Todos nós sabemos que línguas mortas como o egípcio antigo existiram em tempos passados. No entanto, graças à ciência moderna, essas línguas conseguiram regressar e são hoje faladas. Aqui estão dez línguas mortas que os historiadores conseguiram reviver hoje.
Relacionado: 10 idiomas extraordinários que não envolvem fala
10 hebraico
Embora o hebraico já tenha sido uma língua próspera e uma parte fundamental das civilizações antigas, no século III aC o hebraico estava em declínio. Durante este período, a língua hebraica foi amplamente substituída pelo aramaico, que era falado em Israel, na Palestina e em outras regiões próximas na época.
Apesar disso, o hebraico conseguiu sobreviver graças ao seu uso em textos escritos religiosos até cerca do século XIII, quando a língua desapareceu. Não foi falado durante vários milhares de anos, até ao século XIX, quando alguns estudiosos decidiram trazer a língua de volta dos mortos.
Esses estudiosos fizeram um pacto de falar apenas hebraico em casa e fundaram vários jornais hebraicos. Isso fez parte do período do Iluminismo Judaico, no qual os judeus tentaram se conectar com sua herança antiga.
O movimento foi um sucesso estrondoso e hoje existem cerca de nove milhões de falantes nativos da língua e aproximadamente seis milhões que consideram o hebraico sua língua materna. [1]
9 Sânscrito
O sânscrito é uma língua que morreu aproximadamente no primeiro milênio aC. No entanto, graças ao seu uso em antigos textos religiosos indianos, a escrita escrita permaneceu viva por vários anos.
Apesar disso, foi somente no final de 1800 que os teosofistas na Índia procuraram ajudar a língua a retornar ativamente. Este esforço envolveu a criação de workshops, a realização de uma competição de sânscrito e até mesmo o estabelecimento do sânscrito como língua nas escolas e universidades.
Hoje, o sânscrito é a língua oficial de vários estados indianos, e hoje existem cerca de 25.000 falantes dessa língua outrora morta. [2]
8manchu
Manchu é uma língua nativa da região da Manchúria, no nordeste da China, e foi amplamente falada durante a Dinastia Qing. Apesar da sua força durante esta parte da história da China, a língua entrou em sério declínio após a queda da dinastia Qing. O manchu foi substituído pelo mandarim e os falantes do manchu foram processados.
Apesar disso, alguns falantes de Manchu permaneceram em aldeias isoladas na China rural. Graças a estes poucos falantes, havia conhecimento suficiente da língua para que esta começasse a regressar à China pós-Mao.
Durante este período, os chineses manchus não foram mais processados da mesma forma que haviam sido em períodos anteriores da história chinesa. Na tentativa de honrar a sua herança Manchu, as pessoas começaram a estabelecer aulas de língua Manchu para trazer de volta a sua língua perdida.
Hoje, ainda existem menos de 1.000 falantes de Manchu em todo o mundo. No entanto, ONGs e organizações sem fins lucrativos que patrocinam aulas de Manchu esperam ajudar a aumentar estes números nos próximos anos. [3]
7Te Reo Māori
Te reo Māori é a língua dos nativos neozelandeses. Este grupo de pessoas é descendente de polinésios e era, na verdade, a língua mais falada na Nova Zelândia no início do século XIX.
No entanto, com o aumento do número de colonos ingleses chegando à Nova Zelândia durante o século 20, a língua começou a ser falada apenas nas comunidades Māori. Além do mais, em 1858, a Lei da Escola Nativa foi estabelecida, que proibia falar te reo Māori.
Graças a esta lei, a língua despencou e foi considerada extinta. Na década de 1970, porém, um grupo conhecido como Ngā Tamatoa, ou Jovens Guerreiros, começou a lutar para que o te reo não fosse apenas ensinado nas escolas, mas também incentivado.
Aproximadamente vinte anos depois, a Nova Zelândia fez do te reo uma das línguas oficiais do país através da Lei da Língua Maori de 1987. Hoje, existem cerca de 180.000 falantes de te reo, com a maioria concentrada na Nova Zelândia. [5]
5Manx
Manx é a língua nativa da Ilha de Man, no Reino Unido. A língua, embora falada predominantemente na ilha, começou a entrar em declínio por volta do século XIX devido ao aumento do uso do inglês. Os ilhéus achavam que o Manx era uma língua que não seria útil no futuro e que criar os filhos para falar inglês os prepararia para um futuro melhor. Em 2009, a UNESCO declarou oficialmente a língua morta.
Apesar disso, a linguagem conseguiu retornar recentemente, em grande parte graças a um homem chamado Brian Stowell. Stowell leu um artigo sobre um homem que lamentava o declínio da língua em 1953 e foi inspirado a aprender por si mesmo. Junto com o autor do artigo, os dois formaram um grupo que se reuniria para ouvir gravações em Manx e tentar resgatar a língua.
Hoje, o movimento decolou, com algumas escolas primárias da ilha ensinando inteiramente em Manx. Atualmente, estima-se que existam cerca de 2.000 falantes de Manx, embora os níveis de fluência possam variar. [5]
5 Cornualha
Cornish é a língua nativa da Cornualha e era uma língua celta falada na área antes da chegada dos germânicos anglo-saxões à região. Apesar da forte presença celta na Cornualha, a língua começou a declinar por volta do final do século XVIII.
