o personagem principal é abduzido e colocado em um zoológico humano por alienígenas que não acreditam no tempo. (Não pergunte). [8]
2 Laranja mecânica por Anthony Burgess
Se você gosta de ler sobre atos horríveis de violência, por que não tentar ler sobre atos horríveis de violência em uma linguagem inventada? Laranja Mecânica também não é um livro longo – menos de 200 páginas, na verdade – mas a coisa toda está escrita em Nadsat, uma gíria inventada pelo autor Anthony Burgess para impedir o namoro do cenário futurista. Burgess também se recusou a fornecer um glossário para as primeiras edições, o que significa que os leitores tiveram que traduzir por conta própria um idioma totalmente inventado.
Mesmo depois de você descobrir o que metade das palavras significam, Laranja Mecânica ainda é difícil de ler. A Nadsat não faz muito para suavizar as descrições gráficas de violência, tortura e estupro. A adaptação cinematográfica pode ter um final mais pessimista, mas o livro é simplesmente doentio do início ao fim. [9]
1 Finnegans Wake por James Joyce
Autor de obras semelhantes como Ulisses e Retrato do artista quando jovem , o modernista irlandês James Joyce realmente se superou com este. Extensão exorbitante, estrutura cíclica, prosa experimental em uma linguagem inventada, enredo sem sentido – se é que existe algum – Finnegans Wake tem de tudo. É o romance ilegível por excelência.
Se 100 anos de solidão não foi cíclico o suficiente para você, Finnegans Wake dá um passo a mais abrindo no meio de uma frase e fechando no início dela. O efeito é que todo o livro é um número 8 sem fim, o que efetivamente o torna mais longo (e mais estranho) do que Os Miseráveis , Miss Macintosh e o Mahabharata juntos. [10]
Os 10 romances de terror modernos mais aterrorizantes do que um livro de Stephen King
