O que torna uma história estranha? O enredo, a escrita, os personagens, a formatação? Seja ficção ou não ficção, novo ou antigo, cada livro é uma janela para um vasto mundo novo, alguns mais estranhos que outros. Não existem dois romances totalmente iguais. Os humanos foram cativados e confundidos pela palavra escrita desde que existiram línguas com as quais escrever. Só faz sentido que durante todo esse tempo tenhamos usado nossas palavras de muitas maneiras estranhas e maravilhosas.
Relacionado: 10 livros proibidos no século 21
10 Eu, Libertino
Durante grande parte de sua existência, I, Libertine era uma piada disfarçada de livro. A estranheza de I, Libertine não vem do livro em si, mas da natureza complicada de como o livro foi concebido.
Eu, Libertine, tecnicamente, tenho três criadores. O primeiro foi um DJ de rádio chamado Jean Shepard, que, em 1956, guardava rancor da lista dos mais vendidos. Ele acreditava que os editores não faziam nada além de seguir o próximo grande sucesso e pretendia provar isso. Shepard disse a seus fãs para visitarem as livrarias locais e pedirem I, Libertine, de Frederick R. Ewing, um romance histórico que nunca foi escrito por um autor que não existia.
Armados com um título, um autor e um enredo básico, os fãs de Shepherd fizeram tanto alarido sobre o livro que os livreiros estavam se debatendo por toda parte para encontrar exemplares; as pré-vendas colocaram I, Libertine em algumas listas de mais vendidos, embora não esteja claro se ele chegou ao New York Times . No entanto, conseguiu ser banido pela Arquidiocese de Boston.
Cerca de um mês depois, a farsa foi finalmente revelada pelo Wall Street Journal . No entanto, Jean Shepard acabou se encontrando com um editor chamado Ian Ballantine e um escritor chamado Theodore Sturgeon. Em 13 de setembro de 1956, I, Libertine seria publicado de verdade, mais de 12 meses depois de o jornal ter exposto a farsa. A página do autor do I Libertine tem uma foto de Shepard se passando pelo autor inexistente Frederick Ewing. [1]
9 Códice Seraphinianus
O Codex Seraphinianus é o primeiro de vários livros da lista que realmente não podem ser lidos. Publicado pela primeira vez na Itália em 1981, o Codex Seraphinianus é uma enciclopédia escrita em linguagem imaginária pelo artista e designer industrial italiano Luigi Serafini. É completamente ininteligível. Esta incompreensibilidade foi inteiramente intencional da parte de Serafini.
O roteiro do romance não é uma linguagem construída; é uma linguagem falsa. “O livro cria um sentimento de analfabetismo que, por sua vez, estimula a imaginação, como as crianças que veem um livro: ainda não conseguem lê-lo, mas percebem que deve fazer sentido e imaginam qual deve ser o seu significado… A escrita do Codex é uma escrita , não uma linguagem, embora transmita a impressão de ser uma.”
Embora a enciclopédia seja ilegível, as ilustrações mais do que compensam a confusão inicial. A estética de ficção científica do livro inspira uma impressionante variedade de imagens surreais – um ninho de pássaro com pernas, hipopótamos feitos de nuvens e um casal mudando de forma para um crocodilo são algumas das imagens mais compreensíveis. As 300 páginas do Codex estão divididas em doze capítulos, seis dedicados à natureza e à física e seis dedicados à cultura e história “humana”. Cada página é mais deliciosamente estranha que a anterior. [2]
8 O Livro Vermelho
Carl Jung, um psicanálise suíço e aprendiz informal de Sigmund Freud, descreveu a escrita do seu manuscrito O Livro Vermelho: Liber Novus como a sua “experiência mais difícil”. O Livro Vermelho , embora tenha 404 páginas, é uma exploração psicodélica mais curta dos sete diários privados de Jung registrados durante um período de 19 anos (1913-1932), comumente chamados de “Os Livros Negros”.
Juntos, os Livros Vermelho e Preto registram décadas de sonhos, visões e fantasias por meio de textos caligráficos e ilustrações antigas quase como retratos medievais. Tanto naquela época como agora, a ideia de um psiquiatra respeitado publicar o que alguns podem considerar um diário de sonhos certamente chamaria a atenção.
Jung levou 16 anos para terminar O Livro Vermelho , mas devido aos temores do psicólogo de que o conteúdo do livro arruinasse sua reputação, ele só foi publicado oficialmente em 2009, quase cinquenta anos após a morte do autor. O Livro Vermelho é considerado inacabado por razões desconhecidas. O manuscrito termina com a palavra “moglichkeit”, a palavra alemã para “possibilidade”. [3]
7 África Alfabética
África alfabética , um romance de 1974 do autor experimental Walter Abish, é uma forma de escrita restrita que vincula o escritor a uma lista semelhante a um padrão de regras que ele pode ou não cumprir. Abish restringe seu romance usando o alfabeto.