A principal razão para isso foi a contínua migração anglo-saxônica para a área, bem como a crescente popularidade do cristianismo. Como a Bíblia cristã não havia sido traduzida para o córnico, mais e mais pessoas começaram a falar inglês em oposição ao córnico nativo.
Em 1777, o último falante nativo da Cornualha morreu, levando consigo sua língua nativa. Apesar disso, os estudiosos modernos do século 19 usaram registros escritos da Cornualha e línguas semelhantes, como o galês e o bretão, para reviver o córnico.
Hoje, existem algumas famílias que educam os seus filhos para falar a língua, bem como escolas locais na Cornualha que ensinam a língua. Embora não haja um número exato conhecido de falantes, estima-se que existam cerca de 500 falantes fluentes. [6]
4 Wampanoag
Wampanoag é uma língua nativa americana falada pela nação nativa americana Wampanoag. A tribo habitava em grande parte o sul de Massachusetts e Rhode Island. No entanto, eles foram em grande parte exterminados pelos colonos ingleses da região em 1600.
Os colonos ingleses que chegaram fizeram grandes esforços para assimilar as tribos nativas americanas, incluindo a nação Wampanoag, na cultura inglesa. Eles estabeleceram universidades projetadas para ensinar inglês e cristianismo à nação. Devido a esta assimilação, os costumes nativos e a língua nativa começaram lentamente a declinar.
Por volta do século 19, a língua Wampanoag, assim como muitas outras línguas nativas americanas, havia desaparecido. Apesar da morte lenta de uma língua, no final da década de 1990, uma mulher Wampanoag chamada Jesse Little Doe Baird começou a reviver a língua.
Usando uma tradução Wampanoag da Bíblia, ela trabalhou com professores do MIT para reconstruir a linguagem. Embora a língua não seja de forma alguma comum, diz-se agora que existem cerca de 75 falantes da língua, e novos esforços para ensinar a língua nas comunidades nativas americanas significam que esse número pode continuar a crescer. [7]
9 Livônia
Livoniano é a língua nativa do povo da Letónia e era falado pelos nativos que viviam na Letónia e no leste da Estónia. A Livônia começou a desaparecer devido ao aumento do contato com os países bálticos, que se mudaram para a região no século XIX.
Apesar disso, a língua sobreviveu um pouco até 2013, quando faleceu o último falante nativo da língua. Felizmente, desde que a Letónia conquistou a independência da Rússia, o país tem apostado fortemente na revitalização da cultura letã. Parte disso é um esforço para trazer de volta a Livônia, e hoje estima-se que existam algumas dezenas de falantes da língua. [8]
2 gaélico irlandês
O gaélico irlandês é a língua nativa da Irlanda e está intimamente relacionado com o gaélico escocês. Assim como o escocês, o gaélico irlandês sofreu muito em 1600 graças às leis estabelecidas pela Inglaterra que tornavam ilegal falar o gaélico irlandês. As crianças que foram apanhadas a falar a língua na escola foram punidas e foi criada legislação para garantir que não fosse falada no governo.
Graças a essas atividades, o gaélico irlandês desapareceu em grande parte no início do século XIX. Só era realmente falado em algumas comunidades rurais e, mesmo assim, era falado principalmente em casa para evitar perseguição pública.
Na segunda metade do século 19, entretanto, houve um ressurgimento do interesse pela língua nativa irlandesa. Liderados por um homem chamado Eoin MacNeill, um grupo de indivíduos formou a Liga Gaélica com o objetivo de lutar para que o gaélico fosse falado mais uma vez no governo e ensinado nas escolas.
O movimento foi um sucesso e o gaélico irlandês foi lentamente reintroduzido nas escolas, no governo e nas comunidades locais. Hoje estima-se que existam entre 40.000 e 80.000 falantes nativos de irlandês. [9]
1 ‘Ōlelo Havaí’i
‘ŌleloHawai’i, mais comumente chamado de havaiano, é a língua nativa do Havaí. Assim como te reo Māori, esta é uma língua polinésia. Originalmente, era estritamente uma língua falada que não tinha forma de texto escrito.
Quando os colonos ingleses chegaram às ilhas nos séculos 18 e 19, o inglês foi declarado a língua oficial do então país e substituiu o havaiano na sociedade comum. Além do mais, as opiniões ocidentais de que as tradições e a língua havaianas deveriam ser apagadas levaram à supressão gradual da língua. Em 1898, quando o Havaí foi declarado território dos EUA, o idioma foi oficialmente banido das escolas e os havaianos foram processados por falá-lo.
O resultado é que a língua havaiana foi, em grande parte, extinta em meados do século XX. Ainda assim, um novo interesse pela cultura nativa começou nas décadas de 1960 e 1970, quando os habitantes locais lutaram para trazer de volta a língua havaiana. Em 1978, o havaiano foi reconhecido como língua oficial do estado; é o único estado dos EUA com duas línguas oficiais.
Hoje, ‘Ōlelo Hawai’i é ensinado e incentivado nas escolas havaianas e é parte integrante da cultura das ilhas. Existem cerca de 2.000 falantes da língua e o número parece estar aumentando. [10]