O capítulo um, intitulado “A”, é escrito apenas com palavras que começam com a letra A. O próximo capítulo, intitulado “B”, usa palavras que começam com A e B. Nos vinte e seis capítulos seguintes, o padrão continua até chegarmos a Z, quando todas as letras do alfabeto estão incluídas. Essa restrição seria um desafio suficiente para qualquer escritor, mas Abish dá um passo adiante. Na segunda metade de seu romance, Abish inverte o padrão. O capítulo vinte e sete contém todas as letras, exceto Z. O romance persiste por mais vinte e seis capítulos até que o capítulo quinquagésimo segundo retorne ao ponto onde começamos, com nada além da letra A.
Embora Abish cometa alguns erros ao longo do caminho, a maior parte da África Alfabética adere a esta restrição com precisão e criatividade. Alphabetical Africa explora seu enredo sobre dois ladrões de joias quase inteiramente sem o uso de quaisquer pronomes, palavras interrogativas (como quem, o quê ou onde) ou mesmo alguns dos nomes dos personagens. [3]
6 Os infelizes
Bryan Stanley Johnson, com o divertido pseudônimo de BS Johnson, foi uma figura proeminente na literatura experimental inglesa da década de 1960. Embora esta lista pudesse ser preenchida quase inteiramente apenas com seus romances, não há romance melhor para focar do que seu “livro em uma caixa” de 1969, intitulado The Unfortunates . A natureza complicada em que este livro é construído é provavelmente o motivo pelo qual ele está esgotado há décadas, mas permanece notório na mente de muitos, quase 55 anos depois de ter sido publicado pela primeira vez.
Este romance está dividido em 27 seções, algumas com até uma dúzia de páginas ou tão curtas quanto um único parágrafo, sendo especificadas apenas a primeira e a última seções. Todas as 25 seções intermediárias podem ser lidas em qualquer ordem. Aqueles que fizeram as contas concluíram que The Unfortunates pode ser lido de 15,5 septilhões de maneiras. Um leitor esperaria que o romance fosse incompreensível, mas de alguma forma, Johnson mantém uma legibilidade intrigante ao longo de seu trabalho, não importa quão confusa seja a premissa. [5]
5 Os Manuscritos do Mar Morto
De um período de descoberta que durou dez anos, entre 1946 e 1956, os Manuscritos do Mar Morto são exatamente como o seu nome descreve: 15.000 fragmentos de pergaminhos. Eles foram reunidos para formar aproximadamente 950 manuscritos diferentes e foram encontrados na costa noroeste do Mar Morto, espalhados em onze cavernas perto de Qumran.
Os historiadores trabalharam incansavelmente para reunir e datar os pergaminhos; a hipótese atual é que a maioria dos pergaminhos tem aproximadamente 2.000 anos. Esses manuscritos foram escritos em hebraico, aramaico e grego antigos. O pouco que foi traduzido dos manuscritos indica que os pergaminhos são de natureza religiosa. Algumas das evidências mais antigas da Bíblia Hebraica, tanto manuscritos canônicos quanto não-canônicos, foram encontradas.
Já se passou mais de meio século desde sua descoberta, e os Manuscritos do Mar Morto ainda são uma das descobertas mais influentes da teologia moderna, da arqueologia e, especificamente, da história da Judéia. Eles fornecem informações preciosas sobre como as pessoas que os escreveram viviam, como pensavam e até mesmo como suas culturas se desenvolveram e diferiram umas das outras. [6]
4 Casa das Folhas
É raro um livro exigir mais do leitor do que apenas ler suas palavras, do começo ao fim, palavra por palavra, do começo ao fim. Embora a leitura em si nem sempre seja fácil, é pelo menos simples para a maioria dos gêneros. Isso, entretanto, não pode ser dito do romance de estreia de Mark Z. Danielewski, House of Leaves . É uma obra labiríntica de ficção ergódica sobre um documentário que narra a história de uma casa labiríntica e da família que ali vivia. O romance é experimental, multifacetado e em partes iguais é uma história de terror e uma história de amor.
O caráter paradoxal de House of Leaves , tanto no enredo quanto no formato, exige muita atenção de seu leitor. As frases são sobrepostas, viradas de cabeça para baixo, esticadas horizontalmente e estilizadas em diversas fontes diferentes para diferenciar cada caractere. O livro tem 709 páginas de quebra-cabeças que fingem ser parágrafos. Até a relação de Danielewski com seu próprio romance é estranha.
Ele diz: “ House of Leaves é uma criança. Eu sou o pai daquela criança. Até agora, meu filho fez muitos amigos, estabeleceu laços estreitos, tem uma infinidade de relacionamentos pessoais dos quais nada sei. De vez em quando, os amigos do meu filho acham legal conhecer o pai, mas eles não querem que o pai fique por aqui por muito tempo, eles não são amigos do pai, são amigos do meu filho.” [7]
3 Finnegans Wake
Em muitos aspectos, o trabalho final de James Joyce é como um antecessor do primeiro trabalho de Mark Z. Danielweski. Finnegans Wake , escrito durante um período de 17 anos, é conhecido como um dos romances mais difíceis de ler de todo o cânone literário ocidental. É um trabalho de experimentação linguística de fluxo de consciência que fratura sua história entre a realidade e um mundo de sonhos com tanta habilidade que quase cem anos depois de ter sido publicado pela primeira vez, grande parte de seu enredo permanece um mistério.
Essa falta de clareza se deve principalmente à forma como Joyce usa a linguagem em seus romances. Joyce combina diversas línguas para criar um novo dialeto para seu romance. Com esse dialeto, Finnegans Wake usa jogos de palavras, trocadilhos e malas de viagem para criar a atmosfera sonhadora do romance.
Até os fãs mais dedicados de James Joyce acharam Finnegans Wake incompreensivelmente desconcertante. Muitos declararam que o romance é mais fácil de escrever do que de ler, enquanto outros sugeriram que é um livro feito para ser ouvido, não visto. O crítico literário Eugene Jolas observou certa vez: “Aqueles que ouviram o Sr. Joyce ler em voz alta Work in Progress conhecem a imensa beleza rítmica de sua técnica”. [8]
2 O Manuscrito Voynich
Wilfrid Voynich não escreveu o Manuscrito Voynich. Como livreiro internacional, ele buscava ampliar seu acervo e, em visita a Frascati, na Itália, descobriu o manuscrito que estabeleceria seu legado. Comumente referido como “o livro que não pode ser lido”, o livro manuscrito permaneceu um mistério por mais de cem anos.
Sua escrita nunca foi decodificada, embora muitos tenham tentado. Suas ilustrações fantásticas lançam alguma luz sobre o conteúdo do manuscrito. Seções do manuscrito foram atribuídas a assuntos como astrologia, medicina popular, biologia e ciências medievais. Alguns estudiosos até especularam que o manuscrito contém informações sobre magia e alquimia.
Wilfrid Voynich referiu-se ao manuscrito como “O Manuscrito Cifrado de Roger Bacon” por causa de uma carta encontrada no manuscrito teorizando que Frei Roger Bacon era o autor. Outros autores propostos incluem figuras históricas como John Dee, Leonardo de Vinci, Giovanni Fontana e até o próprio Wilfrid Voynich. No entanto, a datação por carbono do pergaminho prova que o Codex é antigo demais para ter sido uma farsa completa. [9]
1 A história das meninas Vivian
Tudo sobre as obras publicadas postumamente de Henry Joseph Darger Jr. Seu título de 28 palavras, 15.000 páginas e até mesmo 350 obras de arte que o acompanham são surpreendentemente longos. A história das meninas Vivian, no que é conhecido como os reinos do irreal, da tempestade de guerra glandeco-angeliniana, causada pela rebelião das crianças escravas, foi o trabalho da vida de um zelador que morava em um apartamento simples de um cômodo em Chicago. Seu senhorio, Nathan Lerner, sabia que ele era um recluso.
Depois de morar em seu apartamento por 40 anos, Henry ficou velho demais para subir as escadas até seu quarto, então pediu ao senhorio que o ajudasse a se mudar para uma casa de repouso. Quando questionado sobre todos os seus pertences, Darger comentou: “É seu. Apenas jogue fora. Felizmente, depois que Lerner descobriu tudo o que o apartamento de Darger estava escondendo, ele não fez tal coisa.
A História das Meninas Vivian é uma história de ficção científica/fantasia sobre sete meninas católicas libertando suas colegas crianças escravas e encenando uma rebelião contra um império ateísta maligno chamado Glandelinianos. Darger, sendo um homem profundamente religioso com uma infância repleta de abusos e negligência, até se inscreve em sua história, tanto como salvador quanto como traidor. Ele embelezou sua história com centenas de aquarelas com personagens de seus livros, tiradas de livros e revistas infantis descartados.
Algumas dessas pinturas tinham até 3,6 metros de comprimento. Todo esse trabalho foi abandonado quando Darger se mudou para a casa de repouso. Ele parou completamente de escrever e, um ano depois, em 1973, Darger faleceu. Quando questionado novamente sobre o que deveria ser feito em relação ao seu trabalho pouco antes de morrer, Darger apenas disse: “Tarde demais agora”.
Lerner, que ironicamente era um designer gráfico muito influente, trabalhou incansavelmente para preservar o trabalho de Darger. Apesar do pessimismo do falecido autor, seu legado floresceu, nutrido por anos de dedicação e pela curiosidade atônita do público. [10]
